官話
ao1
ao4
粵語
aau3
ngaau3
jiu1
jaau1
日語
オウ
ヨウ
韓語
요
廣韻
影/肴/平
集韻
影/肴/平
Sources 各源例字
G3-355A
H-89ED
T4-2354
JMJ-000330
K3-2242
V0-3072
KP1-3964
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ao1
ao4
(1)
淫声 ……按：“㕭”同「咬」
→咬
yao3
(1)
上下牙相对用力压碎或夹住东西to bite, to gnaw
(2)
夹住或相互卡紧 如：1.大吊钳咬住钻杆 2.齿轮咬死了，转不动了to grip,to bite
(3)
紧跟不放
(4)
纠缠
(5)
用闲话刺激或伤害人
(6)
侵蚀；腐蚀
(7)
吐字，读字音to pronounce 咬字
(8)
狗叫to bark
jiao1
(9)
[咬咬]象声词 鸟鸣声 也作“「交」交”
yao1
(10)
[咬哇]也作“哇咬”、“䵷咬” 繁碎的声音
jiao3
(11)
凄切声
(2)
叹词 表示惊讶
(粵)
[左㕭]左撇子jaau1
(壯)
iu 邀约；邀请
(壯)
壯字用同「𮠗」
→𮠗
(壯)
ndiu （睡）醒；（睡）一觉
(喃)
eo 詞:eo éo; eo xèo 義:shrill; to harp on scold
(喃)
êu 詞:êu ôi 義:Faugh!
(喃)
◎ Eo óc: râm ran, xáo xác.#F2: khẩu 口⿰夭 yêu
(喃)
◎ Ỏe ọe (ỏe họe): uốn éo, ngủng nghỉnh.#F2: khẩu 口⿰夭 yểu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】𠀤於交切，音坳。【玉篇】婬聲。又【集韻】㕭咋，犬多聲。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ao1 [ɑu55] ㄠ
ao4 [ɑu51] ㄠˋ
粵語
aau3 [aːu3]
ngaau3 [ŋaːu3]
jiu1 [iːu5]
jaau1 [jaːu5]
日語
オウ [oː] [漢]
ヨウ [joː] [呉]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影肴
效攝肴韻2等開口平肴韻䫜小韻於交切ʔau㕭咋多聲㕭咋多聲
刊謬補缺切韻
影肴
效攝肴韻2等開口平肴韻䫜小韻於交切au（㕭）昩，多聲。（㕭）昩，多聲。
集韻
影肴
效攝肴韻2等開口平爻韻䫜小韻於交切ʔɪau㕭咋犬多聲㕭咋犬多聲
五音集韵
影肴
效攝肴韻2等開口平肴韻影母二等ʔɪau㕭咋多聲㕭咋多聲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
ɁAU
聲首夭
ɁAUK
聲首夭
布之道擬音
ʔrˤau
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2158
-G3
2158
-GKX
0178.23
康熙字典-GHZR
0639.02
汉语大字典-GZFY
262705
-GZ
iu.1.0
-GZ
ndiu.0.4
-G古籍
00089
-G古壮文
201CA
-G古壮文
2046E
-H
89ED
-T4
0352
全字庫-T丙表
01038
異體字字典-JMJ
000330
文字情報基盤検索システム-K3
0234
-KP1
3964
-V0
1682
-
讀音 Readings
kMandarin
āo
AO4 BI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10590.030:āo,ào
kCantonese
aau3
au3 jaau1
(v4.1.0-13.0.0)
AU3 YAAU1
(v4.0.1)
AU3
(v3.1.0-3.2.0)
kJapanese
オウ ヨウ
kVietnamese
êu
kDefinition
(same as 咬) to bark as a dog, obscene expressions, an interjection; implying surprise
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-355A
3-355A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-89ED
89ED
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2354
4-2354
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000330
kIRG_KSource
K3-2242
3-2242
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3964
kIRG_VSource
V0-3072
0-3072
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
30.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
348.10
kHanYu
10590.030
kIRGHanyuDaZidian
10590.030
kIRGKangXi
0178.230
kKangXi
0178.230
kMorohashi
03359
kSBGY
154.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RHK
kCheungBauer
030/04;RHK;jaau1
kCihaiT
263.303
kPhonetic
1594
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
89ED
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
3964
(v3.1.1-15.0.0)