官話
qiao2(僑)
jiao3(僑)
粵語
kiu4
日語
キョウ
ギョウ
韓語
교
廣韻
羣/宵B/平
集韻
群/宵B/平
Sources 各源例字
G5-3D7B
H-9A7B
T4-4946
JMJ-000771
K3-2368
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「僑」
→僑
qiao2
(1)
高
(2)
客居异地 如：侨居to live aboard
(3)
寄居国外的人 如：华侨；外侨person living aboard
(4)
侨置 东晋、南朝时期，由于北方建立了少数民族政权，大批北方士庶南迁 为安置北来士庶，政府在南方划出一些地方设置郡县，以北方郡县名命名，称为侨郡县
(5)
姓
jiao3
(6)
[仸僑]不伸
(7)
通「矯」 假托
→矯
jiao3
(6)
假托君命 如：矫诏；矫命to feign, to forge emperor's orders
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【廣韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切，𠀤音喬。【玉篇】寄也，客也。又【韻會】寓也，本作僑。【集韻】別作㝯。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiao2 [ʨʰiɑu35] ㄑㄧㄠˊ (僑)
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ (僑)
粵語
kiu4 [kʰiːu1]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
韓語
교 [kjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻巨嬌切ɡiæu上同（僑‧寄也客也）上同（僑‧寄也客也）
刊謬補缺切韻
羣宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻奇驕切ɡĭɛu客（㝯）。客（㝯）。
集韻
群宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻渠嬌切ɡiæu博雅客也通作僑博雅客也通作僑
五音集韵
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻群母三等giæu=僑:寄也容也=僑:寄也容也
東國正韻
ㄲ ㅛㅱ 平高杲誥韻giou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
KAU
聲首高
KAUK
聲首高
布之道擬音
ɡrau
音節類型B
Dialects 方言
kʰ
kʰiu
陽平(26)
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東江門白沙22
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東東莞21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵香港新界21
粵澳門21
平廣西梧州藤縣212
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
kʰiau
陽平(12)
閩廣東湛江雷州11
閩廣東茂名電白11
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東揭陽55
閩廣西貴港平南12
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東東莞11
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
客廣西玉林博白23
陽上(1)
平廣西賀州富川七都話31
kʰi
陽平(1)
粵廣西貴港桂平21
kʰiɜu
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
k
kiu
陽平(13)
粵廣東清遠連山21
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西百色那畢31
粵廣西賀州信都24
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西百色田東41
平廣西崇左扶綏21
平雲南文山富寧31
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
kiɛ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
tsʰ
tsʰiau
陽平(2)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
tsʰau
陽平(1)
客江西贛州寧都13
tsʰɿ
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
tɕʰ
tɕʰiau
陽平(1)
客江西九江修水13
tɕʰiɔ
陽平(1)
客江西贛州南康11
tɕʰiao
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
dʑ
dʑiɔ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
dʑiəɯ
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
ts
tsiu
陽平(1)
平湖南永州道縣31
tsiau
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
ɡ
ɡiɑɔ
陽上(1)
吳江西上饒廣豐24
z
ziau
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
tʃ
tʃiu
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
2991
简体: ⿱宀乔
GKX
0292.02
康熙字典-GHZR
1023.05
汉语大字典-H
9A7B
-T4
4138
全字庫-T丙表
02533
異體字字典-JMJ
000771
文字情報基盤検索システム-K3
0372
-
讀音 Readings
kMandarin
qiáo
QIAO2
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
kiu4
KIU4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ ギョウ
kDefinition
to sojourn; sojourn, a sojourner; a visitor
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3D7B
5-3D7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9A7B
9A7B
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4946
4-4946
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000771
kIRG_KSource
K3-2368
3-2368
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
40.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20953.120
kIRGHanyuDaZidian
20953.120
kIRGKangXi
0292.020
kKangXi
0292.020
kMorohashi
07318
kSBGY
150.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JHKB
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
9A7B
(v3.1.1-15.0.0)