官話
ta4
hui4
粵語
taap3
日語
トウ
カイ
イ
韓語
회
集韻
匣/泰合/去
Sources 各源例字
G5-3C33
T4-2934
JMJ-001109
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
商
甲骨文
出組
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
魏
傳抄
三體石經
魏
傳抄
春秋僖公石經
宋
傳抄
隸釋 隸續
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
ta4
(1)
行貌
hui4
(2)
同「會」
→會
hui4
(1)
盖子
(2)
会合；聚合to gather together
(3)
符合；投合to meet with
(4)
相遇；会面to meet
(5)
盟誓；盟誓之辞
(6)
有一定目的的聚会或集会 如：开会；辩论会；报告会；晚会；年会meeting
(7)
为一定目的成立的团体或组织 如：工会；农会；学会union
(8)
会试
(9)
民间一种小规模经济互助形式 一般由发起人约集若干人，按期等量交款，首次由发起人使用，以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用
(10)
大城市（通常指行政中心）；通衢要冲之地 如：都会；省会city, capital
(11)
时机；机会 如：适逢其会chance
(12)
领悟；理解 如：体会；意会；心领神会to understand
(13)
能；熟习；擅长 如：会英语；会游泳to be able
(14)
应当
(15)
（多指在饭馆、茶楼中）付（款）
(16)
调合；调配
(17)
至
(18)
对 如：会话
(19)
灾厄；厄运
(20)
中医经络穴位名
(21)
古代历法用语 一万零八百年为一会
(22)
南宋纸币“会子”的简称 会子，高宗绍兴三十年，由户部造，分一贯、五百、三百、二百四种，初并非钱币，仅视为茶盐钞引之属，后公私买卖之间流通无阻，遂以代钱
(23)
副词 表示范围，相当于“皆”、“都”all
(24)
介词 表示时间，相当于“恰”、“正值” 如：会逢其适just right
(25)
连词 相当于“与”、“同”、“和”and
(26)
用同「惠」
→惠
hui4
(1)
仁爱
(27)
通「繪」 五彩的刺绣
→繪
hui4
(1)
五彩的刺绣
(28)
姓
(布)
gaab 1.粘合；结合 2.交汇
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→會
《說文解字》
黃外切
合也。从亼，从曾省。曾，益也。凡會之屬皆从會。古文會如此。
合也。从亼，从曾省。曾，益也。凡會之屬皆从會。古文會如此。《說文解字繫傳》
戶兑反合也。從亼，從曾省。曾，益也。凡會之屬，皆從會。古文會如此。
合也。從亼，從曾省。曾，益也。凡會之屬，皆從會。古文會如此。《說文解字注》
黃外切合也。 [見《釋詁》。《禮經》。器之葢曰會。爲其上下相合也。凡曰會計者，謂合計之也。皆非《異義》也。] 从亼，曾省。 [三合而增之。會意。黃外切。十五部。] 曾，益也。 [說从曾之意。《土部》曰：增，益也。是則曾者，增之假借字。如曾祖，曾孫之曾卽含益義。] 凡會之屬皆从會。古文會如此。
合也。 [見《釋詁》。《禮經》。器之葢曰會。爲其上下相合也。凡曰會計者，謂合計之也。皆非《異義》也。] 从亼，曾省。 [三合而增之。會意。黃外切。十五部。] 曾，益也。 [說从曾之意。《土部》曰：增，益也。是則曾者，增之假借字。如曾祖，曾孫之曾卽含益義。] 凡會之屬皆从會。古文會如此。《康熙字典》
【寅集下】【彳字部】 【集韻】會古作㣛。註詳曰部九畫。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ta4 [tʰa51] ㄊㄚˋ
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ
粵語
taap3 [tʰaːp3]
日語
トウ [toː]
カイ [kai]
イ [i]
韓語
회 [hø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻會小韻黄外切ɣuɑi說文合也从今曽省曽益也亦姓古作𣥈㣛㞧𣌭㑹說文合也从今曽省曽益也亦姓古作𣥈㣛㞧𣌭㑹
五音集韵
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻匣母一等合ɣuɑi=𣥈:並古文=𣥈:並古文
透合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻透母一等tʰɒp行貌行貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
tà
TA4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
20819.180:tà,huì
kCantonese
dap6
(v4.1.0-13.0.0)
DAP6
(v3.1.1-4.0.1)
DAP9
(v3.1.0)
kJapanese
トウ カイ イ
kDefinition
walking, (ancient form of 會) to meet, to gather, to be able, to realize
walking, (ancient form form of 會) to meet, to gather, to be able, to realize
(v3.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3C33
5-3C33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2934
4-2934
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001109
kRSUnicode
60.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20819.180
kIRGHanyuDaZidian
20819.180
kIRGKangXi
0366.040
kKangXi
0366.040
kMorohashi
10084
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOOMR