官話
lian2
lian3
粵語
lin4
日語
レン
テン
韓語
련
연
廣韻
來/仙開/平
集韻
來/仙開/平
來/仙開/上
徹/仙開/平
Sources 各源例字
G5-527A
T4-4965
JMJ-001266
K3-2568
KP1-43EA
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力延切泣下也。从心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」
泣下也。从心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」
Meaning 字義
lian2
(1)
哭泣貌
lian3
(2)
留意
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力延切泣下也。从心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」
泣下也。从心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」《說文解字繫傳》
鄰延反泣下也。從心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」 [臣鍇曰：「心悲而泣下也。今《易》作連。」]
泣下也。從心連聲。《易》曰：「泣涕㦁如。」 [臣鍇曰：「心悲而泣下也。今《易》作連。」] 《說文解字注》
力延切泣下也。 [無聲出涕曰泣。] 从心。連聲。 [从心者，哀出於心也。从連者，不可止也。連亦聲。力延切。十四部。] 易曰：泣涕㦁如。 [屯上六爻辭。泣涕，易作泣血。雨無正傳曰：無聲曰泣血。《檀弓》注曰：泣無聲如血出。而九家虞翻注易乃云：血流出目。未知孰是㦁如，易作漣如。漣者，瀾之或字。葢許所據爲長。]
泣下也。 [無聲出涕曰泣。] 从心。連聲。 [从心者，哀出於心也。从連者，不可止也。連亦聲。力延切。十四部。] 易曰：泣涕㦁如。 [屯上六爻辭。泣涕，易作泣血。雨無正傳曰：無聲曰泣血。《檀弓》注曰：泣無聲如血出。而九家虞翻注易乃云：血流出目。未知孰是㦁如，易作漣如。漣者，瀾之或字。葢許所據爲長。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】力延切【集韻】陵延切，𠀤音連。【說文】泣下也。从心連聲。引《易》泣涕㦁如。今【易·屯卦】作漣如。又【集韻】抽延切，音脠。泣貌。
又力展切，音輦。留意也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lian2 [liɛn35] ㄌㄧㄢˊ
lian3 [liɛn214] ㄌㄧㄢˇ
粵語
lin4 [liːn1]
日語
レン [ɾeɴ]
テン [teɴ]
韓語
련 [ɾjʌn]
연 [jʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻連小韻力延切liæn說文曰泣下也說文曰泣下也
刊謬補缺切韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻連小韻力延切lĭɛn泣血。泣血。
集韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻連小韻陵延切liæn說文泣下也引易泣涕㦁如通作漣說文泣下也引易泣涕㦁如通作漣
來仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻輦小韻力展切liæn留意留意
徹仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻脠小韻抽延切ȶʰiæn泣皃泣皃
五音集韵
徹仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻徹母三等開tɕʰiæn泣皃泣皃
來仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻來母三等開liæn說文曰泣下也說文曰泣下也
來仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻來母三等開liæn留意留意
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ljæn 元部
周法高
lian 元部
李方桂
ljan 元部
布之道諧聲域
REN
聲首連
RAN
聲首連
布之道擬音
ran
音節類型B
Notes 註
謰 槤 㦁 鏈 翴 縺 僆 褳 𦔖 㜕 璉 聯 *連
《漢語同源詞大典》：謰：話多而相連；槤：木名，叢生而相連者；㦁：淚下不斷相連；鏈：鏈條；翴：眾鳥飛而相連；縺：絲縷糾結相連；僆：孿生，即生而相連；褳：兩口袋相連；𦔖：脫粒工具；㜕：聯姻，兩親家相連接；璉：玉相連屬；聯：聯合。本組字皆有「相連」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
5090
简体: ⿱连心
GKX
0399.26
康熙字典-GHZR
2498.09
汉语大字典-T4
4169
全字庫-T丙表
03898
異體字字典-JMJ
001266
文字情報基盤検索システム-K3
0572
-KP1
43EA
-
讀音 Readings
kMandarin
lián
LIAN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42341.100:lián,liǎn
kCantonese
lin4
LIN4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
レン テン
kDefinition
to sob; to weep, to pay attention, to be careful; to take care; to exercise caution
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-527A
5-527A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4965
4-4965
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001266
kIRG_KSource
K3-2568
3-2568
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-43EA
kRSUnicode
61.11
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42341.100
kIRGHanyuDaZidian
42341.100
kIRGKangXi
0399.260
kKangXi
0399.260
kMorohashi
11124
kSBGY
139.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YJP
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
43EA
(v3.1.1-15.0.0)