官話
zi4
粵語
zi6
日語
シ
ジ
キ
ギ
ヒ
サイ
セ
韓語
자
廣韻
從/支開/去
崇/佳開/平
羣/支B開/去
集韻
從/支開/去
崇/佳開/平
群/支B開/去
精/支開/去
並/支B開/去
Sources 各源例字
G3-494C
T4-2D33
JMJ-001354
KP1-4588
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
前智切積也。《詩》曰：「助我舉㧘。」搣頰㫄也。从手此聲。
積也。《詩》曰：「助我舉㧘。」搣頰㫄也。从手此聲。
Meaning 字義
zi4
(1)
聚积
(2)
搣颊旁
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
前智切積也。《詩》曰：「助我舉㧘。」搣頰㫄也。从手此聲。
積也。《詩》曰：「助我舉㧘。」搣頰㫄也。从手此聲。《說文解字繫傳》
賛寄反積也。從手此聲。《詩》曰：「助我舉㧘。」一曰搣頰旁也。
積也。從手此聲。《詩》曰：「助我舉㧘。」一曰搣頰旁也。《說文解字注》
前智切積也。 [《小雅・車攻》曰：助我舉柴。傳曰：柴，積也。箋云：雖不中，必助中者舉積禽也。柴，許所據作㧘。此聲責聲古同在十六部。以㬪韵爲訓。] 从手。此聲。 [前智切。〈詩〉《釋文》引《說文》士賣反。出音隱。] 詩曰：助我舉㧘。 [《西京賦》作舉胔。薛注。胔，死禽獸將腐之名。] 一曰搣頰旁也。 [一曰二字《廣韵》及小徐本及《集韵》、《類篇》皆有之。是也。無此則與上文積也矛盾。而積也卽釋車攻。又非引曰圛，引堲讒說而釋之之比。上文搣下云㧘也。此㧘下云搣頰旁也。是二篆爲轉注。亦考老之例。搣頰旁可以休老。見《莊子》。《莊子》亦作眥𡟬。叚借字。]
積也。 [《小雅・車攻》曰：助我舉柴。傳曰：柴，積也。箋云：雖不中，必助中者舉積禽也。柴，許所據作㧘。此聲責聲古同在十六部。以㬪韵爲訓。] 从手。此聲。 [前智切。〈詩〉《釋文》引《說文》士賣反。出音隱。] 詩曰：助我舉㧘。 [《西京賦》作舉胔。薛注。胔，死禽獸將腐之名。] 一曰搣頰旁也。 [一曰二字《廣韵》及小徐本及《集韵》、《類篇》皆有之。是也。無此則與上文積也矛盾。而積也卽釋車攻。又非引曰圛，引堲讒說而釋之之比。上文搣下云㧘也。此㧘下云搣頰旁也。是二篆爲轉注。亦考老之例。搣頰旁可以休老。見《莊子》。《莊子》亦作眥𡟬。叚借字。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】前智切【集韻】疾智切，𠀤音漬。【說文】積也。詩曰：助我舉㧘。搣頰旁也。又【集韻】【韻會】𠀤子智切，讀若委積之積。
又【唐韻】【集韻】𠀤奇寄切，音芰。義𠀤同。
【正字通】《小雅》本作舉柴，《說文》改作㧘。按㧗㧘𠀤从手此聲，字形橫直異體，从合，可也。
考證：〔【說文】積也。詩曰：助我舉㧘。𢬿頰旁也。〕
謹照原文𢬿改搣。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi4 [tsɿ51] ㄗˋ
粵語
zi6 [tsiː2]
日語
シ [ɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
キ [ki] [漢]
ギ [gi] [呉]
ヒ [çi]
サイ [sai] [漢]
セ [se] [呉]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從支開
止攝支韻3等開口去寘韻漬小韻疾智切dziɛ說文積也一曰搣頰旁也說文積也一曰搣頰旁也
崇佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻柴小韻士佳切dʒæi積也詩云助我舉㧘積也詩云助我舉㧘
羣支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻芰小韻奇寄切ɡiɛ積也又前智切積也又前智切
刊謬補缺切韻
崇佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻柴小韻士佳切dʒai積〻。積〻。
羣支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻芰小韻奇寄切ɡǐe積。積。
集韻
從支開
止攝支韻3等開口去寘韻漬小韻疾智切dziɛ說文積也引詩助我舉㧘一曰搣頰旁也或作柴說文積也引詩助我舉㧘一曰搣頰旁也或作柴
崇佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻柴小韻鉏佳切dʒɪæi積也積也
群支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻芰小韻奇寄切ɡiɛ積也一曰搣頰旁積也一曰搣頰旁
精支開
止攝支韻3等開口去寘韻積小韻子智切tsiɛ積也一曰搣頰旁也或作柴積也一曰搣頰旁也或作柴
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻髲小韻平義切biɛ積也積也
增韻
精支開
止攝支韻3等開口去寘韻積小韻子智切tsiɛ増入増入
五音集韵
床二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻床母二等開dʐɪɐi積也詩云助我舉㧘積也詩云助我舉㧘
群脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻群母三等開giɪ積也又前智切積也又前智切
精脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻精母四等開tsiɪ積也一曰搣頰旁也積也一曰搣頰旁也
從脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻從母四等開dziɪ說文積也一曰搣頰旁也說文積也一曰搣頰旁也
古今韻會舉要
精貲去寘韻恣韻精母tsɿ說文●頰旁也从手此聲或作柴〇今増說文●頰旁也从手此聲或作柴〇今増
音韻闡微
從支微齊泰灰開一去聲寘韻自小韻從母四等tsʰʅ
東國正韻
ㅈ ㆍㅇ 去貲紫恣韻tsɤ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰăr
董同龢
dzʰeɡ 佳部
dzʰjeɡ 佳部
周法高
dzreɣ 支部
dzjieɣ 支部
李方桂
dzrig 佳部
dzjigh 佳部
許思萊上古
dzrê
許思萊東漢
dẓɛ
布之道諧聲域
TSE
聲首此
布之道擬音
dzrˤe
音節類型A
dzeh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4144
-G3
4144
-GKX
0425.06
康熙字典-GHZR
1971.03
汉语大字典-GZFY
477402
-G古籍
14105
-T4
1319
全字庫-T丙表
04205
異體字字典-JMJ
001354
文字情報基盤検索システム-KP1
4588
-
讀音 Readings
kMandarin
zì
CUI4 NAO3 ZI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31863.060:zì
kCantonese
zi3
(v4.1.0-13.0.0)
JI3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ ジ キ ギ ヒ サイ セ
kDefinition
to accumulate, to massage the cheeks
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-494C
3-494C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2D33
4-2D33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001354
kIRG_KPSource
KP1-4588
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0358u
kHanYu
31863.060
kIRGHanyuDaZidian
31863.060
kIRGKangXi
0425.060
kKangXi
0425.060
kMorohashi
11950
kSBGY
093.34 347.23 348.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YPQ
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4588
(v3.1.1-15.0.0)