官話
bi4
bie2
粵語
pit3
日語
ヒツ
ヒ
ベチ
ヒチ
ヘツ
ビ
韓語
별
비
필
集韻
並/脂A開/去
滂/質A開/入
並/質A開/入
幫/屑開/入
並/屑開/入
Sources 各源例字
G3-4A24
T4-2659
JMJ-001355
KP1-4580
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
bi4
bie2
(1)
椎击
(2)
刺 也作「柲」
→柲
bi4
(2)
刺
→𢴩(1)
刺
(3)
扭转
(方)
官话 宽 銀川 pie˩˨,南通 piʔ˦ ①用針或細長的東西把物件附著或固定在紙、布等上②插住（銀川）③手放在背後（南通）
(壯)
壯字用同「⿰扁必」
→𱟣
(壯)
bej 扁
(壯)
壯字用同「𮞱」
→𮞱
(壯)
biq 逃脱；逃掉
(壯)
壯字用同「𢰲」
→𢰲
(壯)
mbiq 剥
(喃)
◎ Dùng tay, chân hoặc công cụ để hất chuyển nước đi chỗ khác.#F2: thủ 扌⿰必 tất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】【韻會】𠀤蒲結切，音蹩。讀若敝入聲。捩也。又擊仆也。【張衡·西京賦】徒搏之，所撞㧙。【註】撞㧙猶揘畢也，謂撞而㧙倒。
又【正韻】避列切，音別。義同。
又【韻會】與批通。
又【集韻】毗至切，音鼻。戲擊也。
又必結切，閉入聲。亦捩也。或作捌。
又僻吉切，音匹。【博雅】刺也。
又簿必切，音邲。擊也。【揚子·方言】南楚凡相推搏曰㧙。或曰㧾。
又【唐韻】鄙密切，音筆。與𢴩同。詳𢴩字註。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ
bie2 [piɛ35] ㄅㄧㄝˊ
粵語
pit3 [pʰiːt3]
日語
ヒツ [çitsɨ] [漢]
ヒ [çi] [漢]
ベチ [betɕi] [呉]
ヒチ [çitɕi] [呉]
ヘツ [hetsɨ] [漢]
ビ [bi] [呉]
韓語
별 [pjʌɭ]
비 [pi]
필 [pʰiɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
並質A
臻攝真韻3等開口A入質韻邲小韻毗必切bĭĕt擊〻。擊〻。
集韻
並脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻鼻小韻毗至切bjɪ戲擊也列子攩㧙挨枕戲擊也列子攩㧙挨枕
滂質A開
臻攝真韻3等開口A入質韻匹小韻僻吉切pʰjet博雅刺也博雅刺也
並質A開
臻攝真韻3等開口A入質韻邲小韻簿必切bjet刺也擊也刺也擊也
幫屑開
山攝先韻4等開口入屑韻㢼小韻必結切pɛt捩也或作捌捩也或作捌
並屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蹩小韻蒲結切bɛt捩也捩也
禮部韻略
並屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蹩小韻蒲結切bɛt擊仆也張衡賦云徒搏之所撞柲擊仆也張衡賦云徒搏之所撞柲
增韻
並屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蹩小韻蒲結切bɛt擊仆也張衡賦徒搏之所撞㧙擊仆也張衡賦徒搏之所撞㧙
五音集韵
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻並母四等bjɪ戯擊也列子攩㧙挨抌戯擊也列子攩㧙挨抌
滂質櫛術A開
臻攝真韻3等開口A入質韻滂母四等pʰjet博雅刺也博雅刺也
並質櫛術A開
臻攝真韻3等開口A入質韻並母四等bjet刺也擊也刺也擊也
並薛屑A開
山攝仙韻3等開口A入薛韻並母四等bjæt捩也捩也
洪武正韻
並屑齊
屑韻開口入屑韻别小韻避列切biet擊仆也張衡賦徒搏之所撞㧙擊仆也張衡賦徒搏之所撞㧙
古今韻會舉要
並訐結入屑韻訐韻並母bieʔ捩也〇監韻舊注擊仆也誤捩也〇監韻舊注擊仆也誤
音韻闡微
並曷黠屑月質物齊二入聲質韻苾小韻並母四等pʰit
並曷黠屑月質物齊一入聲屑韻蹩小韻並母四等pʰiat
韻略易通
氷先全齊入入聲先全韻piɛt扭捩扭捩
東國正韻
ㅃ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻biel
戚林八音
邊 天堅入 陰入天堅韻pieʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
bit
許思萊東漢
bit
Notes 註
擗 㧙
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「擗」的捶胸義和「㧙」的捶擊義同源
㧙 䟤 柲 捭 批 *必
《漢語同源詞大典》：㧙：推擊，刺擊；䟤：踢，以足擊之；柲：兵器之柄，引申為刺擊；捭：雙手向外擊；批：用手擊打。本組字皆有「擊打」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4204
-G3
4204
-GKX
0426.06
康熙字典-GHZR
1966.01
汉语大字典-GZFY
328602
-GZ
bej.0.1
-GZ
biq.0.5
-GZ
mbiq.0.4
-G古籍
00399
-G古壮文
2080A
-T4
0657
全字庫-T丙表
04142
異體字字典-JMJ
001355
文字情報基盤検索システム-KP1
4580
-
讀音 Readings
kMandarin
bì
BI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31859.020:bì,bié
kCantonese
pit3
bit1 bit6
(v4.1.0-13.0.0)
BIT1 BIT6
(v3.1.1-4.0.1)
BIT7 BIT9
(v3.1.0)
kJapanese
ヒツ ヒ ベチ ヒチ ヘツ ビ
kDefinition
to give a playful blow, to strike against, to wring; to wrench; to twist, to turn for the better
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A24
3-4A24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2659
4-2659
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001355
kIRG_KPSource
KP1-4580
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0405e
kHanYu
31859.020
kIRGHanyuDaZidian
31859.010
kIRGKangXi
0426.060
kKangXi
0426.060
kMatthews
5110
kMorohashi
11964
kNelson
5110
(v3.1.0-3.1.1)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QPH
kCihaiT
571.101
kPhonetic
1059
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4580
(v3.1.1-15.0.0)