官話
cun1
qiu4
cui1(𧼬)
粵語
ceon1
日語
シュン
シュウ
シュ
サイ(𧼬)
韓語
준
廣韻
清/尤/去
集韻
清/諄合/平
清/尤/去
Sources 各源例字
G5-6D4E
T4-475B
JMJ-004785
K3-3275
KP1-79FD
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
cun1
(1)
行速貌
qiu4
(2)
进
(3)
奔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
七倫切
行𧻕䞭也。从𧺆夋聲。
《說文解字繫傳》
七賓反
行速逡逡。從走夋聲。
《說文解字注》
七倫切
行速䞭䞭也。 [鍇本行速䞭䞭。䞭䞭者,行速皃。鉉本改下䞭爲也字。非。《夂部》曰:夋,行夋夋也。《廣雅・釋室》曰:䞭,犇也。子綏反。今本綏譌繡。] 从走。夋聲。 [七倫切。十三部。]
《康熙字典》
【酉集中】【走字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤七倫切,音逡。【說文】行趚䞭也。又【廣韻】七溜切【集韻】千繡切,𠀤音𥳛。進也。【博雅】䞭,奔也。或从叜作𧼭。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cun1 [tsʰuən55] ㄘㄨㄣ
qiu4 [ʨʰiou51] ㄑㄧㄡˋ
cui1 [tsʰuei55] ㄘㄨㄟ (𧼬)
粵語
ceon1 [tsʰɵn5]
日語
シュン [ɕɨɴ]
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
サイ [sai] (𧼬)
韓語
준 [tɕun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清尤
流攝尤韻3等開口去宥韻䞭小韻七溜切tsʰiəu進也七溜切一進也七溜切一
集韻
清諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻逡小韻七倫切tsʰiuen說文行趚䞭也說文行趚䞭也
清尤
流攝尤韻3等開口去宥韻䞭小韻千繡切tsʰiəu博雅趡䞭犇也或从叜博雅趡䞭犇也或从叜
五音集韵
清真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻清母四等tsʰiuen說文行趚䞭也說文行趚䞭也
清尤
流攝尤韻3等開口去宥韻清母四等tsʰiəu七溜切進也三字七溜切進也三字
清灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻清母一等tsʰuɒi進貌(𧼬)進貌(𧼬)
古今韻會舉要
清鈞平真韻鈞韻清母tsʰyən說文行速逡逡也集韻或作踆張衡西京賦大雀踆踆〇今增說文行速逡逡也集韻或作踆張衡西京賦大雀踆踆〇今增
音韻闡微
清尤齊去聲宥韻䞭小韻清母四等tsʰiou
東國正韻
ㅊ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻tsʰiun
戚林八音
出 杯盃 陰平杯盃韻tsʰuoi
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSUN
聲首夋
TSON
聲首夋
Notes 註
䞭 睃 駿 逡 迅 *夋
《漢語同源詞大典》:䞭:行走急速貌;睃:掃視,迅速看;駿:駿馬,力大而迅速;逡:迅速;迅:迅速。本組字皆有「迅速」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7746
-G5
7746
-GKX
1217.37
康熙字典-GHZR
3722.01
汉语大字典-GZFY
678207
-T4
3959
全字庫-T丙表
13748
異體字字典-JMJ
004785
文字情報基盤検索システム-K3
1885
-KP1
79FD
-
讀音 Readings
kMandarin
cūn
QIU3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53490.060:cūn,qiǔ
kCantonese
ceon1
kJapanese
シュン シュウ シュ
kDefinition
walking rapidly, to go ahead, to move quickly; to run; to hurry
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6D4E
5-6D4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-475B
4-475B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004785
kIRG_KSource
K3-3275
3-3275
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-79FD
kRSUnicode
156.7
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53490.060
kIRGHanyuDaZidian
53490.060
kIRGKangXi
1217.370
kKangXi
1217.370
kMorohashi
37159
kSBGY
437.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GOICE
kPhonetic
82*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
79FD
(v3.1.1-15.0.0)