官話
can2
can3
ti4
粵語
caam4
日語
サン
ソン
ソウ
ゾウ
テイ
タイ
韓語
잠
체
廣韻
從/覃/平
從/合/入
集韻
從/覃/平
透/齊四開/去
從/合/入
精/覃/平
Sources 各源例字
G3-7140
T4-4E3D
JMJ-005086
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
can2
(1)
古亭名 在今山东省博兴县南
(2)
草名
can3
(3)
刺
ti4
(4)
古亭名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【邑字部】 【廣韻】昨含切【集韻】祖含切，𠀤音簪。【廣韻】亭名。在貝丘。又【廣韻】【集韻】𠀤徂合切，音雜。
又【廣韻】慈夜切，音藉。
又【集韻】他計切，音替。義𠀤同。
或作䣠。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
can2 [tsʰan35] ㄘㄢˊ
can3 [tsʰan214] ㄘㄢˇ
ti4 [tʰi51] ㄊㄧˋ
粵語
caam4 [tsʰaːm1]
日語
サン [saɴ]
ソン [soɴ]
ソウ [soː] [漢]
ゾウ [zoː] [呉]
テイ [teː] [漢]
タイ [tai] [呉]
韓語
잠 [tɕam]
체 [tɕʰe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻蠶小韻昨含切dzɒm亭名亭名
從合
咸攝覃韻1等開口入合韻雜小韻徂合切dzɒp亭名在貝丘亭名在貝丘
刊謬補缺切韻
從合
咸攝覃韻1等開口入合韻雜小韻徂合切dzɒp𠅘，在貞丘。𠅘，在貞丘。
集韻
從覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻蠶小韻徂含切dzɒm亭名在貝丘亭名在貝丘
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi亭名亭名
從合
咸攝覃韻1等合口入合韻雜小韻昨合切dzɒp亭名在貝亭名在貝
精覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻簪小韻祖含切tsɒm亭名在貝丘亭名在貝丘
五音集韵
精覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻精母一等tsɒm亭名在貝丘亭名在貝丘
從覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻從母一等dzɒm止也止也
透齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻透母四等tʰɛi亭名亭名
從合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻從母一等dzɒp亭名在貝丘亭名在貝丘
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSƏM
聲首兓
TSAM
聲首兓
布之道擬音
dzˤəm
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8132
-G3
8132
-GKX
1278.05
康熙字典-GHZR
4047.11
汉语大字典-T4
4629
全字庫-JMJ
005086
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
cán
CAN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63796.030:cán,cǎn,tì
kCantonese
caam4
kJapanese
サン ソン ソウ ゾウ テイ タイ
kDefinition
name of pavilion in today's Shandong Province, to pierce; to stab; to irritate; to hurt
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7140
3-7140
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4E3D
4-4E3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-005086
kRSUnicode
163.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63796.030
kIRGHanyuDaZidian
63796.030
kIRGKangXi
1278.050
kKangXi
1278.050
kMorohashi
39653
kSBGY
222.37 535.55
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MANL
kPhonetic
25*