官話
bi3
pin4
粵語
bei2
bei6
bei3
日語
ヒ
韓語
비
越南
chuỷ
truỷ
廣韻
幫/脂A開/上
集韻
幫/脂A開/上
並/諄A開/上
訓読
さじ(匙)
さじのひ(匙の匕)
Sources 各源例字
G0-5830
HB1-A450
T1-4431
J0-5238
K0-5D62
KP0-DFCB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
⼔ (U+2F14)
Single
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
午組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷無名間
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
無名組
商
金文
商
商
金文
商或西周早期
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周早期或中期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
楚(戰國)
簡帛
望山
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
卑履切相與比敘也。从反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆从匕。
相與比敘也。从反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆从匕。
Meaning 字義
bi3
(1)
同「比」 并列，比较
→比
bi3
(20)
比较；较量to compare 比大小 比赛
(2)
古代的一种取食的器具，长柄浅斗，形状像汤勺long spoon
(3)
匕首dagger
(4)
箭头
pin4
(5)
同「牝」 雌性的（鸟兽）
→牝
pin4
(1)
雌性的兽类，引申为雌性的female 牝鸡
(異)
「𠤎」的異體字異體字字典
→𠤎
hua4
(1)
变化 后作「化」
→化
hua4
(1)
变化；改变to change
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
卑履切相與比敘也。从反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆从匕。
相與比敘也。从反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆从匕。《說文解字繫傳》
卑履切相與比敘也。從反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬，皆從匕。
相與比敘也。從反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬，皆從匕。《說文解字注》
卑履切相與比敘也。 [比者，密也。敘者，次弟也。以妣籒作𡚧，䃾或作𥘇，秕或作𥝓等求之。則比亦可作匕也。此製字之本義。今則取飯器之義行而本義廢矣。] 从反人。 [相與比敘之意也。卑𡳐切。十五部。] 匕亦所㠯用比取飯。 [㠯者，用也。用字衍。比當作匕。漢人曰匕黍稷，匕牲體。凡用匕曰匕也。匕卽今之飯匙也。《少牢》饋《食禮》注所謂飯橾也。《少牢》饋《食禮》。廩人摡甑獻匕與敦。注曰：匕所以匕黍稷者也。此亦當卽飯匙。按《禮經》匕有二。匕飯，匕黍稷之匕葢小。經不多見。其所以別出牲體之匕。十七篇中屢見。䘮用桑爲之。祭用棘爲之。又有名疏，名挑之別。葢大於飯匙。其形製略如飯匙。故亦名匕。鄭所云有淺斗。狀如飯橾者也。以之別出牲體謂之匕載。猶取黍稷謂之匕黍稷也。匕牲之匕。易，詩亦皆作匕。《大東傳》，震卦王注皆云：匕所以載鼎實是也。《禮記・襍記》乃作枇。本亦作朼。鄭注《特牲》引之。而曰朼畢同材曰朼載。葢古經作匕。漢人或作朼。非器名作匕。匕載作朼。以此分別也。若士䘮，《士虞》、《特牲》、《有司》篇匕載字皆作朼。乃是淺人竄改所爲。鄭注易亦云匕牲體薦鬯。未嘗作朼牲體也。注中容有木旁之朼。經中必無。劉昌宗分別。非是。] 一名柶。 [《木部》曰：禮有柶。柶，匕也。所以取飯。] 凡匕之屬皆从匕。
相與比敘也。 [比者，密也。敘者，次弟也。以妣籒作𡚧，䃾或作𥘇，秕或作𥝓等求之。則比亦可作匕也。此製字之本義。今則取飯器之義行而本義廢矣。] 从反人。 [相與比敘之意也。卑𡳐切。十五部。] 匕亦所㠯用比取飯。 [㠯者，用也。用字衍。比當作匕。漢人曰匕黍稷，匕牲體。凡用匕曰匕也。匕卽今之飯匙也。《少牢》饋《食禮》注所謂飯橾也。《少牢》饋《食禮》。廩人摡甑獻匕與敦。注曰：匕所以匕黍稷者也。此亦當卽飯匙。按《禮經》匕有二。匕飯，匕黍稷之匕葢小。經不多見。其所以別出牲體之匕。十七篇中屢見。䘮用桑爲之。祭用棘爲之。又有名疏，名挑之別。葢大於飯匙。其形製略如飯匙。故亦名匕。鄭所云有淺斗。狀如飯橾者也。以之別出牲體謂之匕載。猶取黍稷謂之匕黍稷也。匕牲之匕。易，詩亦皆作匕。《大東傳》，震卦王注皆云：匕所以載鼎實是也。《禮記・襍記》乃作枇。本亦作朼。鄭注《特牲》引之。而曰朼畢同材曰朼載。葢古經作匕。漢人或作朼。非器名作匕。匕載作朼。以此分別也。若士䘮，《士虞》、《特牲》、《有司》篇匕載字皆作朼。乃是淺人竄改所爲。鄭注易亦云匕牲體薦鬯。未嘗作朼牲體也。注中容有木旁之朼。經中必無。劉昌宗分別。非是。] 一名柶。 [《木部》曰：禮有柶。柶，匕也。所以取飯。] 凡匕之屬皆从匕。《康熙字典》
【子集下】【匕字部】 【唐韻】𤰞履切【集韻】【韻會】補履切【正韻】補委切，𠀤音比。【說文】匕，相與比敘也。亦所以用取飯。一名柶。【玉篇】匙也。【易·震卦】不喪匕鬯。【詩·小雅】有捄棘匕。【註】以棘爲匕，所以載鼎肉，而升之于俎也。【三國志·劉先主傳】先生方食，失匕箸。又匕首。【通俗文】劒屬。其頭類匕，短而便用，故曰匕首。【史記·吳世家】專諸置匕首于炙魚中，以刺吳王僚。【刺客傳】荆軻至秦獻燕督亢地圖，圖窮而匕首見。【註】荆軻懷數年之謀，而事不就者，尺八匕首不足恃也。【劉向·說苑】尺八短劒頭似匕。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi3 [pi214] ㄅㄧˇ
pin4 [pʰin51] ㄆㄧㄣˋ
粵語
bei2 [pei35]
bei6 [pei2] 匕首
bei3 [pei3]
日語
ヒ [çi] [呉漢]
韓語
비 [pi]
越南
chuỷ [tɕwi313]
truỷ [tɕwi313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻卑履切pjɪ匕匙通俗文曰匕首劒屬其頭類匕短而便用故曰匕首卑履切十匕匙通俗文曰匕首劒屬其頭類匕短而便用故曰匕首卑履切十
刊謬補缺切韻
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻卑履切pi𤰞履反。匕匙。八。𤰞履反。匕匙。八。
集韻
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻補履切pjɪ說文相與比敘也上亦所以用比取飯一名柶說文相與比敘也上亦所以用比取飯一名柶
並諄A開
臻攝諄韻3等開口A上準韻牝小韻婢忍切bjen說文畜母也引易畜牝牛吉古作匕說文畜母也引易畜牝牛吉古作匕
禮部韻略
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻卑履切pjɪ卑履切取飯以匕釋云匙也亦匕首卑履切取飯以匕釋云匙也亦匕首
增韻
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻卑履切pjɪ卑履切匙也取飯以匕儀禮有疏匕桃匕又篦也禮以匕載鼎實升諸俎又匕首劒屬其頭如匕卑履切匙也取飯以匕儀禮有疏匕桃匕又篦也禮以匕載鼎實升諸俎又匕首劒屬其頭如匕
五音集韵
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻幫母四等pjɪ卑履切匕匙通俗文曰匕首劒屬其頭類匕短而便用故曰匕首四十一卑履切匕匙通俗文曰匕首劒屬其頭類匕短而便用故曰匕首四十一
並真臻諄A開
臻攝諄韻3等開口A上軫韻並母四等bjen古文古文
洪武正韻
幫支齊
支韻開口上紙韻彼小韻補委切pie匙也取飯以匕儀禮有疏匕桃匕又篦也禮以匕載鼎實升諸俎又匕首匙也取飯以匕儀禮有疏匕桃匕又篦也禮以匕載鼎實升諸俎又匕首
古今韻會舉要
幫羈上紙韻已韻幫母pei補履切音與俾同說文●相與比叙也从反人匕亦所以用取飯一名柶廣韻匕匙又匕首通俗文云匕首劒屬其頭𩔖匕短而便用又考工記匕首劒身長二尺重二斤一兩〇俗作匕非匕乃化字補履切音與俾同說文●相與比叙也从反人匕亦所以用取飯一名柶廣韻匕匙又匕首通俗文云匕首劒屬其頭𩔖匕短而便用又考工記匕首劒身長二尺重二斤一兩〇俗作匕非匕乃化字
音韻闡微
幫支微齊泰灰開二上聲紙韻比小韻幫母四等pei
中原音韻
幫齊微齊上聲齊微韻pi
韻略易通
氷西微齊上聲西微韻pi匙也匙也
中州音韻
幫齊微齊上聲齊微韻比小韻pi～首劍屬～首劍屬
中華新韻
ㄅ ㄧ 上齊韻甲類pi
東國正韻
ㅂ ㅣㅇ 上貲紫恣韻pi
戚林八音
邊 之箕 陰上之箕韻pi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯ər
王力
pǐei 脂部
董同龢
pjed 脂部
周法高
pjier 脂部
李方桂
pjid 脂部
鄭張尚芳
pilʔ 脂1部
hŋʷraːls 歌1部
白-沙
*pijʔ
斯塔羅斯金上古前期
pijʔ
斯塔羅斯金上古後期
pij́
斯塔羅斯金西漢
pjǝj́
斯塔羅斯金東漢
pjǝj́
許思萊上古
piʔ
pih
許思萊東漢
piᴮ
piᶜ
布之道諧聲域
PI
聲首匕
布之道擬音
piʔ
音節類型B
Notes 註
匕
《漢語變調構詞考辨》：作「取食的用具」讀上聲，引申為「取牲體的用具」讀去聲
牝 麀 朼 *匕
《漢語同源詞大典》：牝：雌性獸，泛指雌性；麀：雌性鹿；朼：祭祀時用來承載牲體的大木匙。本組字皆有「雌性」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
㠲 破 *匕
《漢語同源詞大典》：㠲：殘帛綻裂；破：破碎、碎裂。本組字皆有破碎義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
疕 痞 *匕
《漢語同源詞大典》：疕：頭瘡；痞：痞塊。本組字皆有鬱結成病義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文象人匍伏之形（徐中舒、趙誠），或側臥之人形（孫雍長），表示湯匙的「匕」是音近假借之故。46 字
詳解: 甲金文象人匍伏之形（徐中舒、趙誠），或側臥之人形，戰國墓葬出土有側臥女尸，置於仰臥男尸之側，可作為「匕」是「妣」的初文，象側臥的女子，表示女祖先（孫雍長），表示湯匙的「匕」是音近假借之故。
一說象匕匙之形，是匕柶的初文(郭沫若、李孝定)。
甲骨文通讀作「妣」，表示先祖的配偶。又是狩獵之方法（姚孝遂）。金文也通讀作「妣」，我鼎：「且（祖）乙、匕（妣）乙」。又表示匕匙、匕柶，用來取飯或牲肉。仲柟父匕：「仲柟父乍（作）匕，永寶用。」
《說文》：「匕，相與比敘也。从反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆从匕。」段玉裁注：「匕卽今之飯匙也。」275 字相關漢字: 妣
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
匕比𡚧䚰⿰讠匕𢖬𱁑𨤽⿰钅匕朼疕𰅡𥝓⿰匕年⿰米匕㠲䣥庀𥘇牝𰲘⿰虎匕𫧉𮩲⿰马匕⿰羊匕⿰犬匕𰶤⿰豸𠤎⿰象匕⿰鳥匕比𭯎仳琵ひヒ⿱比一⿻⿰〢𠃑一屁𡲩⿺尾比𣢋𨈚𩬈𠨒妣𡛗𭆛⿰比文䩃𣬈𣬉吡⿱口比𭯊䚹⿰讠比㿫𰐉𢻹批𰓁𤽊𤽏𪌈𧿥𫵏肶⿱比肥毙毞𰚎鈚𬬫玭⿰比卪沘⿺尼比⿰比尼枇枈疪芘⿰比芋⿱艹⿺巴比秕𭙂𭯌笓紕纰粃粊坒㘩⿱必圡𬸲砒阰䘡𩉫𢁦𬙌𨟵𫋪𨚍庇𥤻𬆻䃾⿵門比⿺辶比𨋅舭𥎬𣬊⿰卑比⿰卑⿱比䖵𦊁毕𤘤𤘥𬆺𲋳𤜻豼𪊕蚍𧔻𱂼魮𰅡⿰言𰅡牝𪊯𪀻琵⿰氵琵⿰豸琵𧑜⿻⿰〢𠃑一⿰扌⿻⿰〢㇉一𨈚𨉊𣬈𪽥𭻲𭻽⿰口毗𦳈𦶰𮏰𥯡𧔆𧖈𧖕𣬉𡲮𨉮媲𡠌𩔙𠹇𧪫⿰𣬉皮𢾱𢱧𪍜䠘𢞗膍𩪅鎞𫔇𣹮㮰蓖篦𦃋磇𨻀𩌟㡙㔡𠞇𤚪𤠞貔螕𩹻𪄆𪉔批𫵫⿱阿批肶𦱔鈚𪾘枈𨹼芘𮐧𣓋笓𣖰紕𠹦坒𠈺𨉉𧧺⿰讠坒𮛚悂䏶䯗𰛭梐𦀘⿰纟坒㙄陛𩊰𤙞狴蜌𥆯砒⿰口砒庇⿰女庇𨋅𫙰毕𰋾哔𮩛⿰讠毕⿰毕攵𫼣𫖒𫎳跸𣭤⿰王毕𰛡𰃻𤇹𮲰⿸疒毕荜筚𰬎⿰山毕𱁴𬤷𪪼𬙝𬠃⿺风毕𱆬𲍴篦𨯥陛𠹯
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5616
-G1
5616
-G7
2.丿.6
-GT
0552
-GKX
0152.18
康熙字典-GHZR
0300.11
汉语大字典-GZFY
013502
-GZJW
183811
-G通规
0013
-G常用
次.2.0
-G部件
0019
-G古籍
00371
-G中华书局宋
F1AA4
-G中华书局宋
F23E3
-G古壮文
214C6
-HB1
A450
-H常用
0409
-T1
3617
全字庫-T甲表
00414
異體字字典-T本土
0492
-J0
5024
注: 78:𠤎 90調整
JMJ
007777
文字情報基盤検索システム-K0
6166
-K人名
一..2289
-KP0
6343
-Glyphwiki_ebag
s005-006
-
讀音 Readings
kMandarin
bǐ
BI3
(v4.0.1-6.0.0)
BI3 HUA1
(v3.1.0-3.2.0)
BI3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
017.120:bǐ
kHanyuPinyin
10261.150:bǐ,pìn
kXHC1983
0056.020:bǐ
0056.020:bǐ
(v5.1.0)
kCantonese
bei3
bei2 bei6
(v4.1.0-13.0.0)
BEI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒ さじ さじのひ
kJapaneseKun
SAJI
kJapaneseOn
HI
kKorean
PI
kHangul
비:0N
비
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
spoon, ladle; knife, dirk
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5830
0-5830
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A450
kIRG_TSource
T1-4431
1-4431
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5238
0-5238
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5D62
0-5D62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DFCB
kRSUnicode
21.0
kTotalStrokes
2
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3274
kDaeJaweon
0342.020
kFennIndex
399.03
kGSR
0565a 0566a
kHanYu
10261.150
kIRGDaeJaweon
0342.020
kIRGDaiKanwaZiten
02570
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10261.150
kIRGKangXi
0152.180
kKangXi
0152.180
kKarlgren
93
kMatthews
5076
kMeyerWempe
2324
kMorohashi
02570
kNelson
0750
kSBGY
248.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UH
kCihaiT
201.506
kFenn
317K
kFourCornerCode
4071.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHDZRadBreak
⼔[U+2F14]:10261.150
kHKGlyph
0409
kPhonetic
1033
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A450
kCCCII
213447
kCNS1986
1-4431
kCNS1992
1-4431
kEACC
213447
kGB0
5616
kGB1
5616
kJis0
5024
kKoreanName
2015
kKPS0
DFCB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6166
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0552
kTaiwanTelegraph
0552
kTGH
2013:13
kXerox
301:271
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4301+21.2.0 V+7983+21.2.0
kRSKangXi
21.0
(v2.1.0-15.0.0)