官話
ji4
jie1
zhai1
粵語
zai6
日語
カイ
サイ
ザイ
セイ
韓語
제
廣韻
從/齊開/去
集韻
從/齊四開/去
見/皆開/平
莊/皆開/平
從/齊四開/平
精/齊四開/平
訓読
なめる(嘗める)
Sources 各源例字
G1-5F62
HB2-ECC1
T2-5C4D
J14-244C
K2-2921
KP1-3AEA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
在詣切嘗也。从口亝聲。《周書》曰：「大保受同祭嚌。」
嘗也。从口亝聲。《周書》曰：「大保受同祭嚌。」
Meaning 字義
ji4
(1)
微微尝一点 古代行礼时的仪节之一 又“嚌”与“啐”对举时，则“嚌”特指吸入酒时只到牙齿为止，不吸入口，吸入口则叫“啐”
(2)
吃；吸
jie1
(3)
[嚌嚌]象声词 1.管弦声 2.众鸟鸣声
zhai1
(4)
[嚌啀]笑貌
(粵)
助詞，用於表示過度的程度zai6
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
在詣切嘗也。从口亝聲。《周書》曰：「大保受同祭嚌。」
嘗也。从口亝聲。《周書》曰：「大保受同祭嚌。」《說文解字繫傳》
寂帝反甞也。從口齊聲。《周書》曰：「太保受同祭嚌。」
甞也。從口齊聲。《周書》曰：「太保受同祭嚌。」《說文解字注》
在詣切嘗也。 [見《儀禮》。] 从口。齊聲。 [在詣切。十五部。] 《周書》曰：大𠈃受同祭嚌。 [《顧命》文。《儀禮》多言嚌肺啐酒。據《周書》則酒至齒亦云嚌也。]
嘗也。 [見《儀禮》。] 从口。齊聲。 [在詣切。十五部。] 《周書》曰：大𠈃受同祭嚌。 [《顧命》文。《儀禮》多言嚌肺啐酒。據《周書》則酒至齒亦云嚌也。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 〔古文〕𠴧【唐韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤音劑。【說文】嘗也。【書·顧命】太保受同祭嚌。【傳】太保旣拜而祭，旣祭受福，嚌至齒，則王亦至齒。【禮·雜記】小祥之祭，主人之酢也，嚌之。又【集韻】前西切，音齊。鳥哀聲。
又居諧切，音皆。嚌嚌，衆聲。【班彪·北征賦】鴈雝雝以羣翔兮，鵾雞鳴以嚌嚌。游子悲其故鄉兮，心愴悢以傷懷。
又【集韻】莊皆切，音齋。嚌啀，笑貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji4 [ʨi51] ㄐㄧˋ
jie1 [ʨiɛ55] ㄐㄧㄝ
zhai1 [tʂai55] ㄓㄞ
粵語
zai6 [tsɐi2]
日語
カイ [kai]
サイ [sai] [漢]
ザイ [zai] [呉]
セイ [seː] [漢]
韓語
제 [tɕe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻嚌小韻在詣切dzɛi甞至齒也在詣切十甞至齒也在詣切十
刊謬補缺切韻
從齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻嚌小韻在計切dziei在計反。甞至齓。七。在計反。甞至齓。七。
集韻
從齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻嚌小韻才詣切dzɛi說文嘗也引周書太保受同祭嚌古作𠴧說文嘗也引周書太保受同祭嚌古作𠴧
見皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻皆小韻居諧切kɪɐi嚌嚌眾聲嚌嚌眾聲
莊皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻𥚪小韻莊皆切tʃɪɐi嚌啀笑皃嚌啀笑皃
從齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻亝小韻前西切dzɛi鳥哀聲鳥哀聲
精齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻齎小韻牋西切tsɛi鳥聲鳥聲
禮部韻略
從齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻劑小韻才詣切dzɛi甞也釋云甞至齒甞也釋云甞至齒
增韻
從齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻劑小韻才詣切dzɛi嘗也飲至齒也嘗也飲至齒也
五音集韵
精齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻精母四等tsɛi鳥聲鳥聲
從齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻從母四等dzɛi鳥哀聲鳥哀聲
見皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻見母二等開kɪɐi嚌嚌衆聲嚌嚌衆聲
照二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻照母二等tʂɪɐi嚌啀笑貌嚌啀笑貌
從齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻從母四等dzɛi在詣切嘗至齒也二十一在詣切嘗至齒也二十一
洪武正韻
從齊齊
齊韻開口去霽韻劑小韻才詣切dzi甞也飲至齒也甞也飲至齒也
古今韻會舉要
從羈去霽韻寄韻從母dzei雞所止也又禽鳥所宿又齊韻毛氏韻増雞所止也又禽鳥所宿又齊韻毛氏韻増
蒙古字韻
ts ꡐi ꡞ去支韻dzi()
音韻闡微
精支微齊泰灰齊陰平齊韻齎小韻精母四等tsi
照佳齊陰平佳韻齋小韻照母二等tʃiai
從支微齊泰灰齊去聲霽韻劑小韻從母四等tsʰi
韻略易通
早西微齊去聲西微韻tsi齧之至齒又小聲齧之至齒又小聲
中華新韻
ㄐ ㄧ 去齊韻甲類ʨi
東國正韻
ㅉ ㅖㅇ 去雞啓罽韻dziei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰiər
王力
dziei 脂部
董同龢
dzʰied 脂部
周法高
dzer 脂部
李方桂
dzidh 脂部
鄭張尚芳
zliːls 脂1部
許思萊上古
dzîh
許思萊東漢
dzeiᶜ
布之道諧聲域
TSI
聲首齊
布之道擬音
dzˤih
音節類型A
Notes 註
隮 嚌
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「隮」的登上義和「嚌」的把酒杯端到嘴邊義同源
嚌 齏 癠 *齊
《漢語同源詞大典》：嚌：嘗，小量食之；齏：細切的菜、肉，碎小之物；癠：短小，瘦小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
⿰口⿱⿲丶文丿⿰丿丨⿰口斉哜𠴧𠻎Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6366
简体: 哜
GKX
0212.09
康熙字典-GHZR
0751.05
汉语大字典-G古籍
04102
-HB2
ECC1
-T2
6045
全字庫-T乙表
00451
異體字字典-T本土
0912
-J1
2256
-J4
0444
-JMJ
008728
文字情報基盤検索システム-K2
0901
-KP1
3AEA
-
讀音 Readings
kMandarin
jì
JI4
(v3.1.0-6.0.0)
JI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10697.050:jì,jiē,zhāi
kXHC1983
0532.041:jì
0532.041:jì
(v5.1.0)
kCantonese
zai6
cai6 zai6
(v4.1.0-13.0.0)
CHAI6 JAI6
(v4.0.1)
CHAI6
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
カイ サイ ザイ セイ なめる
kJapaneseKun
NAMERU
kJapaneseOn
SEI ZAI KAI SAI
kKorean
CEY
kDefinition
to sip; (Cant.) aspect marker of excessive extent
sip
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5F62
1-5F62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-ECC1
kIRG_TSource
T2-5C4D
2-5C4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-244C
J4-244C
(v8.0.0)
J1-3658
(v6.0.0-7.0.0)
1-3658
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2921
2-2921
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3AEA
kRSUnicode
30.14
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
387.08
kCowles
4486
kDaeJaweon
0434.420
kGSR
0593i
kHanYu
10697.050
kIRGDaeJaweon
0434.420
kIRGDaiKanwaZiten
04474
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10697.050
kIRGKangXi
0212.090
kKangXi
0212.090
kMeyerWempe
3254
kMorohashi
04474
kSBGY
371.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RYX
kCheungBauer
030/14;RYX;zai6
kCihaiT
292.504
kFourCornerCode
6002.3
kPhonetic
56*
56
(v3.1.1-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ECC1
kCCCII
217328
kCNS1986
2-5C4D
kCNS1992
2-5C4D
kEACC
217328
kGB1
6366
kJIS0213
2,04,44
kJis1
2256
kKPS1
3AEA
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8194
kXerox
302:146
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17404+30.3.14 C+17404+210.14.3
kRSKangXi
30.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+54DC
kZVariant
U+54DC
(v2.1.0-4.0.1)