官話
yi4
粵語
jik6
日語
エキ
ヤク
トウ
ズ
韓語
역
廣韻
以/昔合/入
定/侯/平
集韻
定/侯/平
Sources 各源例字
G3-336E
T3-252F
JMJ-008931
KP1-3B6B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
營隻切陶竈窻也。从土，役省聲。
陶竈窻也。从土，役省聲。
Meaning 字義
yi4
(1)
砖瓦窑的烟囱
(2)
古时丧家用土坯临时搭成的灶
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
營隻切陶竈窻也。从土，役省聲。
陶竈窻也。从土，役省聲。《說文解字繫傳》
與僻反陶竈窻也。從土，役省聲。 [臣鍇按：《儀禮》曰：「為坄于西墻下。」今俗作垼。]
陶竈窻也。從土，役省聲。 [臣鍇按：《儀禮》曰：「為坄于西墻下。」今俗作垼。] 《說文解字注》
營隻切匋竈窗也。 [匋各本作陶。今正。《缶部》曰：匋者，瓦器竈也。《穴部》曰：窗者，通空也。燒瓦器之竈上必通孔。謂之坄者，其火熒然而出也。《士喪禮》。爲垼於西牆下。東鄉。注云：垼，塊竈。《旣夕》記云：垼用塊。注云：塊，堛也。葢士喪之竈，土凷爲之。以煮沐浴者之潘水。不似人家廚竈。必令適爲之。且僅通孔可煮而已。故謂之坄。不謂之竈也。坄，《禮經》作垼。古文禮作役。] 从土。役省聲。 [營隻切。十六部。]
匋竈窗也。 [匋各本作陶。今正。《缶部》曰：匋者，瓦器竈也。《穴部》曰：窗者，通空也。燒瓦器之竈上必通孔。謂之坄者，其火熒然而出也。《士喪禮》。爲垼於西牆下。東鄉。注云：垼，塊竈。《旣夕》記云：垼用塊。注云：塊，堛也。葢士喪之竈，土凷爲之。以煮沐浴者之潘水。不似人家廚竈。必令適爲之。且僅通孔可煮而已。故謂之坄。不謂之竈也。坄，《禮經》作垼。古文禮作役。] 从土。役省聲。 [營隻切。十六部。] 《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤營隻切，音役。【說文】陶竈窻也。又【廣韻】度侯切，音頭。義同。
【六書故】作垼。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
jik6 [iːk2]
日語
エキ [eki] [漢]
ヤク [jakɯ] [呉]
トウ [toː] [漢]
ズ [zɨ] [呉]
韓語
역 [jʌk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以昔合
梗攝清韻3等合口入昔韻役小韻營隻切iuæk喪家塊竈說文曰陶竈䆫也喪家塊竈說文曰陶竈䆫也
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻度侯切dəu陶䆫陶䆫
集韻
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu陶窻陶窻
五音集韵
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻定母一等dəu陶𥦗陶𥦗
喻四陌昔三合
梗攝庚韻3等合口入昔韻喻母四等合jiuak䘮家塊竈說文曰陶竈䆫也䘮家塊竈說文曰陶竈䆫也
古今韻會舉要
喻幺魚橘聿入陌韻聿韻喻母yʔ詩文陶竈䆫也从土役省聲或作垼禮記喪大記甸人為垼注塊竈疏云為土垼擊竈以煑沐汁廣韻作坄或作炈〇集韻作役誤詩文陶竈䆫也从土役省聲或作垼禮記喪大記甸人為垼注塊竈疏云為土垼擊竈以煑沐汁廣韻作坄或作炈〇集韻作役誤
音韻闡微
匣屋沃陌職錫撮入聲陌韻役小韻匣母四等xyk
東國正韻
ㅇ ㆊㄱ 入京景敬隔韻yek
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɡjuek 佳部
周法高
ɣriwek 錫部
李方桂
gwrjik 佳部
鄭張尚芳
leɡ 錫0部
doː 侯0部
布之道諧聲域
WEK
聲首役
布之道擬音
wek
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1978
-G3
1978
-GKX
0224.28
康熙字典-GHZR
0458.06
汉语大字典-T3
0515
全字庫-T丙表
01618
異體字字典-JMJ
008931
文字情報基盤検索システム-KP1
3B6B
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
TOU2
(v4.0.1-6.0.0)
TOU2 YUN4
(v3.1.0-3.2.0)
TOU2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10426.050:yì
kCantonese
jik6
kJapanese
エキ ヤク トウ ズ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-336E
3-336E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-252F
3-252F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-008931
kIRG_KPSource
KP1-3B6B
kRSUnicode
32.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0459.170
kHanYu
10426.050
kIRGDaeJaweon
0459.170
kIRGDaiKanwaZiten
04913
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10426.050
kIRGKangXi
0224.280
kKangXi
0224.280
kMorohashi
04913
kSBGY
214.32 519.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GHNE
kCihaiT
316.103
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
217460
kCNS1986
E-252F
kCNS1992
3-252F
kGB3
1978
kKPS1
3B6B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
32.4
(v2.1.0-15.0.0)