官話
yan4
粵語
jin2
日語
エン
オン
韓語
언
廣韻
影/仙A開/去
影/元開/上
影/元開/去
集韻
影/仙B開/去
影/元開/上
影/元開/去
訓読
いせき(井堰)
せき(堰)
せく(塞く)
Sources 各源例字
G0-515F
HB1-B3F7
T1-5E5D
J0-3161
K0-6568
KP0-F8B9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
03Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
yan4
(1)
挡水的堤坝dam
(2)
池塘 如：一口堰；满满的一堰水
(3)
堵（水）；挡（水）
(方)
閩語 他 雷州 uŋ˩ 堵住
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】於扇切【正韻】於幰切，𠀤音𣈿。壅水爲埭曰堰。【楊佺期洛陽記】千金堰在洛陽城西，堰上有穀水塢。【沈約·三月三日詩】東出千金堰。又石闥堰在石堨。詳前堨字註。又【廣韻】【集韻】【韻會】於建切【正韻】伊甸切，𠀤音躽。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan4 [iɛn51] ㄧㄢˋ
粵語
jin2 [iːn35] 都江堰, 塘堰, 埭堰
日語
エン [eɴ] [呉漢]
オン [oɴ] [呉]
韓語
언 [ʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影仙A開
山攝仙韻3等開口A去線韻躽小韻於扇切ʔjæn堰埭堰埭
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn壅水也又於建切壅水也又於建切
影元開
山攝元韻3等開口去願韻堰小韻於建切ʔiɐn堰水也於建切十堰水也於建切十
刊謬補缺切韻
影元開
山攝元韻3等開口去願韻堰小韻於建切ĭɐn於建反。四。於建反。四。
集韻
影仙B開
山攝仙韻3等開口B去綫韻躽小韻於扇切ʔiæn障水也障水也
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻匽小韻隱幰切ʔiɐn壅水也通作偃壅水也通作偃
影元開
山攝元韻3等開口去願韻堰小韻於建切ʔiɐn障水也或作隁𨻳障水也或作隁𨻳
禮部韻略
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn壅水又於建切見願字韻壅水又於建切見願字韻
影元開
山攝元韻3等開口去願韻堰小韻於建切ʔiɐn於建切壅水又於幰切見阮字韻於建切壅水又於幰切見阮字韻
增韻
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn壅水為埭又願韻壅水為埭又願韻
影元開
山攝元韻3等開口去願韻堰小韻於建切ʔiɐn於建切壅水為埭亦作偃又阮韻於建切壅水為埭亦作偃又阮韻
五音集韵
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻影母三等開ʔiɐn壅水也又於建切壅水也又於建切
影元開
山攝元韻3等開口去願韻影母三等開ʔiɐn於建切堰水也十六於建切堰水也十六
影仙先B開
山攝仙韻3等開口B去線韻影母三等ʔiæn堰埭堰埭
洪武正韻
影先齊
先韻開口上銑韻偃小韻於幰切ʔien壅水爲埭又霰韻壅水爲埭又霰韻
影先齊
先韻開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔien壅水爲埭亦作偃又銑韻壅水爲埭亦作偃又銑韻
古今韻會舉要
影鞬堅賢上阮韻繭韻影母ʔien壅水也増韻埭也通作偃周禮䱷人注梁水偃也又願韻壅水也増韻埭也通作偃周禮䱷人注梁水偃也又願韻
影鞬堅賢去願韻見韻影母ʔien於建切羽清音障水也集韻或作隁亦作𨻳又作偃周禮䱷人注梁水偃也偃水為濶空也以笱承其空又阮韻注於建切羽清音障水也集韻或作隁亦作𨻳又作偃周禮䱷人注梁水偃也偃水為濶空也以笱承其空又阮韻注
蒙古字韻
' ꡖÿan ꡦꡋ去先韻ʔjan()
音韻闡微
影寒删先元真文齊一上聲阮韻偃小韻影母三等ian
影寒删先元真文齊一去聲願韻堰小韻影母三等ian
影寒删先元真文齊一去聲霰韻堰小韻影母三等ian
中原音韻
影先天齊上聲先天韻iɛn
影先天齊去聲先天韻iɛn
韻略易通
一先全齊舒去聲先全韻iɛn水岸水岸
中州音韻
云先天齊去聲先天韻燕小韻iɛn壅水為埭壅水為埭
中華新韻
ㄧㄢ 去寒韻甲類iɛn
東國正韻
ㆆ ㅓㄴ 上鞬寋建訐韻ʔən
ㆆ ㅓㄴ 去鞬寋建訐韻ʔən
分韻撮要
以 先 陰上先韻jin壅水壅水
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
元魂痕
北魏後期北齊
元魂痕
齊梁陳北周隋
元魂痕
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ǐan 元部
鄭張尚芳
qrens 元2部
qanʔ 元1部
qans 元1部
布之道諧聲域
ɁAN
聲首匽
ɁEN
聲首妟
布之道擬音
ʔanʔ
ʔanh
ʔenh
音節類型B
Dialects 方言
-
in
陰去(17)
粵廣東佛山順德32
粵廣西南寧33
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西桂林臨桂33
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西玉林北流53
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西河池宜州44
粵廣西來賓武宣42
粵廣西崇左45
粵廣西崇左寧明33
平湖南永州寧遠55
平廣西柳州融水435
去聲(2)
粵廣東珠海前山33
粵廣東雲浮羅定33
陰上(5)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東江門白沙45
粵廣東清遠連山55
粵廣東雲浮35
粵香港35
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
上聲(2)
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰平(1)
粵廣西柳州融水52
陽去(1)
粵廣東韶關22
ian
陰去(3)
官湖北黃岡紅安
閩福建廈門21
客廣東韶關新豐53
去聲(10)
官湖南常德35
官湖南湘西吉首24
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44
iã
去聲(8)
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東德州5
官山東聊城5
官陝西西安44
iɛn
陰去(3)
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流53
贛江西撫州黎川53
去聲(4)
官湖北武漢35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
客江西九江修水53
ien
去聲(4)
官江蘇南京44
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
客廣東梅州五華53
上聲(1)
官安徽安慶213
iɛ̃
陰去(3)
吳浙江衢州開化423
吳浙江衢州開化423
閩福建三明將樂324
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
an
陰去(1)
平廣西梧州藤縣434
去聲(1)
客廣西玉林博白42
im
陰去(1)
粵廣東肇慶封開433
陰上(1)
粵廣東佛山35
陽平(1)
粵廣東清遠21
陽上(1)
粵廣東肇慶13
iẽ
去聲(3)
官江蘇連雲港
官安徽銅陵樅陽33
客江西贛州南康53
iɪ̃
去聲(2)
官江蘇淮安漣水55
官江蘇泰州33 (文，i1)
陰平(1)
官江蘇泰州21 (白，i5)
ie
陰去(1)
吳浙江台州仙居55
去聲(2)
官貴州黔東南丹寨13
晉山西太原45
i
陰去(2)
吳上海35
吳上海浦東新區35
ieŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
上聲(1)
閩福建福州32
陽上(1)
平湖南永州道縣22
ɪ̃
陰去(1)
官江蘇南通
陽平(1)
官安徽蕪湖55
iŋ
陰去(1)
粵廣東深圳寶安24
上聲(1)
粵香港新界35
iɛ
陰去(1)
平廣西賀州九都話52
iɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
ia
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
iæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5
yøŋ
陰去(1)
閩福建莆田仙游52
iɛiŋ
陰上(1)
閩福建三明沙縣21
yn
陰去(1)
平廣西南寧亭子55
iəŋ
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
iaŋ
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
ʔ
ʔin
陰去(5)
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西百色那畢45
粵廣西賀州信都35
平廣西百色田東35
平廣西崇左扶綏35
陽上(1)
粵廣西欽州靈山22
ʔian
陽去(1)
閩廣西貴港平南22
ʔi
陰去(1)
吳浙江溫州42
ʔiᴇ̃
陰去(1)
吳浙江杭州445
z
zin
去聲(1)
粵廣東東莞32
zan
去聲(1)
客廣東廣州從化52
zen
去聲(2)
客廣東深圳42
客廣東東莞42
陽平(1)
客廣東惠州11
ɕ
ɕian
去聲(1)
官四川達州達縣213
ŋ
ŋan
陰去(1)
湘湖南湘潭55
l
liɛ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35
Notes 註
偃 堰
《漢語變調構詞考辨》：偃：倒臥、仰臥、止息，讀上聲；堰：為提高水位而修築的第八，讀去聲
遏 堰 抑 壓 淤 按 垔
王力《同源字典》認為：這些字的「遏止」義同源
偃 堰 安 *匽
《漢語同源詞大典》：偃：仰臥，引申為倒伏、止息義；堰：堤壩，止水之物；安：靜止，止息。本組字皆有「止」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4963
-G1
4963
-G7
12.一.34
-GT
1037
-GKX
0234.04
康熙字典-GHZR
0494.10
汉语大字典-GZFY
588304
-GZJW
328121
-G通规
2512
-G常用
次.12.4
-G古籍
11983
-HB1
B3F7
-H常用
0781
-T1
6261
全字庫-T甲表
00790
異體字字典-J0
1765
-JMJ
009167
文字情報基盤検索システム-JMJ
009168
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0058
-J人名
一..0086
-K0
6972
-K人名
一..3212
-KP0
8825
-
讀音 Readings
kMandarin
yàn
YAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
yàn(12)
yan4(12)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
424.120:yàn
kHanyuPinyin
10461.050:yàn
kXHC1983
1331.050:yàn
1331.050:yàn
(v5.1.0)
kCantonese
jin2
YIN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン オン せき せく
kJapaneseKun
SEKI SEKU
kJapaneseOn
EN
kKorean
EN
kHangul
언:0N
언
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
dam; embankment, dike, bank
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-515F
0-515F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B3F7
kIRG_TSource
T1-5E5D
1-5E5D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3161
0-3161
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6568
0-6568
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F8B9
kRSUnicode
32.9
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1344
kDaeJaweon
0471.120
kHanYu
10461.050
kIRGDaeJaweon
0471.120
kIRGDaiKanwaZiten
05274
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10461.050
kIRGKangXi
0234.040
kKangXi
0234.040
kKarlgren
237
kMatthews
7358
kMeyerWempe
889c
kMorohashi
05274 05274:E0101
05274
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
1111
kSBGY
280.21 398.35 410.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GSAV
kCihaiT
325.405
kFourCornerCode
4111.4
kGradeLevel
2
kHKGlyph
0780
kPhonetic
1574A
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B3F7
kCCCII
213848
kCNS1986
1-5E5D
kCNS1992
1-5E5D
kEACC
213848
kGB0
4963
kGB1
4963
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
1765
kKoreanName
2015
kKPS0
F8B9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6972
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1037
kTaiwanTelegraph
1037
kTGH
2013:2512
kXerox
260:155
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1283+32.3.9
kRSKangXi
32.9
(v2.1.0-15.0.0)