官話
yin2
粵語
jan4
日語
イン
イ
韓語
인
越南
di
dần
廣韻
以/真開/平
集韻
以/諄開/平
以/脂開/平
Sources 各源例字
G0-6239
HB1-B9DB
T1-6843
J14-253D
K1-6A5E
KP1-3C99
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋中期
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
汗簡
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
yin2
(1)
夹脊肉 后作「𦟘」
→𦟘
yin2
(1)
脊骨两旁的肉
(2)
庄敬respect
(3)
大
(4)
深deep 夤夜
(壯)
壯字用同「𭐺」
→𭐺
(壯)
ywnz <方>宵;夜
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
翼眞切
敬惕也。从夕𡩟聲。《易》曰:「夕惕若夤。」
籒文夤。
《說文解字繫傳》
翼眞反
敬惕也。從夕寅聲。《易》曰:「夕惕若夤。」 [臣鍇曰:「夕者,人意懈怠也。故孫武曰:『暮氣歸。』《國語》魯公父文伯之母曰『事夕而計過無憾,而後卽安』是也。]
籀文夤。
《說文解字注》
翼眞切
敬惕也。 [此與十二辰之寅義各不同。《釋詁》云:寅,敬也。凡《尙書》寅字皆叚寅爲夤也。漢唐碑多作夤者。凡云夤緣者卽延緣。云八夤者卽八埏。皆雙聲叚借也。] 从夕。寅聲。 [翼眞切。十二部。] 易曰:夕惕若厲。 [乾九三爻辭也。厲各本作夤。今正。凡漢人引《周易》夕惕若厲不暇枚舉。許書䯜字下亦作夕惕若厲。此引者,說从夕之意也。夕愓者,火滅修容之謂。凡許書。引《易・井》者法也。說㓝从井之意。引易地可觀者莫可觀於木。說相从目木之意。引易先庚三日。說庸从庚之意。引易豐其屋。說寷从宀豐之意。引易百穀艸木麗於地。說䕻从艸麗之意。引易突如其來如。不孝子突出不容於內也。說𠫓从倒子之意。皆偁《周易》以說字形之意。學者不憭。往往誤會。於是改厲爲夤,改突爲𠫓。而惠氏定字作《周易述》。竟作夕惕若夤厲无咎,𠫓如其來如矣。]
籒文。
《康熙字典》
【丑集下】【夕字部】 【廣韻】翼眞切【集韻】【韻會】夷眞切,𠀤音𡐔。【說文】恭也,敬惕也。又進也,緣連也。【宋·穆修·會遇詩】介立傍無援,隂排密有夤。方語,因賄于進曰夤緣。
又遠也。【淮南子·地形訓】九州之外,乃有八夤,一作殥。
又腰絡也。【易·艮卦】列其夤。
又【廣韻】【正韻】以脂切【集韻】【韻會】延知切,𠀤音夷。敬也,遠也。
亦作𡖴𡖸𡖷。○按夤字訓義,《說文》及諸字書皆然,《正字通》强辨其非,不可從。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
粵語
jan4 [jɐn1] 夤夜(深夜), 夤畏, 夤亮, 夤緣
日語
イン [iɴ] [呉漢]
イ [i]
韓語
인 [in]
越南
di [zi33]
dần [zə̆n21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以真開
臻攝真韻3等開口平真韻寅小韻翼真切ien夤縁連也又敬惕也夤縁連也又敬惕也
刊謬補缺切韻
以真開
臻攝真韻3等開口平真韻夤小韻余真切jǐĕn余真反。敬。四。余真反。敬。四。
集韻
以諄開
臻攝諄韻3等開口平諄韻寅小韻夷真切jien說文敬惕也引易夕惕若夤籀作𡖷說文敬惕也引易夕惕若夤籀作𡖷
以脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻夷小韻延知切jiɪ恭也籕作夕虫儿恭也籕作夕虫儿
禮部韻略
以諄開
臻攝諄韻3等開口平諄韻寅小韻夷真切jien恭也又延知切見脂字韻恭也又延知切見脂字韻
以脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻夷小韻延知切jiɪ恭也又夷真切見諄字韻恭也又夷真切見諄字韻
增韻
以諄開
臻攝諄韻3等開口平諄韻寅小韻夷真切jien恭也亦作寅又縁連也又淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘又腰絡易列其夤王弼曰夾脊肉當作夤上从肉亦作_又脂韻恭也亦作寅又縁連也又淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘又腰絡易列其夤王弼曰夾脊肉當作夤上从肉亦作_又脂韻
以脂開
止攝脂韻3等開口平脂韻夷小韻延知切jiɪ恭也又維也淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘說文夤賓也又縁連也又腰絡易列其夤王弼云夾脊肉又諄韻恭也又維也淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘說文夤賓也又縁連也又腰絡易列其夤王弼云夾脊肉又諄韻
五音集韵
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻喻母四等開jiɪ恭也籕文作𡖷恭也籕文作𡖷
喻四真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻喻母四等jien夤縁連也又敬惕也夤縁連也又敬惕也
洪武正韻
喻支齊
支韻開口平支韻夷小韻延知切ie恭也又維也淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘說文夤賔也又縁連也又腰絡易列其夤王弼云夾脊肉又真韻恭也又維也淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘說文夤賔也又縁連也又腰絡易列其夤王弼云夾脊肉又真韻
疑真齊
真韻開口平真韻銀小韻魚巾切ŋiən恭也亦作寅又緣連也又淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘又腰絡易列其夤王弼曰夾脊肉當作夤上从肉亦作𦟘又支韻恭也亦作寅又緣連也又淮南子九州之外有八夤八夤之外有八紘又腰絡易列其夤王弼曰夾脊肉當作夤上从肉亦作𦟘又支韻
古今韻會舉要
喻幺魚羈平支韻羈韻喻母ei說文恭也敬惕也从夕寅聲徐引易夕惕若又維也淮南子九州之外有八夤通作寅書寅賔出日夙夜維寅籒作𡖴𡖷又真韻說文恭也敬惕也从夕寅聲徐引易夕惕若又維也淮南子九州之外有八夤通作寅書寅賔出日夙夜維寅籒作𡖴𡖷又真韻
喻幺魚巾平真韻巾韻喻母iən說文敬惕也注見支韻夤字又夤緣連也說文敬惕也注見支韻夤字又夤緣連也
蒙古字韻
y ꡭin ꡞꡋ平真韻jin()
音韻闡微
喻支微齊泰灰齊陽平支韻移小韻喻母四等i
喻寒删先元真文齊二陽平真韻寅小韻喻母四等in
中原音韻
影真文齊陽平真文韻iən
韻略易通
一真文齊舒陽平真文韻in縁連也縁連也
中州音韻
影真文齊平聲真文韻寅小韻jiən緣連也緣連也
中華新韻
ㄧㄣ 陽平痕韻甲類in
東國正韻
ㅇ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻in
ㅇ ㅣㅇ 平貲紫恣韻i
戚林八音
鶯亦 賓京 陽平賓京韻iŋ
分韻撮要
以 賓 陽平賓韻jɐn夤恭夤夜又夤緣謂以財囑託也夤恭夤夜又夤緣謂以財囑託也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯ən
王力
ʎǐen 真部
董同龢
djen 真部
周法高
rien 真部
李方桂
rin 真部
鄭張尚芳
lin 眞1部
白-沙
*[ɢ[(r)ə[r]
許思萊上古
jənʔ
許思萊東漢
jɨnᴮ
布之道諧聲域
LI
聲首矢
LIŊ
聲首矢
布之道擬音
liŋ
音節類型B
Notes 註
夤 演 戭 螾 鏔 縯 引 *寅
《漢語同源詞大典》:夤:夾脊肉,其形長;演:水長流;戭:長槍;螾:蚯蚓,其形長;鏔:無刃戟,其形長;縯:長;引:開弓,拉長。本組字皆有「長」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6625
-G1
6625
-G7
14.丿.80
-GT
1126
-GKX
0247.19
康熙字典-GHZR
0930.01
汉语大字典-GZJW
464411
-GZ
ywnz.0.4
-G通规
5776
-G古籍
12518
-HB1
B9DB
-H常用
0836
-T1
7235
全字庫-T甲表
00847
異體字字典-T本土
1110
-J1
2474
-J4
0529
-JMJ
009449
文字情報基盤検索システム-K1
7462
-K人名
一..4013
-KP1
3C99
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
YIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
437.230:yín
kHanyuPinyin
20866.100:yín
kXHC1983
1378.030:yín
1378.030:yín
(v5.1.0)
kCantonese
jan4
YAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イン イ
kJapaneseKun
TSUTSUSHIMIOSORERU OOKII NOBIRU
TSUTSUSHIMIOSORERU OOKII NOBIRY
(v2.1.0-6.2.0)
kJapaneseOn
IN I
kKorean
IN
kHangul
인:1N
인
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
in
kDefinition
distant place; remote; deep
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6239
0-6239
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B9DB
kIRG_TSource
T1-6843
1-6843
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-253D
J4-253D
(v8.0.0)
J1-386A
(v6.0.0-7.0.0)
1-386A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A5E
1-6A5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3C99
kRSUnicode
36.11
kTotalStrokes
14
kIICore
AGTH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0492.100
kGSR
0450h
kHanYu
20866.100
kIRGDaeJaweon
0492.100
kIRGDaiKanwaZiten
05805
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20866.100
kIRGKangXi
0247.190
kKangXi
0247.190
kMatthews
7427
kMeyerWempe
3825b
kMorohashi
05805
kSBGY
104.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NIJMC
kFourCornerCode
2780.6
kHKGlyph
0835
kPhonetic
1488
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B9DB
kCCCII
213922
kCNS1986
1-6843
kCNS1992
1-6843
kEACC
213922
kGB0
6625
kGB1
6625
kJIS0213
2,05,29
kJis1
2474
kKoreanName
2015
kKPS1
3C99
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7462
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1126
kTaiwanTelegraph
1126
kTGH
2013:5776
kXerox
277:262
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14445+36.3.11
kRSKangXi
36.11
(v2.1.0-15.0.0)