官話
ao4
粵語
ngou6
ou6
日語
ゴウ
韓語
오
越南
ngạo
廣韻
疑/豪/去
集韻
疑/豪/去
Sources 各源例字
G3-3026
HB2-D8B4
T2-3A76
J1-387B
K2-2B5B
V2-8B46
KP1-3CBF
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
奡 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
漢
說文小篆
魏
傳抄
三體石經
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
五到切
嫚也。从𦣻从夰,夰亦聲。《虞書》曰:「若丹朱奡。」讀若傲。《論語》:「奡湯舟。」
Meaning 字義
ao4
(1)
同「傲」 傲慢
→傲
ao4
(1)
骄傲;傲慢haughty and arrogant
(2)
突兀 常用以形容文字超脱不凡
(3)
矫健有力 常用以评述文章风格vigorous (writing style) 排奡
(4)
古代传说中的力士
(5)
通「囂」 叫嚣,呼唤
→囂
xiao1
(3)
嚣张;放肆rampant
(方)
官话 宽 南通 ŋɤ˨˩˧ 抬起頭來或挺起軀體(南通)
(喃)
ngoáo 詞:ngoáo ộp 義:arrogant
(喃)
ngạo 詞:ngạo ngược 義:impolite, rude
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五到切
嫚也。从𦣻从夰,夰亦聲。《虞書》曰:「若丹朱奡。」讀若傲。《論語》:「奡湯舟。」
《說文解字繫傳》
五號反
嫚也。從𦣻、從夰,夰亦聲。《虞書》曰:「若丹朱奡。」讀若傲。《論語》:「奡盪舟。」 [臣鍇曰:「今文《尚書》作傲。」]
《說文解字注》
古到切
嫚也。 [嫚者,侮㑥也。傲者,倨也。奡與傲音義皆同。引伸爲排奡。多力皃。] 从𦣻。从夰。 [傲者昂頭。故从首。] 夰亦聲。 [古到切。二部。] 《虞書》曰:若丹朱奡。 [《皋陶謨》文。朱當作絑。] 讀若傲。《論語》奡湯舟。 [《憲問》篇文。依宋本及《集韵》、《類篇》作湯。今作盪。非。湯卽盪陣字。湯陣音湯。]
《康熙字典》
【丑集下】【大字部】 【廣韻】五到切【集韻】【正韻】魚到切【韻會】疑到切,𠀤音嫯。【說文】慢也。與傲通。又矯健貌。【韓愈·薦士詩】橫空盤硬語,妥貼力排奡。又人名。寒浞子,多力,能陸地行舟。【論語】奡盪舟。
【總要】从𦣻从夰。夰,取高卬義。俗作奡,非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ao4 [ɑu51] ㄠˋ
粵語
ngou6 [ŋou2] 排奡
ou6 [ou2]
日語
ゴウ [goː] [呉漢]
韓語
오 [o]
越南
ngạo [ŋaw3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑豪
效攝豪韻1等開口去号韻傲小韻五到切ŋɑu陸地行舟人也陸地行舟人也
刊謬補缺切韻
疑豪
效攝豪韻1等開口去号韻傲小韻五到切ŋɑu陸地行舠人。陸地行舠人。
集韻
疑豪
效攝豪韻1等開口去号韻傲小韻魚到切ŋɑu說文嫚也引虞書若丹朱奡論語奡蕩舟說文嫚也引虞書若丹朱奡論語奡蕩舟
禮部韻略
疑豪
效攝豪韻1等開口去號韻慠小韻魚到切ŋɑu嫚也嫚也
增韻
疑豪
效攝豪韻1等開口去號韻慠小韻魚到切ŋɑu寒浞子名多力能陸地行舟又慢也與傲同寒浞子名多力能陸地行舟又慢也與傲同
五音集韵
疑豪
效攝豪韻1等開口去号韻疑母一等ŋɑu陸地行舟人也陸地行舟人也
洪武正韻
疑爻開
爻韻開口去效韻慠小韻魚到切ŋau寒促子名多力能陸地行舟又慢也與敖同寒促子名多力能陸地行舟又慢也與敖同
古今韻會舉要
喻幺魚高去號韻誥韻魚母au說文嫚也从𦣻从夰夰亦聲又論語奡盪舟陸地行舟之人増韻寒浞子名多力者也說文嫚也从𦣻从夰夰亦聲又論語奡盪舟陸地行舟之人増韻寒浞子名多力者也
蒙古字韻
ng ꡃaw ꡓ去蕭韻ŋaw()
音韻闡微
疑蕭肴豪開去聲號韻傲小韻疑母一等au
中原音韻
疑蕭豪開一去聲蕭豪韻ŋɑu
韻略易通
一蕭豪開去聲蕭豪韻au慢也又古力士慢也又古力士
中州音韻
影蕭豪開去聲蕭豪韻傲小韻jɑu寒促子名寒促子名
中華新韻
ㄠ 去豪韻ɑu
東國正韻
ㆁ ㅗㅱ 去高杲誥韻ŋou
戚林八音
語鳥 歌高 陽去歌高韻ŋɔ
分韻撮要
我 孤 陽去孤韻ŋu人名人名
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋu 幽部
董同龢
ŋôɡ 幽部
周法高
ŋəw 幽部
李方桂
ŋəgwh 幽部
鄭張尚芳
ŋaːws 宵1部
布之道諧聲域
ŊAU
聲首奡
布之道擬音
ŋˤauh
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 小篆「奡」象正面站立的人形,表示傲慢的人仰着頭,昂首而立,本義是傲慢。35 字
詳解: 許慎認為小篆從「𦣻」從「夰」,「夰」亦是聲符。戰國竹簡從「𦣻」從「矢」,「矢」應是「大」的訛變,「奡」字本來應從「𦣻」從「大」,「𦣻」象人的頭部,表示傲慢的人仰着頭(段玉裁),俗語形容傲慢的人兩眼望天,粵語則說「眼角高」、「眼睛長在頭頂上」,「大」象正面站立的人形,全字象人昂首而立,本義是傲慢。「奡」、「傲」音義相同。《說文》:「奡,嫚也。从𦣻从夰,夰亦聲。《虞書》曰:『若丹朱奡。』讀若傲。《論語》:『奡湯舟。』」《說文解字注》:「嫚者,侮㑥也。傲者,倨也。奡與傲音義皆同。引伸爲排奡,多力皃。傲者昂頭,故从首。」張舜徽《說文解字約注》:「奡之言昂也,謂昂首闊步也。昂首故从𦣻;闊步故从夰。昂,古作卬。本書〈匕部〉:『卬,望也。』今俗形容倨傲之人,曰兩眼望天即此意。」
戰國竹簡表示傲慢,《上博竹書五.三德》簡11:「母(毋)奡貧,母(毋)笑型(刑)。」意謂不要看不起窮人,不要取笑囚徒(受刑之人)。
「奡」又是古代傳說中的大力士,是夏代寒浞之子,相傳能在陸地駕船航行。《論語.憲問》:「羿善射,奡盪舟,俱不得其死然。」意謂羿擅長射箭,奡擅長水戰,都不得好死。「奡」後來成為老百姓(尤其是漁民)崇敬、謨拜的聖者,以祈求平安福祐,參看附圖。
由於「奡」是大力士之名,故後來可表示矯健有力、豪宕闊大等義,多形容詩文的風格。唐韓愈〈薦士〉:「橫空盤硬語,妥貼力排奡。」意謂剛勁的語言迎頭盤旋,文意妥貼而剛健有力。清王士禛《漁洋詩話》卷上:「季木天才排奡,目空一世。」意謂季木天才橫溢,豪放不羈,甚麼都不放在眼裏(形容驕傲自大)。
「奡」又通假為「囂」,表示呼喚、大聲叫喊吵鬧。《漢書.司馬相如傳》:「糾蓼叫奡」,意謂糾纏吵鬧。顏師古注引張揖曰:「叫奡,相呼也。」王先謙補注:「奡為囂之借字。囂音嗸,奡、囂同音通假。叫奡,即叫囂,張訓『相呼』是也。」773 字相關漢字: 𦣻,夰,矢,大,傲,囂
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1606
-G3
1606
-GKX
0253.07
康熙字典-GHZR
0029.25
汉语大字典-GZFY
597902
-G通规
7338
-G古籍
00125
-HB2
D8B4
-T2
2686
全字庫-T乙表
00614
異體字字典-J1
2491
-JMJ
009518
文字情報基盤検索システム-K2
1159
-KP1
3CBF
-V2
10738
-
讀音 Readings
kMandarin
ào
AO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
005.170:ào
kHanyuPinyin
10026.130:ào,xiào
kXHC1983
0012.070:ào
0012.070:ào
(v5.1.0)
kCantonese
ngou6
NGOU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゴウ
kJapaneseKun
ANADORU TSUYOI
kJapaneseOn
GAU GOU
kTang
ngɑ̀u
kDefinition
arrogant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3026
3-3026
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D8B4
kIRG_TSource
T2-3A76
2-3A76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-387B
1-387B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2B5B
2-2B5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3CBF
kIRG_VSource
V2-8B46
2-8B46
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
37.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0514.320
kHanYu
10026.130
kIRGDaeJaweon
0514.320
kIRGDaiKanwaZiten
05962
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10026.130
kIRGKangXi
0253.070
kKangXi
0253.070
kMatthews
53
0053
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
2057b
kMorohashi
05962
kSBGY
417.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MUKLL
kCihaiT
373.601
kFourCornerCode
1033.6
kPhonetic
541
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D8B4
kCCCII
21794F
kCNS1986
2-3A76
kCNS1992
2-3A76
kEACC
21794F
kGB3
1606
kJis1
2491
kKPS1
3CBF
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1157
kTGH
2013:7338
kXerox
302:260
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14447+37.3.9
kRSKangXi
37.9
(v2.1.0-15.0.0)