官話
zi3(姊)
粵語
zi2
ze2
日語
シ
韓語
자
訓読
あね(姉)
ねえさん(姉さん)
Sources 各源例字
GE-3560
H-FBA6
T3-283F
J0-3B50
K0-6D2B
V0-3474
KP0-E6AC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「姊」
→姊
zi3
(1)
姐姐elder sister
(2)
母亲
(喃)
chị 詞:chị em 義:elder sister
(喃)
tỷ 詞:hiền tỷ 義:elder sister
(喃)
◎ Trỏ người gái cùng thế hệ trong nhà hoặc trong họ tộc mà lớn tuổi hơn mình.#F2: nữ 女⿰市 thị
(喃)
〄 Trỏ chung những người đàn bà trẻ tuổi.#F2: nữ 女⿰市 thị
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【廣韻】將几切【集韻】【韻會】蔣兕切【正韻】祖似切姐本字【爾雅·釋親】男子謂女子先生爲姉。【釋名】姉，積也，猶日始出，積時多而明也。【詩·邶風】遂及伯姉。又北齊太子稱生母爲姉姉。至宋則呼嫡母爲大姉姉，妻之于嫡母亦然。宋高宗母韋后，稱𡽪宗后爲大姉姉。語見【后妃本傳】。
考證：〔【爾雅·釋親】男子謂女子先生曰姉。〕
謹照原文曰姉改爲姉。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi3 [tsɿ214] ㄗˇ (姊)
粵語
zi2 [tsiː35]
ze2 [tsɛː35]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
精脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻姉小韻將几切tsi將几反。女兄。二。將几反。女兄。二。
東國正韻
ㅈ ㆍㅇ 上貲紫恣韻tsɤ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
tsiʔ
許思萊東漢
tsiᴮ
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2164
-GKX
0258.14
康熙字典-GHZR
1103.10
汉语大字典-G通规
0921Y
-G京族
tsi6.0.0
-G中华书局宋
F73FC
-H
FBA6
-T3
0831
全字庫-TC
8779
全字庫-J0
2748
注: 90調整
JMJ
009632
文字情報基盤検索システム-J常用
0780
学年: 2
K0
7711
-K敎育
0618
-K人名
二..0213
正體: 姊
KP0
7012
-V0
2084
-
讀音 Readings
kMandarin
zǐ
ZI3
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
zi2
JI2
(v4.0.1)
kJapanese
シ あね ねえさん
kJapaneseKun
ANE
kJapaneseOn
SHI
kKorean
CA
kHangul
자:0N
자
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
chị
kDefinition
elder sister
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3560
GE-2660
(v6.0.0-12.1.0)
E-2660
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FBA6
FBA6
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-283F
3-283F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3B50
0-3B50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6D2B
0-6D2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E6AC
kIRG_VSource
V0-3474
0-3474
(v3.1.1-5.2.0)
0-2574
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
38.5
kTotalStrokes
7
8
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4669
kDaeJaweon
0523.210
kFennIndex
585.04
kGSR
0554c
kHanYu
21029.160
kIRGDaeJaweon
0523.210
kIRGDaiKanwaZiten
06165
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21029.160
kIRGKangXi
0258.140
kKangXi
0258.140
kMatthews
6948
kMeyerWempe
3533
kMorohashi
06165
kNelson
1207
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VJB
kCihaiT
380.305
kFourCornerCode
4042.7
kPhonetic
138
kUnihanCore2020
HJKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
333963
kCNS1986
E-283F
kCNS1992
3-283F
kEACC
333963
kHKSCS
FBA6
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
2748
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
2015:U+59CA
(v11.0.0-13.0.0)
kKPS0
E6AC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7711
(v2.1.0-15.0.0)
kXerox
322:173
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2206+38.3.5 V+13452+38.3.4
kRSKangXi
38.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+59CA<kFenn
kZVariant
U+59CA
(v2.1.0-12.1.0)