官話
shan1(姍)
xian1(姍)
pan1(姍)
粵語
saan1
sin1(姍)
日語
サン(姍)
セン(姍)
ハン(姍)
サツ(姍)
サチ(姍)
韓語
산
선
越南
tiên(姍)
san(姍)
廣韻
心/寒/平
集韻
心/寒/平
心/先開/平
滂/桓合/平
生/删開/平
生/删開/去
心/曷/入
Sources 各源例字
G0-6629
T3-2846
KP1-3D08
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
所晏切誹也。一曰翼便也。从女，刪省聲。
誹也。一曰翼便也。从女，刪省聲。
Meaning 字義
(1)
同「姍」
→姍
shan1
(1)
诽谤，诋毁
(2)
美好貌beautiful
(3)
姓
xian1
(4)
[便姍]衣婆娑貌
pan1
(5)
丑
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
所晏切誹也。一曰翼便也。从女，刪省聲。
誹也。一曰翼便也。从女，刪省聲。《說文解字繫傳》
史憲反誹也。一曰女臭也。從女，刪省聲。一曰姍，翼便也。 [臣鍇曰：「《漢書》多用為訕字。」]
誹也。一曰女臭也。從女，刪省聲。一曰姍，翼便也。 [臣鍇曰：「《漢書》多用為訕字。」] 《說文解字注》
所晏切誹也。 [《漢書》。姍笑三代。說者謂卽訕字也。] 从女。刪省聲。 [所晏切。十四部。] 一曰翼𠊳也。 [未聞。]
誹也。 [《漢書》。姍笑三代。說者謂卽訕字也。] 从女。刪省聲。 [所晏切。十四部。] 一曰翼𠊳也。 [未聞。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shan1 [ʂan55] ㄕㄢ (姍)
xian1 [ɕiɛn55] ㄒㄧㄢ (姍)
pan1 [pʰan55] ㄆㄢ (姍)
粵語
saan1 [saːn5]
sin1 [siːn5] (姍) 便姍
日語
サン [saɴ] [呉漢] (姍)
セン [seɴ] [呉] (姍)
ハン [haɴ] (姍)
サツ [satsɨ] [漢] (姍)
サチ [satɕi] [呉] (姍)
韓語
산 [san]
선 [sʌn]
越南
tiên [tiə̯n33] (姍)
san [san33] (姍)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心寒
山攝寒韻1等開口平寒韻𦙽小韻蘇干切sɑn[詐/誹]也[詐/誹]也
刊謬補缺切韻
心寒
山攝寒韻1等開口平寒韻𦚻小韻蘓干切sɑn𨢄。(姍)𨢄。(姍)
集韻
心寒
山攝寒韻1等開口平寒韻𦙽小韻相干切sɑn好也一曰誹謗也好也一曰誹謗也
心先開
山攝先韻4等開口平先韻先小韻蕭前切sɛn姍姍行皃一曰便姍衣婆娑皃或作姺姍姍行皃一曰便姍衣婆娑皃或作姺
滂桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻潘小韻鋪官切pʰuɑn醜也醜也
生删開
山攝删韻2等開口平删韻删小韻師姦切ʃɐn毀也漢書姍咲三代毀也漢書姍咲三代
生删開
山攝删韻2等開口去諫韻訕小韻所晏切ʃɐn說文謗也或作姍說文謗也或作姍
心曷
山攝寒韻1等開口入曷韻𨃛小韻桑葛切sɑt妓姍婦人行衣曵地皃妓姍婦人行衣曵地皃
增韻
心寒
山攝寒韻1等開口平寒韻珊小韻相干切sɑn詐也媻姍行貌又僊諫二韻増入詐也媻姍行貌又僊諫二韻増入
心仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻僊小韻相然切siæn姍姍行貌漢武帝詩何姍姍而來遲相如賦便姍嫳屑又寒諫二韻増入姍姍行貌漢武帝詩何姍姍而來遲相如賦便姍嫳屑又寒諫二韻増入
生删開
山攝删韻2等開口去諫韻訕小韻所晏切ʃɐn同上又笑也又寒僊二韻俗作增入同上又笑也又寒僊二韻俗作增入
五音集韵
心曷
山攝寒韻1等開口入曷韻心母一等sɑt妖姍婦人行衣曵地貌妖姍婦人行衣曵地貌
心寒
山攝寒韻1等開口平寒韻心母一等sɑn詐也(姍)詐也(姍)
滂寒
山攝寒韻1等開口平桓韻滂母一等pʰɑn醜也(姍)醜也(姍)
審二山删開
山攝山韻2等開口平山韻審母二等開ʂæn毁也漢書姗笑三代(姍)毁也漢書姗笑三代(姍)
心仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻心母四等開siæn姍姍行皃一曰便姍衣婆娑皃或作姺(姍)姍姍行皃一曰便姍衣婆娑皃或作姺(姍)
審二山删開
山攝山韻2等開口去諫韻審母二等開ʂæn=訕:所晏切謗也又所攀切二十(姍)=訕:所晏切謗也又所攀切二十(姍)
洪武正韻
心删合
删韻合口平删韻散小韻相關切suan詐也媻姍行貌又先諫二韻詐也媻姍行貌又先諫二韻
心先齊
先韻開口平先韻先小韻蘇前切sien姍姍行貌漢武帝詩何姍姍而來遲相如賦便姍嫳屑又刪諌二韻姍姍行貌漢武帝詩何姍姍而來遲相如賦便姍嫳屑又刪諌二韻
審删開
删韻開口去諫韻訕小韻所晏切ʃan同上又笑也又刪先韻同上又笑也又刪先韻
古今韻會舉要
心干平寒韻干韻心母san好也誹謗也又先諫韻〇毛氏韻増注誤好也誹謗也又先諫韻〇毛氏韻増注誤
心鞬堅賢平先韻堅韻心母sien姍姍行貌一曰便姍衣婆娑貌相如賦便姍嫳屑李夫人傳何姍姍其來遲集韻或作姺亦作𨇤莊子跰𨇤而鑒于井又寒諫韻〇毛氏韻増姍姍行貌一曰便姍衣婆娑貌相如賦便姍嫳屑李夫人傳何姍姍其來遲集韻或作姺亦作𨇤莊子跰𨇤而鑒于井又寒諫韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
s ꡛan ꡋ平寒韻san()
音韻闡微
心寒删先元真文開一陰平寒韻珊小韻心母一等san
審寒删先元真文齊一陰平删韻山小韻審母二等ʃian
心寒删先元真文齊一陰平先韻先小韻心母四等sian
中華新韻
ㄕ ㄢ 陰平寒韻甲類ʂan
東國正韻
ㅅ ㅏㄴ 平干笴旰葛韻san
ㅅ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻sien
分韻撮要
審 翻 陰平翻韻ʃan好也又行貌好也又行貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
san 元部
董同龢
sân 元部
周法高
san 元部
李方桂
san 元部
鄭張尚芳
slaːn 元1部
布之道諧聲域
SAN(姍)
聲首刪
布之道擬音
sˤan(姍)
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
shān
SHAN1
(v3.1.0-6.0.0)
SHAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
324.020:shān
kXHC1983
0998.040:shān
0998.040:shān
(v5.1.0)
kCantonese
saan1
SAAN1
(v4.0.1)
kJapaneseKun
MIMEYOI SOSHIRU MINIKUI
kJapaneseOn
SAN SEN HAN SATSU SACHI
kKorean
SAN
kDefinition
slander; ridicule; proceed slowly
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6629
0-6629
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2846
3-2846
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3D08
kRSUnicode
38.5
kTotalStrokes
8
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21040.010
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21040.010
kIRGKangXi
0259.151
kKangXi
0259.151
kMatthews
5416
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VBBM
kFourCornerCode
4744
kPhonetic
19
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-2846
kCNS1992
3-2846
kEACC
21395F
kGB0
7009
kGB1
7009
kKPS1
3D08
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1194
kTGH
2013:4066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
38.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+59CD<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+59D7
kTraditionalVariant
U+59CD U+59D7
U+59CD
(v3.2.0-14.0.0)
kZVariant
U+59CD
(v2.1.0-4.0.1)