官話
ao3
yun3
wo4
粵語
ou2
ngou2
日語
オウ
ウン(媼)
オン(媼)
オツ(媼)
オチ(媼)
韓語
온
오
廣韻
影/豪/上
集韻
影/豪/上
影/欣合/上
影/文/平
影/魂合/平
影/欣合/去
訓読
おうな(媼)
Sources 各源例字
G0-6641
HD-5AAA
T3-3A79
JMJ-009868
K1-6829
MDH-5AAA
KP1-3D99
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
ao3
(1)
对老年妇女的尊称old woman
(2)
妇女的通称
(3)
母亲
(4)
祖母
(5)
地神
yun3
(6)
女子人名用字
wo4
(7)
[媪妠]小肥
(方)
平話土話 宽 南寧βau˧ 阿~:舊時稱母親(南寧)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏皓切
女老偁也。从女𥁕聲。讀若奧。
《說文解字繫傳》
晏考反
母老偁也。從女昷聲。讀若奧。武威有媼闈縣。
《說文解字注》
烏晧切
母老偁也。 [母大徐作女。非也。高帝母曰劉媼。文穎曰:幽州及漢中皆謂老嫗爲媼。孟康曰:長老尊稱也。左師謂太后曰:媼愛燕后賢於長安君。《禮樂志》。媼神蕃釐。后土富媼。張晏曰:媼,老母偁也。坤爲母。故偁媼。] 从女。𥁕聲。讀若奥。 [按从𥁕葢與嫗同意。形聲中有會意也。𥁕聲而讀如奥者,方俗語音之轉耳。烏晧切。古音當在十三部。]
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ao3 [ɑu214] ㄠˇ
yun3 [yn214] ㄩㄣˇ
wo4 [uo51] ㄨㄛˋ
粵語
ou2 [ou35]
ngou2 [ŋou35]
日語
オウ [oː]
ウン [ɯɴ] (媼)
オン [oɴ] (媼)
オツ [otsɨ] [漢] (媼)
オチ [otɕi] [呉] (媼)
韓語
온 [on]
오 [o]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影豪
效攝豪韻1等開口上晧韻襖小韻烏晧切ʔɑu女老稱女老稱
刊謬補缺切韻
影豪
效攝豪韻1等開口上晧韻襖小韻烏浩切ɑu母。母。
集韻
影豪
效攝豪韻1等開口上晧韻媪小韻烏浩切ʔɑu說文女老偁也說文女老偁也
影欣合
臻攝欣韻3等合口上隱韻惲小韻委愪切ʔiuən女字女字
影文
臻攝文韻3等合口平文韻煴小韻於云切ʔiuən女字女字
影魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻温小韻烏昆切ʔuən女字女字
影欣合
臻攝欣韻3等合口去焮韻醖小韻紆問切ʔiuən女字女字
禮部韻略
影豪
效攝豪韻1等開口上晧韻媪小韻烏浩切ʔɑu烏浩切説文女老穪釋按漢禮樂志后土富媪烏浩切説文女老穪釋按漢禮樂志后土富媪
增韻
影豪
效攝豪韻1等開口上晧韻媪小韻烏浩切ʔɑu烏皓切女老稱地神曰媼俗作媪漢郊祀歌媪神蕃釐安世歌后主富媪張晏曰媪老母稱也坤為母故稱媪又沒韻烏皓切女老稱地神曰媼俗作媪漢郊祀歌媪神蕃釐安世歌后主富媪張晏曰媪老母稱也坤為母故稱媪又沒韻
影没合
臻攝魂韻1等合口入没韻媪小韻烏0切ʔuət烏骨切媪妠肥也又皓韻增入烏骨切媪妠肥也又皓韻增入
五音集韵
影文
臻攝文韻3等合口平文韻影母三等ʔiuən女字女字
影魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻影母一等ʔuən女字女字
影文
臻攝文韻3等合口上吻韻影母三等ʔiuən女字女字
影豪
效攝豪韻1等開口上皓韻影母一等ʔɑu女老稱女老稱
影文
臻攝文韻3等合口去問韻影母三等ʔiuən女字女字
影没
臻攝魂韻1等合口入没韻影母一等ʔuət媪妠小肥媪妠小肥
洪武正韻
影爻開
爻韻開口上巧韻媪小韻烏皓切ʔau烏皓切女老稱地神曰媼俗作媪漢郊祀歌媼神蕃釐安世歌后土富媼張晏曰媼老母稱也坤爲母故稱媼又質韻烏皓切女老稱地神曰媼俗作媪漢郊祀歌媼神蕃釐安世歌后土富媼張晏曰媼老母稱也坤爲母故稱媼又質韻
影質合
質韻合口入質韻媪小韻烏骨切ʔuət烏骨切媼納肥也又巧韻烏骨切媼納肥也又巧韻
古今韻會舉要
影高上晧韻杲韻影母ʔau烏皓切音與巧韻拗同說文女老稱从女昷聲文穎曰幽州及漢中皆謂老嫗為媪又地神曰媼漢郊祀歌媪神蕃釐安世歌后土冨媪張晏曰老母之稱坤為母故稱媪又沒韻烏皓切音與巧韻拗同說文女老稱从女昷聲文穎曰幽州及漢中皆謂老嫗為媪又地神曰媼漢郊祀歌媪神蕃釐安世歌后土冨媪張晏曰老母之稱坤為母故稱媪又沒韻
蒙古字韻
' ꡖaw ꡓ上蕭韻ʔaw()
音韻闡微
影蕭肴豪開上聲晧韻襖小韻影母一等au
中原音韻
影蕭豪開一上聲蕭豪韻ɑu
韻略易通
一蕭豪開去聲蕭豪韻au老婦老婦
中州音韻
云蕭豪開上聲蕭豪韻襖小韻ɑu女老稱也女老稱也
中華新韻
ㄠ 上豪韻ɑu
東國正韻
ㆆ ㅗㅱ 上高杲誥韻ʔou
戚林八音
鶯亦 春公 陰去春公韻uŋ
分韻撮要
云 賓 陰上賓韻wɐn老婦之稱老婦之稱
亞 孤 陰上孤韻u老女之稱老女之稱
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
u 幽部
董同龢
ʔôɡ 幽部
周法高
ʔəw 幽部
李方桂
əgwx 幽部
鄭張尚芳
quːʔ 幽1部
白-沙
*ʔˤuʔ
許思萊上古
ʔûʔ
許思萊東漢
ʔou
布之道諧聲域
ɁUN(媼)
聲首𥁕
布之道擬音
ʔˤuʔ(媼)
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7033
-G1
7033
-G7
12.乛.16
-GT
1264
-GHZR
1140.04
汉语大字典-GZFY
636207
-G通规
5320
-H+
HD-5AAA
-T3
2689
全字庫-JMJ
009868
文字情報基盤検索システム-K1
7209
-K人名
一..3466
-KP1
3D99
-
讀音 Readings
kMandarin
ǎo
AO3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
005.130:ǎo
kHanyuPinyin
21065.040:ǎo,yǔn,wò
kXHC1983
0012.020:ǎo
0012.020:ǎo
(v5.1.0)
kCantonese
ou2
OU2
(v4.0.1)
kJapanese
オウ おうな
kJapaneseKun
OUNA
kJapaneseOn
OU
kKorean
O
kHangul
오:1 온:N
오
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
old woman; lower-class woman
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6641
0-6641
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HD-5AAA
kIRG_MSource
MDH-5AAA
kIRG_TSource
T3-3A79
3-3A79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009868
kIRG_KSource
K1-6829
1-6829
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3D99
kRSUnicode
38.9
kTotalStrokes
12
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0535.190
kHanYu
21065.040
kIRGDaeJaweon
0535.190
kIRGDaiKanwaZiten
06565
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21065.040
kIRGKangXi
0267.361
kKangXi
0267.361
kMorohashi
06565
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VABT
kFourCornerCode
4641
kHKGlyph
0940
kPhonetic
1440
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2D3A30
kCNS1986
E-3A79
kCNS1992
3-3A79
kEACC
217C52
kGB0
7033
kGB1
7033
kKoreanName
2015
kKPS1
3D99
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7209
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1264
kTGH
2013:5320
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
38.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+5ABC
kZVariant
U+5ABC
(v2.1.0-4.0.1)