官話
mi4
粵語
mik6
mat6
日語
ベキ
ミャク
ケキ
キャク
韓語
멱
廣韻
明/錫開/入
集韻
明/錫開/入
曉/昔A合/入
溪/錫開/入
曉/錫合/入
Sources 各源例字
G3-3839
HB2-E96D
T2-5677
JMJ-010920
K2-3045
KP1-40D1
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫狄切䰍布也。从巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」
䰍布也。从巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」
Meaning 字義
mi4
(1)
漆布
(2)
古代车前横木上的覆盖物
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫狄切䰍布也。从巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」
䰍布也。从巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」《說文解字繫傳》
民的反䰍布。從巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」
䰍布。從巾辟聲。《周禮》曰：「駹車大幦。」《說文解字注》
莫狄切䰍布也。 [《旣夕禮・玉藻・少儀》鄭注，《公羊傳》昭卄五年何注皆曰：幦，覆笭也。按車覆笭與車笭是二事。車笭者，《周禮》之蔽。《毛詩》、《爾雅》之笰。《說文》之篚。鄭曰：車旁禦風塵者也。覆笭者，《禮經》、《周禮》、《禮記》、《公羊傳》之幦。《大雅》、《曲禮》之幭。今《周禮》之幎。葢乎軾上者也。以禦旁之名名之也。車笭多以竹。故字从竹。覆笭不用竹，用皮。巾車曰：王喪之車。犬𧜀，鹿淺𧜀，然𧜀，豻𧜀。各用其皮也。《大雅》之淺幭，虎皮也。與《玉藻》之羔幦，鹿幦皆諸矦大夫士之吉禮也。《曲禮》之素幭卽《士喪禮》之白狗幦。大夫士之凶禮也。然則車覆笭古無用桼布者。許以䰍布釋幦。幦之本義也。《經典》用爲車覆笭之字也。] 从巾。辟聲。 [莫狄切。十六部。] 《周禮》曰：駹車犬幦。 [巾車職文。按巾車云：木車犬𧜀。素車犬𧜀。駹車然𧜀。葢許一時筆誤。如或簸或舀之比。𧜀幦不同。葢故書今書之異。車覆笭之字當是幭爲正字。上文云葢幭是也。幦爲叚借字。《大雅・毛傳》曰：幭覆軾。然則幦者主謂軾覆。《輿服志》曰：文虎伏軾。經之淺幦也。《士喪禮》記曰：古文幦爲幂。又可證禮古文不作幦。]
䰍布也。 [《旣夕禮・玉藻・少儀》鄭注，《公羊傳》昭卄五年何注皆曰：幦，覆笭也。按車覆笭與車笭是二事。車笭者，《周禮》之蔽。《毛詩》、《爾雅》之笰。《說文》之篚。鄭曰：車旁禦風塵者也。覆笭者，《禮經》、《周禮》、《禮記》、《公羊傳》之幦。《大雅》、《曲禮》之幭。今《周禮》之幎。葢乎軾上者也。以禦旁之名名之也。車笭多以竹。故字从竹。覆笭不用竹，用皮。巾車曰：王喪之車。犬𧜀，鹿淺𧜀，然𧜀，豻𧜀。各用其皮也。《大雅》之淺幭，虎皮也。與《玉藻》之羔幦，鹿幦皆諸矦大夫士之吉禮也。《曲禮》之素幭卽《士喪禮》之白狗幦。大夫士之凶禮也。然則車覆笭古無用桼布者。許以䰍布釋幦。幦之本義也。《經典》用爲車覆笭之字也。] 从巾。辟聲。 [莫狄切。十六部。] 《周禮》曰：駹車犬幦。 [巾車職文。按巾車云：木車犬𧜀。素車犬𧜀。駹車然𧜀。葢許一時筆誤。如或簸或舀之比。𧜀幦不同。葢故書今書之異。車覆笭之字當是幭爲正字。上文云葢幭是也。幦爲叚借字。《大雅・毛傳》曰：幭覆軾。然則幦者主謂軾覆。《輿服志》曰：文虎伏軾。經之淺幦也。《士喪禮》記曰：古文幦爲幂。又可證禮古文不作幦。] 《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤莫狄切，音覓。【廣韻】覆車笭也。【禮·玉藻】君羔幦虎犆。【註】幦，覆笭也。犆，謂緣也。此君齊車之飾。又與𧜀通。【周禮·春官】木車蒲蔽犬𧜀。【註】犬𧜀，以犬皮爲覆笭。
又【集韻】呼役切，音焱。又詰歷切，音喫。又呼狊切，音殈。義𠀤同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mi4 [mi51] ㄇㄧˋ
粵語
mik6 [miːk2]
mat6 [mɐt2]
日語
ベキ [beki] [漢]
ミャク [mʲakɯ] [呉]
ケキ [keki] [漢]
キャク [kʲakɯ] [呉]
韓語
멱 [mjʌk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻覓小韻莫狄切mɛk車覆軨也車覆軨也
刊謬補缺切韻
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻覓小韻莫歷切miek車覆軨。車覆軨。
集韻
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻覛小韻莫狄切mɛk說文䰍布也引周禮駹車大幦或作𧜀說文䰍布也引周禮駹車大幦或作𧜀
曉昔A合
梗攝清韻3等合口A入昔韻瞁小韻呼役切xjuæk黍布黍布
溪錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻喫小韻詰歷切kʰɛk覆笭也禮君羔幦徐邈讀覆笭也禮君羔幦徐邈讀
曉錫合
梗攝青韻4等合口入錫韻殈小韻呼狊切xiuɛk車覆笭春秋傳以幦為席車覆笭春秋傳以幦為席
禮部韻略
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻覓小韻莫狄切mɛk禮玉藻羔幦虎犆注覆苓説文䰍布也禮玉藻羔幦虎犆注覆苓説文䰍布也
增韻
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻覓小韻莫狄切mɛk䰍布又車覆軨亦作_篾幭末䰍布又車覆軨亦作_篾幭末
五音集韵
曉陌昔三A合
梗攝清韻3等合口A入昔韻曉母四等合xjuæk漆布漆布
溪錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻溪母四等開kʰɛk覆苓也禮君羔幦徐邈讀覆苓也禮君羔幦徐邈讀
明錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻明母四等mɛk車覆軨也車覆軨也
曉錫合
梗攝青韻4等合口入錫韻曉母四等合xiuɛk車覆笭春秋傳以幦為席車覆笭春秋傳以幦為席
洪武正韻
明陌齊
陌韻開口入陌韻覓小韻莫狄切miək䰍布又車覆軨亦作𧜀簚末䰍布又車覆軨亦作𧜀簚末
古今韻會舉要
明橘聿入錫韻橘韻明母myʔ䰍巾也䰍巾也
蒙古字韻
m ꡏi ꡞ入支韻mi()
音韻闡微
明屋沃陌職錫齊入聲錫韻覓小韻明母四等mik
東國正韻
ㅁ ㅕㄱ 入京景敬隔韻miek
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
miek
董同龢
miek 佳部
周法高
mek 錫部
李方桂
mik 佳部
鄭張尚芳
mbeːɡ 錫0部
白-沙
*mˤ[e]k
許思萊上古
mêk
許思萊東漢
mek
布之道諧聲域
PEK
聲首辟
布之道擬音
mˤek
音節類型A
Notes 註
鼏 冪 幂 幎 幦
五字同源。《儀禮 大射禮》鄭玄注「冪，覆尊巾也」《玉篇》「冪，蓋食巾」《儀禮 士喪禮》鄭玄注「幎，覆面者」《廣雅 釋器》「覆笭謂之幦」。「鼏」字為覆鼎者。五字均有覆蓋之義，又同音，故同源。
冪 冥 幦 𧜀 幭
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「冪」「冥」的覆蓋義，「幦」「𧜀」的車上覆蓋布義，「幭」的覆蓋物體的巾義同源
幦 壁 繴 䡶 庇 *辟
《漢語同源詞大典》：幦：漆布，引申泛指遮蔽物；壁：墻壁；繴：機關網，可自動覆蓋；䡶：曲柄車蓋，遮蔽物；庇：庇護。本組字皆有「遮蔽」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2425
-G3
2425
-GKX
0337.06
康熙字典-GHZR
0869.03
汉语大字典-G古籍
07134
-HB2
E96D
-T2
5487
全字庫-T乙表
00945
異體字字典-JMJ
010920
文字情報基盤検索システム-K2
1637
-KP1
40D1
-
讀音 Readings
kMandarin
mì
MI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10756.140:mì
kCantonese
mik6
mik2 mik6
(v4.1.0-5.1.0)
MIK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ベキ ミャク ケキ キャク
kJapaneseKun
URUSHINURINONUNO
kJapaneseOn
BEKI KEKI KYAKU
kDefinition
cover
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3839
3-3839
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E96D
kIRG_TSource
T2-5677
2-5677
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010920
kIRG_KSource
K2-3045
2-3045
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-40D1
kRSUnicode
50.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0644.080
kGSR
0853o
kHanYu
10756.140
kIRGDaeJaweon
0644.080
kIRGDaiKanwaZiten
09100
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10756.140
kIRGKangXi
0337.060
kKangXi
0337.060
kMorohashi
09100
kSBGY
523.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SJLB
kCihaiT
479.402
kFourCornerCode
7022.7
kPhonetic
1040
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E96D
kCCCII
22275A
kCNS1986
2-5677
kCNS1992
2-5677
kGB3
2425
kKPS1
40D1
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8344
kXerox
311:104
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
50.13
(v2.1.0-15.0.0)