官話
cong2
cao2
粵語
zou1
cung4
日語
ソウ
ズ
シュウ
ジュウ
韓語
종
조
廣韻
從/冬/平
邪/尤/平
集韻
從/冬/平
邪/尤/平
精/豪/平
Sources 各源例字
G3-525C
HB2-E1C8
T2-4A2F
JMJ-011817
K1-6D3D
KP1-43FD
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
藏宗切慮也。从心𣍘聲。
慮也。从心𣍘聲。
Meaning 字義
cong2
(1)
谋虑
cao2
(2)
乱
(方)
粵語 宽 廣州 ʦou˥˦ 思慮
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
藏宗切慮也。从心𣍘聲。
慮也。从心𣍘聲。《說文解字繫傳》
存公反慮也。從心曹聲。
慮也。從心曹聲。《說文解字注》
藏宗切慮也。 [見《釋言》。] 从心。曹聲。 [藏宗切。今音也。《廣韵》又似由切。古音也。宜三部。《爾雅音義》曰：《字書》作悰。然《說文》悰慒並出。]
慮也。 [見《釋言》。] 从心。曹聲。 [藏宗切。今音也。《廣韵》又似由切。古音也。宜三部。《爾雅音義》曰：《字書》作悰。然《說文》悰慒並出。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】藏宗切【集韻】【韻會】徂宗切，𠀤與悰通。【說文】慮也。从心曹聲。又【集韻】臧曹切，音糟。【玉篇】亂也。
又【廣韻】似由切【集韻】【韻會】徐由切，𠀤與𢘄通。【爾雅·釋言】慮也。
又【正韻】慈秋切，音酋。義同。◎按第三切，集韻韻會皆切邪母，而正韻獨切從母，此則正韻爲得也。蓋上兩切皆從母，則第三切不應又是邪母。以《說文》諧聲之理求之，曹字止是從母也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cong2 [tsʰʊŋ35] ㄘㄨㄥˊ
cao2 [tsʰɑu35] ㄘㄠˊ
粵語
zou1 [tsou5]
cung4 [tsʰuːŋ1]
日語
ソウ [soː] [漢]
ズ [zɨ] [呉]
シュウ [ɕɨː] [漢]
ジュウ [ʑɨː] [呉]
韓語
종 [tɕoŋ]
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從冬
通攝冬韻1等開口平冬韻賨小韻藏宗切dzoŋ謀也又似由切謀也又似由切
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻似由切ziəu慮也又在冬切慮也又在冬切
刊謬補缺切韻
從冬
通攝冬韻1等開口平冬韻賨小韻在宗切dzuoŋ謀。又伽冬反。謀。又伽冬反。
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻似由切zĭəu慮。又伽冬反。慮。又伽冬反。
精豪
效攝豪韻1等開口平豪󠄁韻糟小韻作曺切tsɑu籍（慒）。籍（慒）。
集韻
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ說文慮也通作悰說文慮也通作悰
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻徐由切ziəu爾雅慮也或作𢘄爾雅慮也或作𢘄
精豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻糟小韻臧曹切tsɑu慮也慮也
禮部韻略
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ慮也慮也
增韻
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ慮也又尤韻今圈慮也又尤韻今圈
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻似由切ziəu慮也又冬韻増入慮也又冬韻増入
五音集韵
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻從母一等dzoŋ謀也又似由切謀也又似由切
精豪
效攝豪韻1等開口平豪韻精母一等tsɑu慮也慮也
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻邪母四等ziəu慮也又在冬切慮也又在冬切
洪武正韻
從東開
東韻開口平東韻叢小韻徂紅切dzuŋ慮也又尤韻慮也又尤韻
從尤齊
尤韻開口平尤韻酋小韻慈秋切dziou慮也又見東韻慮也又見東韻
古今韻會舉要
從公平冬韻公韻從母dzuŋ說文慮也又謀也集韻或作誩通作悰說文慮也又謀也集韻或作誩通作悰
邪鳩平尤韻鳩韻邪母ziou爾雅慮也集韻或作𢘄又冬韻〇毛氏韻增爾雅慮也集韻或作𢘄又冬韻〇毛氏韻增
音韻闡微
從東冬庚蒸青合陽平冬韻賨小韻從母一等tsuŋ
精蕭肴豪開陰平豪韻遭小韻精母一等tsau
邪尤齊陽平尤韻囚小韻邪母四等siou
東國正韻
ㅉ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻dzoŋ
ㅆ ㅠㅱ 平鳩九救韻ziuu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dzʰôŋ 中部
zjŏɡ 幽部
周法高
dzəwŋ 中部
rjəw 幽部
李方桂
dzəŋw 中部
rjəgw 幽部
鄭張尚芳
zluːŋ 終0部
lju 幽1部
布之道諧聲域
TSU
聲首曹
布之道擬音
dzˤuŋ
音節類型A
Notes 註
糟 㷮 慒 嘈 䏆 䐬 𢲵 鬧 *曹
《漢語同源詞大典》：糟：帶滓的酒，混雜之物；㷮：燒焦的木頭，雜亂之物；慒：亂；嘈：嘈雜，聲音雜亂；䏆：耳鳴，自覺聲音嘈雜；䐬：腹鳴；𢲵：以手攪；鬧：嘈雜，聲音雜亂。本組字皆有「雜亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5060
-G3
5060
-GKX
0398.27
康熙字典-GHZR
2510.11
汉语大字典-GZFY
691501
-GZJW
140813
-HB2
E1C8
-T2
4215
全字庫-T乙表
01168
異體字字典-T本土
1788
-JMJ
011817
文字情報基盤検索システム-K1
7729
-K人名
一..4511
-KP1
43FD
-
讀音 Readings
kMandarin
cóng
CONG2
(v4.0.1-6.0.0)
CONG2 NI4
(v3.1.0-3.2.0)
CONG2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42345.030:cóng,cáo
kCantonese
cung4
zou1
(v4.1.0-5.1.0)
kJapanese
ソウ ズ シュウ ジュウ
kKorean
CONG
kHangul
종:1N
종
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-525C
3-525C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1C8
kIRG_TSource
T2-4A2F
2-4A2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011817
kIRG_KSource
K1-6D3D
1-6D3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-43FD
kRSUnicode
61.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0737.220
kHanYu
42345.030
kIRGDaeJaweon
0737.220
kIRGDaiKanwaZiten
11082
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42345.030
kIRGKangXi
0398.270
kKangXi
0398.270
kMorohashi
11082
kSBGY
033.15 209.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PTWA
kCihaiT
543.504
kFourCornerCode
9406.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1C8
kCCCII
222D76
kCNS1986
2-4A2F
kCNS1992
2-4A2F
kGB3
5060
kKoreanName
2015
kKPS1
43FD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7729
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.11
(v2.1.0-15.0.0)