官話
zun4
粵語
zeoi3
zeon3
zyun3
日語
ソン
シュン
サイ
セ
スイ
韓語
준
廣韻
精/魂/去
精/灰/去
清/諄/平
集韻
精/痕合/去
精/灰/去
清/諄合/平
精/支合/平
精/灰/平
精/灰/上
清/灰/去
Sources 各源例字
G3-4A48
HB2-D1C1
T2-2F43
J1-3F76
K2-3544
V0-375E
KP1-45FA
Old versions 舊版本
IVD
![](https://ziphoenicia-1300189285.cos.ap-shanghai.myqcloud.com/ivd/捘Adobe-Japan1E0100.png)
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
zun4
(1)
推;排挤
(2)
按;捏
(方)
吳语 宽 寧波 ʦəŋ˧˥,上海 ʦən˥˦ 用手擠壓(寧波,上海)
(方)
湘語 宽 长沙 ʦən˩ 按:~下去
(喃)
thoa 詞:thoa phấn 義:to powder (one's face)
(喃)
xoa 詞:xoa bóp, xoa phấn 義:to massage, to powder (one's face)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子寸切
推也。从手夋聲。《春秋傳》曰:「捘衞矦之手。」
《說文解字繫傳》
七殯反
推也。從手夋聲。《春秋傳》曰:「捘衛侯之手。」 [臣鍇曰:「排擠之也。」]
《說文解字注》
子寸切
推也。 [謂排擠也。] 从手。夋聲。 [子寸切。十三部。《左傳音義》子對反。] 《春秋傳》曰:捘衞矦之手。 [定八年《左傳》曰:將歃。涉佗捘衞矦之手及捥。此謂衞矦欲先歃。涉佗執其手卻之。由指掌逆推及於𢯲也。杜云:血及捥。非。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】子寸切【集韻】【韻會】【正韻】祖寸切,𠀤尊去聲。【說文】推也。【增韻】擠也,掐也。【左傳·定八年】涉佗捘衞侯之手及捥。【註】血至捥。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七倫切,音逡。義同。
又【廣雅】按也。
又【集韻】祖回切,音嗺。讀若醉平聲。又津垂切,音厜。義𠀤同。
又【唐韻】子對切【集韻】祖對切,𠀤音晬。亦推也。或作捽。
又【集韻】取內切,音倅。又祖猥切,嗺上聲。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zun4 [tsuən51] ㄗㄨㄣˋ
粵語
zeoi3 [tsɵi3]
zeon3 [tsɵn3]
zyun3 [tsyːn3]
日語
ソン [soɴ] [呉漢]
シュン [ɕɨɴ] [呉漢]
サイ [sai] [漢]
セ [se] [呉]
スイ [sɨi]
韓語
준 [tɕun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻焌小韻子寸切tsuən左傳曰涉佗捘衞侯之手左傳曰涉佗捘衞侯之手
精灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻晬小韻子對切tsuɒi推也推也
清諄
臻攝諄韻3等開口平諄韻逡小韻七倫切tsʰiuen推也左傳云捘衞侯之手又子寸切推也左傳云捘衞侯之手又子寸切
刊謬補缺切韻
精灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻脺小韻子對切tsuɒi推〻。推〻。
清諄
臻攝諄韻3等開口平真韻逡小韻七旬切tsʰĭuĕn推〻。推〻。
集韻
精痕合
臻攝痕韻1等合口去恨韻焌小韻祖寸切tsuən說文推也引春秋傳捘衛侯之手說文推也引春秋傳捘衛侯之手
精灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻晬小韻祖對切tsuɒi推也或作捽推也或作捽
清諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻逡小韻七倫切tsʰiuen廣雅桉也一曰推也廣雅桉也一曰推也
精支合
止攝支韻3等合口平支韻厜小韻津垂切tsiuɛ博雅按也博雅按也
精灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻嗺小韻祖回切tsuɒi博雅按也博雅按也
精灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻槯小韻祖猥切tsuɒi推也推也
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻取内切tsʰuɒi推也推也
禮部韻略
精痕合
臻攝痕韻1等合口去圂韻焌小韻祖寸切tsuən推也春秋傳捘衞侯之手擠也擠排之義推也春秋傳捘衞侯之手擠也擠排之義
增韻
精痕合
臻攝痕韻1等合口去慁韻焌小韻祖寸切tsuən推也又擠也掐也左傳定八年捘衛侯之手陸音子對反誤當作祖寸反又諄韻今圈推也又擠也掐也左傳定八年捘衛侯之手陸音子對反誤當作祖寸反又諄韻今圈
清諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻逡小韻七倫切tsʰiuen推也擠也左傳定八年捘衞侯之手又慁韻重増推也擠也左傳定八年捘衞侯之手又慁韻重増
五音集韵
精脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻精母四等合tsiuɪ博雅按也博雅按也
精灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻精母一等tsuɒi博雅按也博雅按也
清真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻清母四等tsʰiuen推也左傳云捘衛侯之手又子寸切推也左傳云捘衛侯之手又子寸切
精灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻精母一等tsuɒi推也推也
精灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻精母一等tsuɒi推也推也
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻清母一等tsʰuɒi推也推也
精魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻精母一等tsuən左傳曰渉佗捘衛人之手左傳曰渉佗捘衛人之手
洪武正韻
精真合
真韻合口去震韻焌小韻祖寸切tsuən推也又擠也掐也左傳定八年捘衛侯之手陸音子對切誤當作祖寸切推也又擠也掐也左傳定八年捘衛侯之手陸音子對切誤當作祖寸切
清真撮
真韻開口平真韻逡小韻七倫切tsʰyən推也擠也左傳定八年捘衞侯手又震韻推也擠也左傳定八年捘衞侯手又震韻
古今韻會舉要
清鈞平真韻鈞韻清母tsʰyən說文推也引左傳捘衛侯之手徐曰排擠之也又願韻〇毛氏韻増說文推也引左傳捘衛侯之手徐曰排擠之也又願韻〇毛氏韻増
精昆去願韻睔韻精母tsuən推也左傳定八年捘衛侯之手増韻又擠也掐也又諄韻推也左傳定八年捘衛侯之手増韻又擠也掐也又諄韻
蒙古字韻
dz ꡒun ꡟꡋ去真韻tsun()
音韻闡微
清寒删先元真文撮二陰平真韻逡小韻清母四等tsʰyn
精寒删先元真文合二去聲願韻焌小韻精母一等tsun
中州音韻
精真文合去聲真文韻捘小韻tsuən濟也濟也
東國正韻
ㅈ ㅗㄴ 去昆衮睔骨韻tson
ㅊ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻tsʰiun
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tswən
董同龢
tsʰjuən 文部
周法高
tsʰjiwən 文部
tswər 微部
tswən 文部
李方桂
tsʰjən 文部
鄭張尚芳
ʔsluːns 文2部
ʔsluːls 微2部
shlun 文2部
許思萊上古
tsûih
許思萊東漢
tsuəi
布之道諧聲域
TSUN
聲首夋
TSON
聲首夋
布之道擬音
tsˤuih
音節類型A
tsˤunh
音節類型A
tsʰun
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4240
-G3
4240
-GKX
0434.13
康熙字典-GHZR
1998.02
汉语大字典-GZFY
475101
-G古籍
14221
-HB2
D1C1
-T2
1535
全字庫-T乙表
01303
異體字字典-T本土
2023
-J1
3186
-JMJ
012415
文字情報基盤検索システム-K2
2136
-KP1
45FA
-V0
2362
-
讀音 Readings
kMandarin
zùn
ZUN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31888.060:zùn
kXHC1983
1550.010:zùn
1550.010:zùn
(v5.1.0)
kCantonese
zyun3
kJapanese
ソン シュン サイ セ スイ
kJapaneseKun
SUI OSU
kJapaneseOn
SON SHUN SAI
kVietnamese
thoa
kDefinition
push
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A48
3-4A48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1C1
kIRG_TSource
T2-2F43
2-2F43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F76
1-3F76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3544
2-3544
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45FA
kIRG_VSource
V0-375E
0-375E
(v3.1.1-5.2.0)
0-285E
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0783.200
kGSR
0468f'
kHanYu
31888.060
kIRGDaeJaweon
0783.200
kIRGDaiKanwaZiten
12161
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31888.060
kIRGKangXi
0434.130
kKangXi
0434.130
kMorohashi
12161
kSBGY
108.02 388.35 400.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QICE
kCihaiT
577.502
kFourCornerCode
5304.7
kPhonetic
313
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1C1
kCCCII
22315B
kCNS1986
2-2F43
kCNS1992
2-2F43
kEACC
22315B
kGB3
4240
kJis1
3186
kKPS1
45FA
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8438
kXerox
311:140
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21634+64.3.7
kRSKangXi
64.7
(v2.1.0-15.0.0)