官話
ben4
粵語
ban3
fing6
fang6
日語
ホン
ボン
韓語
분
集韻
並/痕合/去
Sources 各源例字
GE-3A4B
H-8AC1
T3-3622
JMJ-012445
V2-8C4B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ben4
(1)
手乱貌
(粵)
編（辮子）ban3 fang6 fing6
(方)
粵語 宽 廣州 pɐn˧ 把幾縷縧索（或頭髮）編成一根
(壯)
壯字用同「𰓖」
→𰓖
(壯)
baet 拂；轻拍
(壯)
byoengq 开窟窿
(喃)
buông 詞:buông lời; buông thả; buông tuồng 義:to utter; to be self-indulgent
→葻
(喃)
buông 詞:buông lời; buông thả; buông tuồng 義:to utter; to be self-indulgent
(喃)
vun 詞:vun xới 義:to look after, to take care of
(喃)
vung 詞:vung tay quá trán 義:to live beyond one's means
(喃)
◎ Như 奔 buôn#F2: thủ 扌⿰奔 bôn
→奔
(喃)
◎ Làm nghề mua bán hàng để kiếm lời.#C2: 奔 bôn
(喃)
◎ Như 抆 vun#F2: thủ 扌⿰奔 bôn
→抆
(喃)
◎ Đắp bồi thêm đất cho cao lên. Gây dựng.#F2: thủ 扌⿰文 văn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】蒲悶切，音坌。手亂貌。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ben4 [pən51] ㄅㄣˋ
粵語
ban3 [pɐn3]
fing6 [fiːŋ2]
fang6 [fɐŋ2]
日語
ホン [hoɴ] [漢]
ボン [boɴ] [呉]
韓語
분 [pun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
並痕合
臻攝痕韻1等合口去恨韻坌小韻蒲悶切buən手亂皃手亂皃
五音集韵
並魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻並母一等buən手亂貌手亂貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2643
-GKX
0435.26
康熙字典-GHZR
2003.06
汉语大字典-GZFY
534301
-GZ
baet.1.1
-GZ
byoengq.0.0
-G京族
vun1.0.0
-G京族
ʔbuːŋ1.0.0
-G古壮文
2001C
-H
8AC1
-T3
2202
全字庫-T丙表
04266
異體字字典-JMJ
012445
文字情報基盤検索システム-V2
10843
-
讀音 Readings
kMandarin
bèn
BEN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31893.030:bèn
kCantonese
ban3
ban3 fang6 fing3
(v4.1.0-13.0.0)
FANG6 FING3 BAN3
(v4.0.1)
kJapanese
ホン ボン
kDefinition
to fumble things over, mix up; (Cant.) to swing, fling; to flick off, throw off; to jerk
(Cant.) to swing, fling; to flick off, throw off; to jerk
(v4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A4B
GE-2B4B
(v6.0.0-12.1.0)
E-2B4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8AC1
8AC1
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3622
3-3622
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012445
kIRG_VSource
V2-8C4B
2-8C4B
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
411.05 411.06
kCowles
725 763 3228
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kFennIndex
395.02
kHanYu
31893.030
kIRGDaiKanwaZiten
12218
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31893.030
kIRGKangXi
0435.260
kKangXi
0435.260
kMatthews
5029
kMeyerWempe
492b 514 2278
kMorohashi
12218
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QKJT
kCheungBauer
064/08;QKJT;ban3,fang6,fing6
kFenn
416I
kPhonetic
1019*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
223228
kCNS1986
E-3622
kCNS1992
3-3622
kHKSCS
8AC1
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.8
(v2.1.0-15.0.0)