官話
keng1
qian1
粵語
hang1
日語
コウ
キョウ
ケン
韓語
견
경
廣韻
溪/耕開/平
集韻
溪/耕開/平
溪/先開/平
溪/庚二開/上
Sources 各源例字
G3-4A3C
H-8AC6
T3-467B
JMJ-012735
K2-3672
V0-384A
KP1-46E4
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
口莖切擣頭也。从手堅聲。讀若「鏗尔舍瑟而作」。
擣頭也。从手堅聲。讀若「鏗尔舍瑟而作」。
Meaning 字義
keng1
(1)
撞（钟）
qian1
(2)
同「牽」 1.拉；挽 2.连
→牽
qian1
(1)
拉；挽to pull 牵手
(3)
牵连，涉及to involve, to implicate 牵扯
(粵)
敲擊hang1
(方)
粵語 宽 廣州 hɐŋ˥˦ 用硬物敲擊：～頭殼
(壯)
壯字用同「揵」
→揵
(壯)
genq 坚韧
(喃)
ken 詞:ken lại bờ rào; đông ken (mùa giá lạnh) 義:cold season
(喃)
khiêng 詞:khiêng vác 義:to carry on one's shoulders (on one's back)
(喃)
◎ Lót dày, lèn chặt.#F2: thủ 土⿰堅 kiên
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
口莖切擣頭也。从手堅聲。讀若「鏗尔舍瑟而作」。
擣頭也。从手堅聲。讀若「鏗尔舍瑟而作」。《說文解字繫傳》
懇耕反擣頭也。從手堅聲。讀若《論語》「鏗爾舎瑟而作」。
擣頭也。從手堅聲。讀若《論語》「鏗爾舎瑟而作」。《說文解字注》
口莖切擣頭也。 [《廣韵》曰：撞也。] 从手。堅聲。讀若《論語》鏗尒舍琴而作。 [讀若二字衍文也。尒大徐作爾。琴大徐作瑟。今皆正。舊抄《繫傳》本作琴。《論語・先進》篇《釋文》曰：鏗苦耕反。投琴聲。是則陸氏《論語》本作舍琴而作。下文，云本今作瑟者，後人所增語。《廣韵》曰：㧶，琴聲。口莖切。《玉篇》曰：㧶口耕切。琴聲。引《論語》㧶爾舍琴而作。㧶葢摼之異體。大徐摼，口莖切。按：堅聲古音在十二部。]
擣頭也。 [《廣韵》曰：撞也。] 从手。堅聲。讀若《論語》鏗尒舍琴而作。 [讀若二字衍文也。尒大徐作爾。琴大徐作瑟。今皆正。舊抄《繫傳》本作琴。《論語・先進》篇《釋文》曰：鏗苦耕反。投琴聲。是則陸氏《論語》本作舍琴而作。下文，云本今作瑟者，後人所增語。《廣韵》曰：㧶，琴聲。口莖切。《玉篇》曰：㧶口耕切。琴聲。引《論語》㧶爾舍琴而作。㧶葢摼之異體。大徐摼，口莖切。按：堅聲古音在十二部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】口莖切【集韻】丘耕切，𠀤音鏗。【說文】擣頭也。【廣韻】撞也。或作挳。又【集韻】苦杏切，鏗上聲。義同。
又輕煙切。古牽字。引前也。【揚雄·校獵賦】摼象犀。【註】扼也。餘詳牛部七畫。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
keng1 [kʰɤŋ55] ㄎㄥ
qian1 [ʨʰiɛn55] ㄑㄧㄢ
粵語
hang1 [hɐŋ5]
日語
コウ [koː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
ケン [keɴ]
韓語
견 [kjʌn]
경 [kjʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻鏗小韻口莖切kʰɐŋ撞也撞也
集韻
溪耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻銵小韻丘耕切kʰɪɐŋ說文搗頭也或作挳說文搗頭也或作挳
溪先開
山攝先韻4等開口平先韻牽小韻輕煙切kʰɛn說文引前也亦姓古作摼𢴡說文引前也亦姓古作摼𢴡
溪庚二開
梗攝庚韻2等開口上梗韻伉小韻苦杏切kʰɪaŋ擊鐘也擊鐘也
五音集韵
溪仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻溪母四等kʰjæn=牽:苦堅切引也挽也連也亦姓晋有牽秀何氏姓苑云武邑人二十五=牽:苦堅切引也挽也連也亦姓晋有牽秀何氏姓苑云武邑人二十五
溪庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻溪母二等開kʰɪaŋ撞也撞也
溪庚清二開
梗攝庚韻2等開口上梗韻溪母二等開kʰɪaŋ擊鐘也擊鐘也
音韻闡微
溪東冬庚蒸青開陰平庚韻阬小韻溪母二等kʰəŋ
溪東冬庚蒸青開上聲梗韻伉小韻溪母二等kʰəŋ
東國正韻
ㅋ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻kʰien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰreːŋ 耕0部
布之道諧聲域
KIN
聲首臤
布之道擬音
kʰrˤeŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
kēng
KENG1
(v4.0.1-6.0.0)
BIAO1 BIAO4 KENG1
(v3.1.0-3.2.0)
KENG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31943.050:kēng,qiān
kCantonese
hang1
HANG1
(v4.0.1)
kJapanese
コウ キョウ ケン
kVietnamese
ken
kDefinition
(Cant.) to knock, hit
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A3C
3-4A3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8AC6
8AC6
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-467B
3-467B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012735
kIRG_KSource
K2-3672
2-3672
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-46E4
kIRG_VSource
V0-384A
0-384A
(v3.1.1-5.2.0)
0-294A
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
420.06
kDaeJaweon
0802.150
kHanYu
31943.050
kIRGDaeJaweon
0802.150
kIRGDaiKanwaZiten
12650
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31943.050
kIRGKangXi
0452.110
kKangXi
0452.110
kMorohashi
12650
kSBGY
188.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QSEG
kCheungBauer
064/11;QSEG;hang1
kCihaiT
591.301
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22336D
kCNS1986
E-467B
kCNS1992
3-467B
kGB3
4228
kHKSCS
8AC6
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
46E4
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+304F1