官話
dian1
粵語
dim1
dim6
日語
テン
韓語
점
첨
越南
điêm
廣韻
端/添/平
集韻
端/添/平
Sources 各源例字
G5-486F
HB2-CEE7
T2-2A68
JMJ-012963
K2-3767
KP1-4807
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dian1 [tiɛn55] ㄉㄧㄢ
粵語
dim1 [tiːm5] 敁掇
dim6 [tiːm2]
日語
テン [teɴ]
韓語
점 [tɕʌm]
첨 [tɕʰʌm]
越南
điêm [ɗiə̯m33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端添
咸攝添韻4等開口平添韻𩬑小韻丁兼切tɛm敁敠稱量敁敠稱量
刊謬補缺切韻
端添
咸攝添韻4等開口平添韻𩬑小韻丁廉切tiem稱量。稱量。
集韻
端添
咸攝添韻4等開口平沾韻𩬑小韻丁兼切tɛm敁挅以手稱物或作玷敁挅以手稱物或作玷
五音集韵
端鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻端母四等tiæm
音韻闡微
端覃鹽咸齊陰平鹽韻詀小韻端母四等tiam
韻略易通
東廉纖舒陰平廉纖韻tiɛm敁敠敁敠
中州音韻
端廉纖齊平聲廉纖韻掂小韻tiɛm～敠稱量～敠稱量
中華新韻
ㄉ ㄧㄢ 陰平寒韻乙類tiɛn
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
teːm 談2部
布之道諧聲域
TEM
聲首占
布之道擬音
tˤem
音節類型A
Dialects 方言
t
tim
陰平(24)
粵廣東韶關55 (掂掇。)
粵廣東珠海斗門33 (掂掇。)
粵廣東珠海前山55 (掂掇。)
粵廣東江門白沙23 (掂掇。)
粵廣東清遠55 (掂掇)
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧賓陽35 (掂掇。)
粵廣西柳州融水52 (掂掇。印刷誤為42，此地陰平應為52。)
粵廣西梧州蒙山53 (掂掇。)
粵廣西北海55 (掂掇。)
粵廣西欽州55 (掂掇。)
粵廣西貴港桂平55 (掂掇。)
粵廣西玉林北流55 (掂掇。)
粵廣西玉林博白55 (掂掇。)
粵廣西百色55 (掂掇。)
粵廣西百色那畢53 (掂掇。)
粵廣西河池宜州53 (掂掇。)
粵廣西來賓武宣55 (掂掇。)
粵廣西崇左52 (掂掇。)
粵廣西崇左寧明53 (掂掇。)
粵香港55 (掂掇。)
粵澳門55 (掂掇。)
平廣東韶關55 (掂掇)
平廣西南寧亭子41 (掂掇。)
去聲(1)
粵廣東中山石岐33 (掂掇。)
陰去(3)
粵廣東肇慶33
粵廣西欽州靈山24 (掂掇。)
平廣西百色田東35 (掂掇。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (掂掇。文讀，白讀。)
陰上(2)
平廣西柳州融水55 (掂掇。)
平廣西玉林福綿33 (掂掇。)
陽去(1)
粵香港22 (掂掇。)
tiam
陰平(3)
閩廣西貴港平南33 (掂掇。)
客廣西南寧馬山33 (掂掇。)
客廣西玉林北流55 (掂掇。)
去聲(2)
客廣東東莞42 (掂掇。)
客廣西玉林博白42 (掂掇。)
陽平(1)
客廣東惠州11 (掂掇。)
tin
陰平(3)
粵廣東雲浮55
粵廣西桂林臨桂45 (掂掇。)
粵廣西貴港南江44 (掂掇。)
去聲(1)
粵廣東東莞32 (掂掇。)
tiɛ
陰平(3)
吳安徽宣城寧國55
平廣西桂林朝陽43 (掂掇。)
平廣西賀州九都話24 (掂掇。)
tĩ
陰平(2)
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
tiŋ
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (掂掇。)
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21 (掂掇。)
tiɛn
去聲(1)
官湖北宜昌35 (～綴)
tian
陰平(1)
官湖北黃岡紅安
ten
陰平(1)
官廣西柳州雒容33 (掂掇。)
tien
陰平(1)
官廣西桂林臨桂33 (掂掇。)
ti
陰平(1)
吳浙江溫州33
tiæ̃
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
tiɛm
陰去(1)
閩廣東中山隆都11
tieŋ
陰平(1)
湘廣西桂林灌陽22 (掂掇。)
tɛm
陰平(1)
粵廣西賀州信都44 (掂掇。)
tɛ
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52 (掂掇。)
təŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52 (掂掇。)
tʰ
tʰiam
去聲(1)
客廣東深圳42 (掂掇。)
n
nim
陰平(1)
粵香港新界232 (掂掇。)
Notes 註
敁 拈 點 覘 掂 察 *占
《漢語同源詞大典》：敁：以手掂量物之輕重；拈：用手掂量輕重；點：小黑點，有清點、考察之衍生義；覘：窺視、觀察、考察；掂：掂量；察：考察。本組字皆有「考察」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4079
-G5
4079
-GKX
0469.19
康熙字典-GHZR
1558.05
汉语大字典-G古籍
01890
-HB2
CEE7
-T2
1072
全字庫-T乙表
01467
異體字字典-T本土
2274
-JMJ
012963
文字情報基盤検索システム-K2
2371
-KP1
4807
-
讀音 Readings
kMandarin
diān
DIAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21452.050:diān
kXHC1983
0239.101:diān
0239.101:diān
(v5.1.0)
kCantonese
dim1
DIM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン
kDefinition
to weigh in the hand, to estimate; to shake
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-486F
5-486F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEE7
kIRG_TSource
T2-2A68
2-2A68
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012963
kIRG_KSource
K2-3767
2-3767
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4807
kRSUnicode
66.5
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0819.070
kFennIndex
520.11
kHanYu
21452.050
kIRGDaeJaweon
0819.070
kIRGDaiKanwaZiten
13155
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21452.050
kIRGKangXi
0469.190
kKangXi
0469.190
kLau
535
kMatthews
6343
kMorohashi
13155
kSBGY
228.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRYE
kCihaiT
602.301
kFourCornerCode
2164.7
kPhonetic
177
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEE7
kCCCII
223633
kCNS1986
2-2A68
kCNS1992
2-2A68
kEACC
22357C
kGB5
4079
kKPS1
4807
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
66.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6382<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+62C8<kFenn