官話
min2
粵語
man4
日語
ビン
ミン
韓語
민
越南
mân
廣韻
明/真B開/平
集韻
明/真B/平
訓読
あきぞら(秋空)
そら(空)
Sources 各源例字
G3-4755
HB2-CCC9
T2-272A
J0-5A61
K0-5A43
KP0-DCB0
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Mo

02Mo
Comparison 用字對比
旻 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
min2
(1)
秋,秋天autumn
(2)
天空sky
(3)
通「閔」 痛伤;悯惜
→閔
min3
(2)
哀怜;怜悯 后作「憫」
→憫
min3
(2)
怜恤;哀怜to pity 怜悯
(4)
姓
(壯)
vaenz <方>日;天;昼;(太)阳
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
武巾切
秋天也。从日文聲。《虞書》曰:「仁閔覆下,則稱旻天。」
《說文解字繫傳》
眉均反
秋天也。從日文聲。《虞書》曰:「仁閔覆下,則稱日旻。」 [臣鍇曰:「當言《虞書》說也。」]
《說文解字注》
武巾切
秋天也。 [此《爾雅・釋天》及歐陽《尙書》說也。《釋天》曰:春爲昊天。夏爲蒼天。秋爲旻天。冬爲上天。許,鄭本如是。孫炎,郭樸本乃作春蒼夏昊。] 从日。文聲。 [武巾切。十三部。] 《虞書》說。 [說各本作曰:今依《韵會》訂。《虞書》說三字當作《唐書》說曰四字。古文《堯典》欽若昊天說也。] 仁覆閔下則偁旻天。 [覆閔各本作閔覆。誤。今依《玉篇》、《廣韵》皆作仁覆愍下謂之旻天訂。此古《尙書》說也。與《毛詩・王風》傳同。《五經異義》天號。今《尙書》歐陽說。《堯典》欽若昊天。春曰昊天。夏曰蒼天。秋曰旻天。冬曰上天。緫爲皇天。《爾雅》亦云:古《尙書》、《毛詩》說。天有五號。各用所宜稱之。尊而君之則曰皇天。元氣廣大則稱昊天。仁覆愍下則稱旻天。自天監下則稱上天。據遠視之蒼蒼然則稱蒼天。許君曰:謹按《堯典》。羲和以昊天緫勑以四時。故昊天不獨昊春也。《左傳》。夏《四月》孔丘卒。稱曰旻天不弔。非秋也。玄之聞也。《爾雅》者,孔子門人所作。以釋六藝之言。葢不誤也。春氣博施。故以廣大言之。夏氣高明。故以遠言之。秋氣或生或殺。故以閔下言之。冬氣閉藏而淸察。故以監下言之。皇天者,至尊之號也。六藝之中諸稱天者。以情所求言之耳。非必於其時稱之。浩浩昊天。求天之博施。蒼天蒼天。求天之高明。旻天不弔。求天之生殺當其宜。上天同雲。求天之所爲當順其時也。此之求天。猶人之說事各从其主耳。若察於是。則堯命羲和欽若昊天。孔丘卒稱旻天不弔。無可怪爾。按許作《五經異義》。不从《爾雅》从《毛詩》。造《說文》兼載二說。而先《爾雅》於毛。與鄭說無不合。葢《異義》早成。《說文》後出。不待鄭之駁正。而巳權衡悉當。觀此及社下姓下皆與《異義》不同。與鄭說相合。可證。]
《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【廣韻】武巾切【集韻】【韻會】眉貧切,𠀤音珉。【說文】秋天也。【爾雅·釋天】秋爲旻天。【註】旻猶愍也,愍萬物彫落。【疏】秋,萬物成熟,皆有文章,故曰旻天。【釋名】旻,閔也。物就枯落,可閔傷也。【書·大禹謨】日號泣于旻天于父母。【傳】仁覆愍下,故曰旻天。【詩·小雅】旻天疾威。【集韻】或作閔。通作𩔉。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
min2 [min35] ㄇㄧㄣˊ
粵語
man4 [mɐn1]
日語
ビン [biɴ] [漢]
ミン [miɴ] [呉]
韓語
민 [min]
越南
mân [mə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻珉小韻武巾切mien仁覆愍下謂之旻天仁覆愍下謂之旻天
刊謬補缺切韻
明真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻珉小韻武巾切mǐĕn天。天。
集韻
明真B
臻攝真韻3等開口B平真韻珉小韻眉貧切mien說文秋天也引虞書仁閔覆下則稱旼天或作閔通作𩔉說文秋天也引虞書仁閔覆下則稱旼天或作閔通作𩔉
禮部韻略
明真B
臻攝真韻3等開口B平真韻珉小韻眉巾切mien釋云秋天也仁閔覆下釋云秋天也仁閔覆下
增韻
明真A
臻攝真韻3等開口A平真韻民小韻彌鄰切mjen秋曰旻天詩傳仁覆愍下秋曰旻天詩傳仁覆愍下
五音集韵
明真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B平真韻明母三等mien仁覆愍下謂之旻天仁覆愍下謂之旻天
洪武正韻
明真齊
真韻開口平真韻民小韻彌鄰切miən秋曰旻天詩傳仁覆愍下秋曰旻天詩傳仁覆愍下
古今韻會舉要
明巾平真韻巾韻明母miən說文秋天也从曰文聲引虞書說仁閔覆下則謂旻天集韻或作憫通作𩔉說文秋天也从曰文聲引虞書說仁閔覆下則謂旻天集韻或作憫通作𩔉
蒙古字韻
m ꡏin ꡞꡋ平真韻min()
音韻闡微
明寒删先元真文齊二陽平真韻珉小韻明母三等min
曉曷黠屑月質物撮一入聲屑韻旻小韻曉母三等xyat
清屋沃陌職錫撮入聲陌韻旻小韻清母四等tsʰyk
中原音韻
明真文齊陽平真文韻miən
韻略易通
梅真文齊舒陽平真文韻min秋天秋天
中州音韻
明真文齊平聲真文韻民小韻miən秋日~天秋日~天
中華新韻
ㄇ ㄧㄣ 陽平痕韻甲類min
東國正韻
ㅁ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻min
戚林八音
蒙美 賓京 陽平賓京韻miŋ
分韻撮要
明 賓 陽平賓韻mɐn旻天仁覆憫下曰旻天旻天仁覆憫下曰旻天
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mi̯ən
王力
mǐen 真部
董同龢
mjuən 文部
周法高
miwən 文部
李方桂
mjiən 文部
鄭張尚芳
mrɯn 文1部
白-沙
*mrə[n]
斯塔羅斯金上古前期
mhrǝn
斯塔羅斯金上古後期
mhrǝn
斯塔羅斯金西漢
mhrǝn
斯塔羅斯金東漢
mhrǝn
許思萊上古
mrən
mun
許思萊東漢
mɨn
布之道諧聲域
MƏN
聲首文
RƏN
聲首文
布之道擬音
mrən
音節類型B
Dialects 方言
m
min
上聲(20)
官河北邯鄲大名55
官安徽淮北24
官安徽宿州碭山24
官山東煙台蓬萊214
官山東威海環翠213
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南周口淮陽55
官陝西漢中漢臺35
官甘肅蘭州44
陽平(1)
官陝西寶雞53
陰上(1)
官青海海東循化33
miə̃
上聲(7)
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官山東臨沂沂水44
官山東濱州博興44
官河南駐馬店平輿33
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
陽平(2)
官山東濟南章丘55
官山東濱州鄒平55
陰上(1)
官甘肅酒泉敦煌43
miẽ
上聲(9)
官安徽宿州埇橋434
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東煙台萊州55
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東日照東港55
官山東臨沂莒南55
官陝西咸陽三原52
miŋ
上聲(3)
官甘肅武威民勤212
官新疆吐魯番51
官新疆巴音郭楞焉耆51
陽平(4)
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
吳上海浦東新區324
陰上(1)
官甘肅臨夏43
mĩ
上聲(4)
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
miən
上聲(3)
官河北邯鄲魏縣55
官安徽阜陽潁上35
官河南信陽323
miĩ
上聲(2)
官安徽阜陽24
官安徽亳州蒙城24
mẽ
上聲(1)
官山東日照五蓮55
miə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
mĩŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
meŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
b
bin
陽平(1)
閩福建廈門35
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3953
-G3
3953
-G7
8.丨.36
-G8
9226
-GT
2549
-GKX
0490.25
康熙字典-GHZR
1603.06
汉语大字典-GZFY
339401
-GZ
vaenz.0.0
-G通规
3905
-G古籍
07217
-HB2
CCC9
-T2
0710
全字庫-T乙表
01528
異體字字典-T本土
2346
-J0
5865
-JMJ
013173
文字情報基盤検索システム-JMJ
013174
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
5835
-K人名
一..1901
-KP0
6016
-
讀音 Readings
kMandarin
mín
MIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
253.140:mín
kHanyuPinyin
21495.060:mín
kXHC1983
0789.090:mín
0789.090:mín
(v5.1.0)
kCantonese
man4
MAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ビン ミン あきぞら そら
kJapaneseKun
AKIZORA
kJapaneseOn
BIN MIN
kKorean
MIN
kHangul
민:0N
민
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
myin
kDefinition
heaven
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4755
3-4755
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCC9
kIRG_TSource
T2-272A
2-272A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5A61
0-5A61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5A43
0-5A43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DCB0
kRSUnicode
72.4
kTotalStrokes
8
kIICore
AGTJKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
0475n
kHanYu
21495.060
kIRGDaiKanwaZiten
13775
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21495.060
kIRGKangXi
0490.250
kKangXi
0490.250
kMatthews
4519
kMeyerWempe
1780c
kMorohashi
13775 13775:E0101
13775
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
105.52
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
AYK
kCihaiT
629.501
kFourCornerCode
6040.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
877
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCC9
kCCCII
22375B
kCNS1986
2-272A
kCNS1992
2-272A
kEACC
22375B
kGB3
3953
kGB8
9226
kJis0
5865
kKoreanName
2015
kKPS0
DCB0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5835
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2549
kTGH
2013:3905
kXerox
324:140
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5094+67.4.4 C+5094+72.4.4
kRSKangXi
72.4
(v2.1.0-15.0.0)