官話
yi2
粵語
ji4
日語
イ
ザイ
ゲイ
セイ
ケイ
サイ
エ
韓語
이
체
廣韻
以/支開/平
常/齊開/平
集韻
以/支開/平
常/齊三開/平
匣/齊四合/平
常/咍三/平
以/支開/上
Sources 各源例字
G3-413C
HB1-AEEB
T1-562F
J4-2E58
K2-3A4E
V1-596B
KP1-4B6C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
弋支切棠棣也。从木多聲。
棠棣也。从木多聲。
Meaning 字義
yi2
(1)
木名 即唐棣
(異)
「移」的異體字異體字字典
→移
yi2
yi4
(1)
禾柔弱貌
(2)
禾名
(3)
移栽；移种to transplant
(4)
转移；迁徙to migrate
(5)
挪动；搬动 如：移步；移山填海to move
(6)
转动；摇动to rotate
(7)
变易；改变to shift, to change
(8)
去，除to remove
(9)
靠近；归向
(10)
赠与；传授
(11)
延及
(12)
丢；遗失
(13)
旧时公文的一种，行于不相统属的官署之间
(14)
书写；著录
(15)
薄
(16)
离
(17)
堂楼阁边相连的披屋
(18)
避
(19)
通「陊」(duo4) 毁坏
→陊
duo4
(2)
败坏；破败
(20)
姓
chi3
(21)
通「侈」 1.多；多余 2.大
→侈
chi3
(8)
大；广
(9)
多
(22)
欣羡
(布)
dous 陀螺 ~ lous
(喃)
đa 詞:cây đa, lá đa 義:banyan-tree, leaves of banyan-tree
→多
(喃)
đa 詞:cây đa, lá đa 義:banyan-tree, leaves of banyan-tree
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Như 多 da#F2: mộc 木⿰多 đa: đa
→多
(喃)
◎ Lớp mô bao bọc bên ngoài cơ thể sinh vật.#C2: 多 đa
(喃)
◎ Loài cây thân to, có rễ phụ, tán lá rộng.#F2: mộc 木⿰多 đa
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
弋支切棠棣也。从木多聲。
棠棣也。从木多聲。《說文解字繫傳》
以支反棠棣木。從木多聲。 [臣鍇按：《爾雅》「棠棣，栘」注曰：「栘似白楊，江東呼夫栘。」]
棠棣木。從木多聲。 [臣鍇按：《爾雅》「棠棣，栘」注曰：「栘似白楊，江東呼夫栘。」] 《說文解字注》
弋支切棠棣也。 [《釋木》曰：唐棣，栘《常棣》，棣。唐與常音同。葢謂其花赤者爲唐棣。花白者爲棣。一類而錯舉，故許云栘，棠棣也。棣，白棣也。改唐爲棠。改常爲白以棠對白。則棠爲赤可知。皆卽今郁李之類。有子可食者。《小雅・常棣》、《論語》逸詩唐棣，實一物也。郭注唐棣云：似白楊。江東呼夫栘。白楊，大樹也。《古今注》云：栘楊亦曰栘桺。亦曰蒲栘。圓葉弱蒂。微風善搖。此正今之白楊樹。安得有𩏬𩏬偏反之𠌶耶。因一栘字掍合之。] 從木。多聲。 [弋支切。古音在十七部。]
棠棣也。 [《釋木》曰：唐棣，栘《常棣》，棣。唐與常音同。葢謂其花赤者爲唐棣。花白者爲棣。一類而錯舉，故許云栘，棠棣也。棣，白棣也。改唐爲棠。改常爲白以棠對白。則棠爲赤可知。皆卽今郁李之類。有子可食者。《小雅・常棣》、《論語》逸詩唐棣，實一物也。郭注唐棣云：似白楊。江東呼夫栘。白楊，大樹也。《古今注》云：栘楊亦曰栘桺。亦曰蒲栘。圓葉弱蒂。微風善搖。此正今之白楊樹。安得有𩏬𩏬偏反之𠌶耶。因一栘字掍合之。] 從木。多聲。 [弋支切。古音在十七部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】弋之切【集韻】【韻會】余之切【正韻】延知切，𠀤音移。【說文】棠棣也。【爾雅·釋木】棠棣，栘。【註】樹似白楊，江東呼夫栘。【陸璣·唐棣疏】云：薁李也。一名爵梅。又栘楊，木名。【古今註】圓葉弱蒂，微風大搖。一名高飛。一名獨搖。
又播栘，亦木名。【林邑記】柯葉發根下，虛中森羅，望之如懸鼓。
又栘中監，官名。【前漢·蘇武傳】栘中監蘇武留單于庭十九年乃還。
又【廣韻】成臡切，音匙。【集韻】𤣥圭切，音攜。又演爾切，音𧩹。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi2 [i35] ㄧˊ
粵語
ji4 [iː1] 枎栘
日語
イ [i] [呉漢]
ザイ [zai]
ゲイ [geː]
セイ [seː] [漢]
ケイ [keː] [漢]
サイ [sai] [呉]
エ [e] [呉]
韓語
이 [i]
체 [tɕʰe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻弋支切iɛ扶栘木名又成兮切扶栘木名又成兮切
常齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻栘小韻成臡切dʑɛi棠栘木也成臡切又余[氏/一]以支二切棠栘木也成臡切又余[氏/一]以支二切
刊謬補缺切韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻弋支切jǐe扶移，朩名。扶移，朩名。
常齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻栘小韻成西切ʑiei成西反。榶棣，木〻名。又余氏、以支二反。成西反。榶棣，木〻名。又余氏、以支二反。
集韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ說文棠棣也說文棠棣也
常齊三開
蟹攝齊韻3等開口平齊韻栘小韻成臡切dʑiɛi木名唐棣也木名唐棣也
匣齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻携小韻玄圭切ɣiuɛi木名棣也木名棣也
常咍三
蟹攝咍韻3等開口平咍韻栘小韻逝來切dʑiɒi木名榶棣也木名榶棣也
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻酏小韻演爾切jiɛ木名唐棣也木名唐棣也
禮部韻略
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ棠棣釋云白移也似白楊江東呼為夫移棠棣釋云白移也似白楊江東呼為夫移
增韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ唐棣又齊韻今圈唐棣又齊韻今圈
常齊三開
蟹攝齊韻3等開口平齊韻栘小韻成兮切dʑiɛi成兮切棠棣也又支韻増入成兮切棠棣也又支韻増入
五音集韵
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻喻母四等開jiɪ扶栘木名又成𠔃切扶栘木名又成𠔃切
禪三齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻禪母三等dʑiuɛi成攜切木名唐棣也一成攜切木名唐棣也一
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻匣母四等合ɣiuɛi木名棣也木名棣也
床三咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻床母三等ʑɒi逝來切木名榶棣也一逝來切木名榶棣也一
徹脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻徹母三等開tɕʰiɪ=榹:析也或作杝栘=榹:析也或作杝栘
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻喻母四等開jiɪ木名唐棣也木名唐棣也
洪武正韻
喻支齊
支韻開口平支韻夷小韻延知切ie唐棣也唐棣也
古今韻會舉要
喻幺魚羈平支韻羈韻喻母ei說文棠棣也〇爾雅棠棣栘注似白楊江東呼夫移陸佃曰其華反向後合詩云偏其反而凡木之華先合後開此華先開後合又前紀栘中監蘇武使還如淳曰栘園之中有馬廄又齊韻說文棠棣也〇爾雅棠棣栘注似白楊江東呼夫移陸佃曰其華反向後合詩云偏其反而凡木之華先合後開此華先開後合又前紀栘中監蘇武使還如淳曰栘園之中有馬廄又齊韻
禪羈平齊韻羈韻禪母ʑei成臡切音與匙同木名唐棣也注見支韻余支切〇毛氏韻增成臡切音與匙同木名唐棣也注見支韻余支切〇毛氏韻增
徹羈上紙韻已韻徹母tɕʰei說文衣裾也从衣多聲徐曰禮言大夫袳袂謂其袂張大又地名春秋宣十五年㑹于袳左傳注袳宋地在沛國相縣西南或作移禮記衣服以移之注廣大也又周禮追師注移袂緣衣之袂也集韻亦作𧛧亦書作袲通作侈禮記注侈者因物而大之名禮於衣袂半而益一謂之侈袂公羊傳㑹于侈〇毛氏韻增說文衣裾也从衣多聲徐曰禮言大夫袳袂謂其袂張大又地名春秋宣十五年㑹于袳左傳注袳宋地在沛國相縣西南或作移禮記衣服以移之注廣大也又周禮追師注移袂緣衣之袂也集韻亦作𧛧亦書作袲通作侈禮記注侈者因物而大之名禮於衣袂半而益一謂之侈袂公羊傳㑹于侈〇毛氏韻增
蒙古字韻
zh ꡚi ꡞ平支韻ʐi()
音韻闡微
喻支微齊泰灰齊陽平支韻移小韻喻母四等i
東國正韻
ㅇ ㅣㅇ 平貲紫恣韻i
ㅆ ㅖㅇ 平雞啓罽韻ziei
戚林八音
鶯亦 之箕 陽平之箕韻i
鶯亦 雞圭 陽平雞圭韻ie
分韻撮要
以 幾 陽平幾韻ji唐棣唐棣
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dja 歌部
周法高
ria 歌部
李方桂
rar 歌部
鄭張尚芳
lal 歌1部
ɦljeːl 歌2部
布之道諧聲域
TAI
聲首多
LAI
聲首多
布之道擬音
lai
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3328
-G3
3328
-GKX
0522.09
康熙字典-GHZR
1290.01
汉语大字典-G布依
dous.1
-G京族
ʔda1.1.0
-G古籍
12258
-HB1
AEEB
-T1
5415
全字庫-T乙表
01691
異體字字典-J4
1456
-JMJ
013835
文字情報基盤検索システム-K2
2646
-KP1
4B6C
-V1
5775
-
讀音 Readings
kMandarin
yí
YI3 YI2
(v4.0.1-6.0.0)
YI3
(v3.1.0-3.2.0)
YI3 YI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21205.010:yí
kCantonese
ji4
YI4
(v4.0.1)
kJapanese
イ ザイ ゲイ セイ ケイ サイ エ
kVietnamese
đa
kDefinition
fruit tree
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-413C
3-413C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AEEB
kIRG_TSource
T1-562F
1-562F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-2E58
4-2E58
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3A4E
2-3A4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4B6C
kIRG_VSource
V1-596B
1-596B
(v3.1.1-5.2.0)
3-3079
(v3.1.0)
1-3079
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.6
kTotalStrokes
10
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1274
kDaeJaweon
0910.140
kHanYu
21205.010
kIRGDaeJaweon
0910.140
kIRGDaiKanwaZiten
14696
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21205.010
kIRGKangXi
0522.090
kKangXi
0522.090
kMeyerWempe
854d
kMorohashi
14696
kSBGY
041.35 092.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DNIN
kCihaiT
690.301
kFourCornerCode
4792.7
kPhonetic
1365*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AEEB
kCCCII
223C57
kCNS1986
1-562F
kCNS1992
1-562F
kGB3
3328
kJIS0213
2,14,56
kKPS1
4B6C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17785+75.4.6
kRSKangXi
75.6
(v2.1.0-15.0.0)