官話
ji2
粵語
zip3
日語
シュウ
ショウ
韓語
즙
집
越南
tiếp
廣韻
精/葉/入
集韻
精/葉/入
精/緝/入
從/緝/入
莊/緝/入
訓読
かい(櫂)
かじ(梶)
こぐ(漕ぐ)
Sources 各源例字
G0-692E
HB1-B7AA
T1-6450
J0-5C37
K0-716F
KP0-EAC1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子葉切舟擢也。从木咠聲。
舟擢也。从木咠聲。
Meaning 字義
ji2
(1)
船桨 短曰楫，长曰櫂paddle
(2)
划（船、水）
(3)
林木
(4)
通「輯」 聚集
→輯
ji2
(6)
同「集」 1.搜集 特指编辑、辑录；也指整套书籍的一部分 如：丛书第一辑 2.成 3.聚合 4.满
→集
ji2
(3)
聚集；会合 如：集大成to gather 聚集 集思广益
(6)
某些篇幅较多而分为若干部分的书籍中的一部分，或本数较多而分为若干段落的影片、电视片中的一个段落 如：上集；第一集part or volume of a series
(12)
成就to achieve 大业未集
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子葉切舟擢也。从木咠聲。
舟擢也。从木咠聲。《說文解字繫傳》
節攝反舟櫂也。從木咠聲。 [臣鍇曰：「櫂音棖效反，卽橈也。」]
舟櫂也。從木咠聲。 [臣鍇曰：「櫂音棖效反，卽橈也。」] 《說文解字注》
子葉切所㠯擢舟也。 [各本作舟櫂也。許無櫂字。《手部》曰：擢，引也。楫，所以引舟而行。故亦謂之擢。而《漢書・劉屈氂傳》、《外戚傳》、《百官表》皆用輯濯爲楫擢。假借也。毛《衞風》傳曰：楫所以擢舟也。此許所本。今據以正。今《毛詩》擢譌櫂。淺人所改也。《鄧通傳》。以濯船爲黃頭郎。《司馬相如傳》。濯鷁牛首。皆擢舟之義也。詩《爾雅音義》引《說文》舟棹也。則其誤久矣。棹又櫂之俗。] 從木。咠聲。 [子葉切。七部。《方言》曰：楫謂之橈。或謂之櫂。櫂亦擢之譌也。擢櫂正俗字。]
所㠯擢舟也。 [各本作舟櫂也。許無櫂字。《手部》曰：擢，引也。楫，所以引舟而行。故亦謂之擢。而《漢書・劉屈氂傳》、《外戚傳》、《百官表》皆用輯濯爲楫擢。假借也。毛《衞風》傳曰：楫所以擢舟也。此許所本。今據以正。今《毛詩》擢譌櫂。淺人所改也。《鄧通傳》。以濯船爲黃頭郎。《司馬相如傳》。濯鷁牛首。皆擢舟之義也。詩《爾雅音義》引《說文》舟棹也。則其誤久矣。棹又櫂之俗。] 從木。咠聲。 [子葉切。七部。《方言》曰：楫謂之橈。或謂之櫂。櫂亦擢之譌也。擢櫂正俗字。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】卽葉切【集韻】【韻會】【正韻】卽涉切，𠀤音接。【說文】舟櫂也。【玉篇】行舟具。檝、艥同。【易·繫辭】刳木爲舟，剡木爲楫。舟楫之利，以濟不通。【書·說命】若濟巨川，用汝作舟楫。又【釋名】楫，捷也。撥水舟行捷疾也。【註】楫，所以櫂舟也。【詩·大雅】淠彼涇舟，烝徒楫之。【揚子·方言】楫謂之橈。或謂之櫂。
又林木貌。【呂覽·明理篇】氣若山之楫。
又【集韻】籍入切【正韻】秦入切，𠀤音輯。義同。
又通輯。【前漢·兒寬傳】躬發聖德，統楫羣元。臣瓚曰：楫當作輯。
又【集韻】側立切，音戢。聚也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji2 [ʨi35] ㄐㄧˊ
粵語
zip3 [tsiːp3] 舟楫(船隻), 擊楫中流
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
ショウ [ɕoː] [呉漢]
韓語
즙 [tɕɯp]
집 [tɕip]
越南
tiếp [tiə̯p35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即葉切tsiæp舟楫舟楫
刊謬補缺切韻
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻紫𦯧切tsĭɛp舟（楫）。亦作檝。從木。舟（楫）。亦作檝。從木。
集韻
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即涉切tsiæp說文舟櫂也或作檝輯艥說文舟櫂也或作檝輯艥
精緝
深攝侵韻3等開口入緝韻㗱小韻即入切tsiep舟櫂也或省舟櫂也或省
從緝
深攝侵韻3等開口入緝韻雧小韻籍入切dziep舟櫂也或省舟櫂也或省
莊緝
深攝侵韻3等開口入緝韻戢小韻側立切tʃiep聚也聚也
禮部韻略
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即涉切tsiæp舟櫂釋按方言楫謂之橈或謂之櫂釋名楫捷也撥水舟行㨗疾也舟櫂釋按方言楫謂之橈或謂之櫂釋名楫捷也撥水舟行㨗疾也
增韻
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即涉切tsiæp短櫂亦名橈亦作檝又緝韻今圈短櫂亦名橈亦作檝又緝韻今圈
從緝
深攝侵韻3等開口入緝韻集小韻秦入切dziep倪寛傳統楫羣元師古曰楫輯與集三字並同虞書楫五瑞是也此謂聚斂之楫與二字同不可重押義異者非又短櫂書用汝作舟楫徐音集亦作檝又葉韻重増倪寛傳統楫羣元師古曰楫輯與集三字並同虞書楫五瑞是也此謂聚斂之楫與二字同不可重押義異者非又短櫂書用汝作舟楫徐音集亦作檝又葉韻重増
五音集韵
精緝
深攝侵韻3等開口入緝韻精母四等tsiep=檝:舟檝也=檝:舟檝也
精葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻精母四等tsiæp舟楫也方言楫謂之橈或謂之櫂釋名捷也撥水舟行捷疾也郭注楫橈頭索所以縣櫂謂之楫一曰在旁撥水曰槢舟楫也方言楫謂之橈或謂之櫂釋名捷也撥水舟行捷疾也郭注楫橈頭索所以縣櫂謂之楫一曰在旁撥水曰槢
洪武正韻
精葉齊
葉韻開口入葉韻接小韻即涉切tsiep短櫂亦名橈亦作檝又緝韻短櫂亦名橈亦作檝又緝韻
從緝齊
緝韻開口入緝韻集小韻秦入切dziəp兒寛傳統楫群元師古曰楫輯與集三字並同虞書楫五瑞是也此謂斂聚之兒寛傳統楫群元師古曰楫輯與集三字並同虞書楫五瑞是也此謂斂聚之
古今韻會舉要
精訐結入葉韻結韻精母tsieʔ說文舟櫂也從木咠聲方言楫謂之橈或謂之櫂釋名㨗也撥水舟行㨗疾也郭注揖橈頭索所以縣櫂謂之楫一曰在旁撥水曰櫂又謂之楫集韻或作檝易陸氏本掞水為檝亦作輯漢元后傳輯濯越歌又作艥又緝韻說文舟櫂也從木咠聲方言楫謂之橈或謂之櫂釋名㨗也撥水舟行㨗疾也郭注揖橈頭索所以縣櫂謂之楫一曰在旁撥水曰櫂又謂之楫集韻或作檝易陸氏本掞水為檝亦作輯漢元后傳輯濯越歌又作艥又緝韻
蒙古字韻
dz ꡒÿa ꡦ入麻韻tsjɛ()
音韻闡微
精合葉洽齊入聲葉韻接小韻精母四等tsiap
中原音韻
精車遮齊入上車遮韻tsiɛ
韻略易通
早廉纖入入聲廉纖韻tsiɛp船具船具
中州音韻
精車遮齊入上車遮韻節小韻tsiɛ短棹短棹
中華新韻
ㄐ ㄧ 入陽平齊韻丙類ʨi檝同檝同
東國正韻
ㅉ ㅣㅂ 入簪㾕譖戢韻dzip
ㅈ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻tsiep
戚林八音
曾之 天堅入 陰入天堅韻tsieʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
葉怗洽
北魏後期北齊
葉怗洽
齊梁陳北周隋
葉怗洽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsi̯æp
王力
tsǐəp 緝部
董同龢
tsjɐp 葉部
周法高
tsjiap 葉部
tsjiwəp 緝部
李方桂
tsjiəp 緝部
鄭張尚芳
ʔseb 盍2部
白-沙
*[ts]əp (MC V!)
斯塔羅斯金上古前期
ćǝp
斯塔羅斯金上古後期
cǝp
斯塔羅斯金西漢
cǝp
斯塔羅斯金東漢
cjǝp
許思萊上古
tsap
許思萊東漢
tsiap
布之道諧聲域
TSƏP
聲首咠
布之道擬音
tsap
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7314
-G1
7314
-G7
13.一.109
-GT
2813
-GKX
0541.03
康熙字典-GHZR
1339.01
汉语大字典-G通规
5396
-G古籍
03995
-HB1
B7AA
-H常用
1968
-T1
6848
全字庫-T甲表
01984
異體字字典-T本土
2631
-J0
6023
注: 90調整
JMJ
014224
文字情報基盤検索システム-JMJ
014225
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
8179
-K人名
一..4628
-K人名
一..4758
-KP0
7433
-
讀音 Readings
kMandarin
jí
JI2
(v4.0.1-6.0.0)
JI2 QIA4
(v3.1.0-3.2.0)
JI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
156.080:jí
kHanyuPinyin
21249.010:jí
kXHC1983
0526.090:jí
0526.090:jí
(v5.1.0)
kCantonese
zip3
zip3 zip6
(v4.1.0-13.0.0)
JIP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ ショウ かじ
kJapaneseKun
KAJI
kJapaneseOn
SHUU SHOU
kKorean
CUP CEP
kHangul
즙:0N 집:N
즙
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
tziɛp
kDefinition
oar, paddle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-692E
0-692E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B7AA
kIRG_TSource
T1-6450
1-6450
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C37
0-5C37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-716F
0-716F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EAC1
kRSUnicode
75.9
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0928.120
kFennIndex
36.10
kGSR
0688h
kHanYu
21249.010
kIRGDaeJaweon
0928.120
kIRGDaiKanwaZiten
15168
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21249.010
kIRGKangXi
0541.030
kKangXi
0541.030
kMatthews
799
0799
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
3383a
kMorohashi
15168:E0103
15168
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2320
kSBGY
538.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DRSJ
kCihaiT
710.102
kFenn
631K
kFourCornerCode
4694.1
kHKGlyph
1967
kPhonetic
70
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B7AA
kCCCII
214529
kCNS1986
1-6450
kCNS1992
1-6450
kEACC
214529
kGB0
7314
kGB1
7314
kJis0
6023
kKoreanName
2015
kKPS0
EAC1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8179
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2813
kTaiwanTelegraph
2813
kTGH
2013:5396
kXerox
266:112
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5240+75.4.9 V+13551+75.4.9
kRSKangXi
75.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8265<kMatthews U+6A9D<kMatthews