官話
zha1
粵語
zaa1
日語
サ
シャ
韓語
사
越南
tra
廣韻
莊/麻二開/平
集韻
莊/麻二開/平
訓読
こぼけ(樝)
Sources 各源例字
G5-453F
HB2-E5D7
T2-507E
J14-2F4D
K2-3C6A
KP1-4D17
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
側加切果似棃而酢。从木虘聲。
果似棃而酢。从木虘聲。
Meaning 字義
zha1
(1)
果木名，即山楂 后作「楂」
→楂
zha1
(7)
果木名，指蔷薇科山楂、野山楂一类的植物 果实红色、味酸，可食，也可入药Chinese hawthorn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側加切果似棃而酢。从木虘聲。
果似棃而酢。从木虘聲。《說文解字繫傳》
側巴反果似棃而酢。從木虘聲。
果似棃而酢。從木虘聲。《說文解字注》
側加切樝果佀棃而酢。 [《内則》柤棃注曰：柤，棃之不臧者。《爾雅》郭注，《山海經》郭傳皆云：樝似棃而酢濇。按卽今棃之肉粗味酸者也。張揖注《子虛賦》云：樝似棃而甘。乃以同類而互易其名耳。陶隱居譏鄭公不識樝。恐誤。] 从木。虘聲。 [側加切。古音在五部。]
樝果佀棃而酢。 [《内則》柤棃注曰：柤，棃之不臧者。《爾雅》郭注，《山海經》郭傳皆云：樝似棃而酢濇。按卽今棃之肉粗味酸者也。張揖注《子虛賦》云：樝似棃而甘。乃以同類而互易其名耳。陶隱居譏鄭公不識樝。恐誤。] 从木。虘聲。 [側加切。古音在五部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莊加切，音渣。【說文】木名。與柤同。似棃而酢。【莊子·天運篇】禮義、法度，其猶樝棃、橘柚耶，其味相反，而皆可于口。又【歐陽脩·歸田錄】𣐈初生，堅實如石。凡百十𣐈以一榠樝置其中，則紅熟如泥，人謂之烘𣐈。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zha1 [tʂa55] ㄓㄚ
粵語
zaa1 [tsaː5] 山樝(果名，又寫作山柤)
日語
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
韓語
사 [sa]
越南
tra [tɕa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻側加切tʃa似梨而酸或作柤側加切十二似梨而酸或作柤側加切十二
刊謬補缺切韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻󠄁韻樝小韻側加切tʃa側加反。似棃耍醋。側加反。似棃耍醋。
集韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa說文果似棃而酢或作𣕈通作柤說文果似棃而酢或作𣕈通作柤
禮部韻略
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa切見支皆卦三韻小舟也又寸切見支皆卦三韻小舟也又寸
增韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa莊加切果屬似棃而酸亦作柤莊加切果屬似棃而酸亦作柤
五音集韵
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻照母二等開tʂa側加切似藜而酸或作租二十六側加切似藜而酸或作租二十六
洪武正韻
照麻開
麻韻開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa莊加切果屬似棃而酸亦作柤莊加切果屬似棃而酸亦作柤
古今韻會舉要
知牙平麻韻牙韻知母tɕa莊如切次商清音說文果似棃而酢从木虘聲或作楂管子五沃之地生楂集韻亦作𣕈通作柤莊子柤梁橘柚莊如切次商清音說文果似棃而酢从木虘聲或作楂管子五沃之地生楂集韻亦作𣕈通作柤莊子柤梁橘柚
音韻闡微
照麻歌齊一陰平麻韻樝小韻照母二等tʃia
韻略易通
枝家麻開陰平家麻韻tʂa果名果名
中州音韻
照家麻開平聲家麻韻蹅小韻tʂa似梨皮皰而酸虘鼻似梨皮皰而酸虘鼻
東國正韻
ㅈ ㅏㅇ 平歌哿箇韻tsa
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsɔ
董同龢
tsăɡ 魚部
周法高
tsraɣ 魚部
李方桂
tsrag 魚部
鄭張尚芳
ʔsraː 魚0部
許思萊上古
tsrâ
許思萊東漢
tṣa
布之道諧聲域
TSA
聲首且
布之道擬音
tsrˤa
音節類型A
Dialects 方言
ts
tsa
陰平(27)
官廣西柳州雒容33 (山查。)
官廣西桂林臨桂33 (山查。)
閩廣東中山隆都55
客廣東廣州從化44 (山查。)
客廣東深圳33 (山查。)
客廣東惠州33 (山查。)
客廣東東莞33 (山查。)
客廣西玉林博白44 (查山。)
粵廣東韶關55 (山查。)
粵廣東深圳寶安55 (山查。)
粵廣東珠海斗門33 (山查。)
粵廣東珠海前山55 (山查。)
粵廣東佛山53 (山查。)
粵廣東佛山順德53 (山查。)
粵廣東江門白沙23 (山查。)
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55 (山楂)
粵廣東東莞213 (山查。)
粵廣東中山石岐55 (山查。)
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55 (山查。)
粵澳門55 (山查。)
平廣東韶關55 (山查)
平廣西桂林平樂53 (山查。)
平廣西百色田東54 (山查。)
平廣西賀州九都話24 (山查。)
陽平(3)
平廣西賀州富川七都話33 (山查。)
平廣西崇左扶綏21 (山查。)
平雲南文山富寧31 (山查。)
tsu
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (山查。)
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21 (山查。)
tsɛ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33 (山查。)
tsuo
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43 (山查。)
tʃ
tʃa
陰平(14)
客廣西南寧馬山33 (山查。)
客廣西玉林北流55 (山查。)
粵廣西南寧賓陽35 (山查。)
粵廣西梧州蒙山53 (山查。)
粵廣西北海55 (山查。)
粵廣西欽州55 (山查。)
粵廣西貴港桂平55 (山查。)
粵廣西玉林北流55 (山查。)
粵廣西玉林博白55 (山查。)
粵廣西百色55 (山查。)
粵廣西百色那畢53 (山查。)
粵廣西來賓武宣55 (山查。)
粵廣西崇左52 (山查。)
粵廣西崇左寧明53 (山查。)
陽平(2)
粵廣西桂林臨桂21 (山查。)
粵廣西河池宜州31 (山查。)
tʃɔ
陰平(2)
粵廣西貴港南江44 (山查。)
粵廣西賀州信都44 (山查。)
tʃia
陰平(1)
粵廣西柳州融水52 (山查。)
tsʰ
tsʰa
陽平(4)
客江西吉安井岡山11
贛江西萍鄉44
贛江西吉安11
贛江西宜春上高24
tsʰu
平聲(1)
平湖南永州寧遠35 (山查。)
tsʰᴀ
陽平(1)
粵香港新界21 (山查。)
tɕ
tɕa
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53 (山查。)
陽平(2)
平廣西南寧亭子21 (山查。)
平廣西柳州融水21 (山查。)
tɕɔ
陽平(1)
平廣西玉林福綿31 (山查。)
dz
dza
陽平(2)
贛江西九江星子24
湘廣西桂林灌陽33 (山查。)
ʃ
ʃa
陽平(1)
粵廣東清遠連山21 (山查。)
tʃʰ
tʃʰa
陽平(1)
粵廣西欽州靈山53 (山查。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3731
-G5
3731
-GKX
0550.19
康熙字典-GHZR
1371.02
汉语大字典-G古籍
13286
-HB2
E5D7
-T2
4894
全字庫-T乙表
01825
異體字字典-J1
3689
-J4
1545
-JMJ
014437
文字情報基盤検索システム-K2
2874
-KP1
4D17
-
讀音 Readings
kMandarin
zhā
ZHA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21278.110:zhā
kXHC1983
1447.051:zhā
1447.051:zhā
(v5.1.0)
kCantonese
zaa1
JA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サ シャ こぼけ
kJapaneseKun
KOBOKE
kJapaneseOn
SA SHA
kDefinition
a kind of hawthorne
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-453F
5-453F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5D7
kIRG_TSource
T2-507E
2-507E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2F4D
J4-2F4D
(v8.0.0)
J1-4479
(v6.0.0-7.0.0)
1-4479
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3C6A
2-3C6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4D17
kRSUnicode
75.11
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0938.110
kGSR
0046s'
kHanYu
21278.110
kIRGDaeJaweon
0938.110
kIRGDaiKanwaZiten
15449
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21278.110
kIRGKangXi
0550.190
kKangXi
0550.190
kMatthews
72
0072
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
15449
kSBGY
168.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DYPM
kCihaiT
718.302
kFourCornerCode
4191.7
kPhonetic
9
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5D7
kCCCII
224072
kCNS1986
2-507E
kCNS1992
2-507E
kEACC
224072
kGB5
3731
kJIS0213
2,15,45
kJis1
3689
kKPS1
4D17
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17853+75.4.11
kRSKangXi
75.11
(v2.1.0-15.0.0)