官話
lao3
liao2
粵語
lou5
liu4
日語
ロウ
リョウ
韓語
노
뇨
로
료
廣韻
來/豪/上
來/蕭/平
集韻
來/豪/上
來/蕭/平
來/豪/去
訓読
たるき(垂木)
Sources 各源例字
G3-4333
HB2-E9C9
T2-5754
J1-452C
K2-3D26
V2-795E
KP1-4D5F
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
橑 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
lao3
(1)
屋椽eaves
(2)
古代伞盖的骨架,伞弓子
(3)
柴薪
(4)
木名
(方)
吳语 宽 蘇州 liæ˩˨ 屋檐(蘇州)
(壯)
liu 柴火
(壯)
壯字用同「𭾙」
→𭾙
(壯)
liu <方>瞄;看
(壯)
reux <方>木棉
(喃)
lèo 詞:lèo lái 義:
(喃)
lạo 詞:lạo xạo 義:crunch
(喃)
rều 詞:củi rều 義:
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧浩切
椽也。从木𤊽聲。
《說文解字繫傳》
勒抱反
椽也。從木燎聲。 [臣鍇按:《史記・禇少孫東方朔傳》曰:「後閣重橑,中有物出。」謂大屋廡下椽,自上峻下則自其中棟,假裝其一旁為椽,使若合掌,然故曰重橑。有老寮二音,在車蓋上亦同也。]
《說文解字注》
盧浩切
椽也。 [《九歌》曰:桂棟兮蘭橑。王云:以木蘭爲榱也。按《西都賦》。列棼橑以布翼。下又云:裁金璧以飾當。《西京賦》。結棼橑以相接。下又云:飾華榱與璧當。《魏都賦》。棼橑複結。下又云:朱桷森布而支離。橑必與棼連言。而別於榱桷。則榱桷爲屋椽。橑爲複屋之椽可知。簷𩅸在複屋。故《廣韵》曰:屋橑,簷前木。此檼橑二篆相屬亦此意也。當是本作橑,檼椽也。謂屬於檼之椽。] 從木。尞聲。 [盧浩切。二部。]
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤魯皓切,音老。【說文】椽也。【廣韻】簷前木。【楚辭·九歌】桂棟兮蘭橑。【韻會】通作轑。【前漢·張敞傳】得之殿屋重轑中。蘇林曰:重棼也。師古曰:今之廊舍,一邊虛爲兩夏者。又車前蓋如弓形者,謂之橑。【周禮·冬官考工記·輪人】弓鑿廣四枚。【註】弓蓋橑也。漢世呼弓爲橑子,所以庇車者。【淮南子·說林訓】蓋非弓不能蔽日,輪非輻不能追疾。
又木段也。【管子·侈靡篇】雕卵然後瀹之,雕橑然後爨之。
又【集韻】憐蕭切【正韻】落蕭切,𠀤音聊。蓋骨也。
考證:〔【周禮輪人】弓鑿廣二枚。〕
謹照原文二改四。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lao3 [lɑu214] ㄌㄠˇ
liao2 [liɑu35] ㄌㄧㄠˊ
粵語
lou5 [lou13] 橑蓋輻輪, 桂棟蘭橑
liu4 [liːu1]
日語
ロウ [ɾoː] [呉漢]
リョウ [ɾʲoː] [呉漢]
韓語
노 [no]
뇨 [njo]
로 [ɾo]
료 [ɾjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來豪
效攝豪韻1等開口上晧韻老小韻盧晧切lɑu屋橑簷前木一曰蓋骨一曰欄也說文曰椽也屋橑簷前木一曰蓋骨一曰欄也說文曰椽也
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻落蕭切leu蓋骨亦椽也又力道切蓋骨亦椽也又力道切
刊謬補缺切韻
來豪
效攝豪韻1等開口上晧韻老小韻盧浩切lɑu屋(橑),簷前木。屋(橑),簷前木。
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻落蕭切lieu周短椽。又垣。力道反。周短椽。又垣。力道反。
集韻
來豪
效攝豪韻1等開口上晧韻撩小韻魯晧切lɑu說文椽也說文椽也
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻憐蕭切lɛu椽也椽也
來豪
效攝豪韻1等開口去号韻勞小韻郎到切lɑu葢弓也一曰掾也葢弓也一曰掾也
禮部韻略
來豪
效攝豪韻1等開口上晧韻老小韻魯皓切lɑu椽也椽也
增韻
來豪
效攝豪韻1等開口上晧韻老小韻魯皓切lɑu同上見廣韻又椽也楚辭蘭橑注以木蘭為橑又蕭韻今圈同上見廣韻又椽也楚辭蘭橑注以木蘭為橑又蕭韻今圈
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻蓮條切lɛu盖弓又椽也又皓韻重増盖弓又椽也又皓韻重増
五音集韵
來宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻來母四等ljæu盖骨亦椽也又力道切盖骨亦椽也又力道切
來豪
效攝豪韻1等開口上皓韻來母一等lɑu尾橑簷前木又盖骨也一曰欄也說文曰椽也尾橑簷前木又盖骨也一曰欄也說文曰椽也
來豪
效攝豪韻1等開口去号韻來母一等lɑu蓋弓也一曰椽也蓋弓也一曰椽也
洪武正韻
來爻開
爻韻開口上巧韻老小韻魯皓切lau同上見廣韻又椽也楚辭蘭橑注以木蘭爲橑又蕭韻同上見廣韻又椽也楚辭蘭橑注以木蘭爲橑又蕭韻
古今韻會舉要
來驍平蕭韻驍韻來母lieu蓋弓又椽也又皓韻〇毛氏韻増蓋弓又椽也又皓韻〇毛氏韻増
來高上晧韻杲韻來母lau說文㭬也从木尞聲廣韻屋橑簷前木楚辭蘭橑注以木蘭為椽也通作轑前張敞傳得之殿屋重轑中蘇林曰重棼也師古曰今之廊舎一邉虚為兩夏者又蕭韻說文㭬也从木尞聲廣韻屋橑簷前木楚辭蘭橑注以木蘭為椽也通作轑前張敞傳得之殿屋重轑中蘇林曰重棼也師古曰今之廊舎一邉虚為兩夏者又蕭韻
蒙古字韻
l ꡙaw ꡓ上蕭韻law()
l ꡙew ꡠꡓ平蕭韻lɛw()
音韻闡微
來蕭肴豪齊陽平蕭韻聊小韻來母四等liau
來蕭肴豪開上聲晧韻老小韻來母一等lau
中原音韻
來蕭豪開一上聲蕭豪韻lɑu
韻略易通
來蕭豪齊陽平蕭豪韻liau簷椽簷椽
中州音韻
來蕭豪開上聲蕭豪韻老小韻lɑu屋~簷前木屋~簷前木
東國正韻
ㄹ ㅗㅱ 上高杲誥韻lou
ㄹ ㅛㅱ 平高杲誥韻liou
戚林八音
柳 歌高 陰上歌高韻lɔ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
liog
log
董同龢
lɔ̂ɡ 宵部
周法高
leaw 宵部
law 宵部
李方桂
lagwx 宵部
鄭張尚芳
reːwʔ 宵2部
reːw 宵2部
許思萊上古
râuʔ
riâu
許思萊東漢
lɑuᴮ
leu
布之道諧聲域
REU
聲首尞
RAU
聲首尞
布之道擬音
rˤauʔ
音節類型A
rˤeu
音節類型A
Notes 註
橑 轑
《说文》「橑,椽也」「轑,蓋弓也」房屋的椽子同車蓋的骨架是類似的東西。二字音同義近,實同一詞,分別作為屋椽、蓋弓的專用字,但又通用。
遼 𩯊 橑 燎 嶚 𩕐 镽 長 *尞
《漢語同源詞大典》:遼:遙遠;𩯊:頭髮細長;橑:屋椽,其形長;燎:大燭;嶚:山高;𩕐:頭長;镽:長;長:長短之長。本組字皆有「高、長、大」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3519
-G3
3519
-GKX
0553.10
康熙字典-GHZR
1383.05
汉语大字典-GZFY
719001
-GZ
liu.0.0
-GZ
liu.1.6
-GZ
reux.1.0
-G通规
7846
-G古籍
05895
-G古壮文
2038C
-HB2
E9C9
-T2
5552
全字庫-T乙表
01846
異體字字典-J1
3712
-JMJ
014503
文字情報基盤検索システム-K2
2906
-KP1
4D5F
-V2
8962
-
讀音 Readings
kMandarin
liáo
lǎo
(v6.1.0-15.1.0)
LAO3 LIAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
222.190:liáo
kHanyuPinyin
21290.040:lǎo
kCantonese
lou5
liu4 lou5
(v4.1.0-13.0.0)
LIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロウ リョウ たるき
kJapaneseKun
TARUKI
kJapaneseOn
ROU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4333
3-4333
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E9C9
kIRG_TSource
T2-5754
2-5754
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-452C
1-452C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3D26
2-3D26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4D5F
kIRG_VSource
V2-795E
2-795E
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
75.12
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0941.220
kGSR
1151s
kHanYu
21290.040
kIRGDaeJaweon
0941.220
kIRGDaiKanwaZiten
15534
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21290.040
kIRGKangXi
0553.100
kKangXi
0553.100
kMorohashi
15534
kSBGY
145.39 301.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DKCF
kCihaiT
721.201
kFourCornerCode
4399.6
kPhonetic
817
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E9C9
kCCCII
22414F
kCNS1986
2-5754
kCNS1992
2-5754
kEACC
22414F
kGB3
3519
kJis1
3712
kKPS1
4D5F
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7846
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14665+75.4.12
kRSKangXi
75.12
(v2.1.0-15.0.0)