官話
ning2
ning4
ni4
粵語
ning6
ling6
ning4
ling4
日語
ネイ
ニョウ
ナイ
デイ
韓語
녕
녜
영
廣韻
泥/青開/去
泥/齊開/去
泥/青開/上
集韻
泥/青開/平
泥/青開/去
泥/齊四開/去
泥/青開/上
訓読
どろ(泥)
ぬかる(泥濘る)
ぬかるみ
Sources 各源例字
G1-4522
HB1-C0D7
T1-7422
J0-5F3F
K1-5C42
KP1-53E6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
商
甲骨文
花東子卜辭
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
無名組
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
乃定切滎濘也。从水寧聲。
滎濘也。从水寧聲。
Meaning 字義
ning2
(1)
[滎濘]小水 也作“汀濘”
ning4
(2)
稀泥浆mud, slush
(3)
清澈
(4)
水貌
(5)
滑
ni4
(6)
陷在泥中
(7)
涵
(方)
吳语 宽 温州 ȵiaŋ˩ 物品含水分多或微濕的樣子（温州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
乃定切滎濘也。从水寧聲。
滎濘也。从水寧聲。《說文解字繫傳》
年徑反滎濘也。從水寧聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『戎馬旋濘。』泥濘也。」]
滎濘也。從水寧聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『戎馬旋濘。』泥濘也。」] 《說文解字注》
乃定切滎濘也。从水。寧聲。 [乃定切。十一部。按濴濘曡韵。此當依《七命》注奴泠切。後人謂淖爲泥濘。讀乃定切。義與音皆非古矣。]
滎濘也。从水。寧聲。 [乃定切。十一部。按濴濘曡韵。此當依《七命》注奴泠切。後人謂淖爲泥濘。讀乃定切。義與音皆非古矣。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乃定切，音甯。淖也。【左思·吳都賦】流汗霢霂，而中逵泥濘。又【集韻】一曰淸也。
又【唐韻】【集韻】【正韻】乃挺切【韻會】乃頃切，𠀤寧上聲。義同。
又㴿濘，水沸貌。
又汀濘，小水。【張協·七命】何異促鱗之游汀濘。
又【集韻】囊丁切，音寧。亦小水也。
又乃計切，泥去聲。涵也。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ning2 [niŋ35] ㄋㄧㄥˊ
ning4 [niŋ51] ㄋㄧㄥˋ
ni4 [ni51] ㄋㄧˋ
粵語
ning6 [niːŋ2] 泥濘, 濘滯, 濘淖
ling6 [liːŋ2]
ning4 [niːŋ1]
ling4 [liːŋ1]
日語
ネイ [neː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
ナイ [nai] [呉]
デイ [deː] [漢]
韓語
녕 [njʌŋ]
녜 [nje]
영 [jʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ泥濘泥濘
泥齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻泥小韻奴計切nɛi濘陷濘陷
泥青開
梗攝青韻4等開口上迥韻𩕳小韻乃挺切nɛŋ泥也又乃定切泥也又乃定切
刊謬補缺切韻
泥齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻泥小韻奴細切niei滔（濘）。又尼訂反。滔（濘）。又尼訂反。
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nieŋ泥。泥。
集韻
泥青開
梗攝青韻4等開口平青韻寧小韻囊丁切nɛŋ汀濘小水汀濘小水
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ說文濴濘也一曰清也說文濴濘也一曰清也
泥齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻泥小韻乃計切nɛi涵也涵也
泥青開
梗攝青韻4等開口上迥韻𩕳小韻乃挺切nɛŋ水皃渳謂之濎濘一曰淖也水皃渳謂之濎濘一曰淖也
禮部韻略
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ左傳還濘而止淖濘又乃挺切見迥字韻左傳還濘而止淖濘又乃挺切見迥字韻
泥青開
梗攝青韻4等開口上迥韻濘小韻乃挺切nɛŋ乃挺切淖也又乃定切見徑字韻乃挺切淖也又乃定切見徑字韻
增韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ泥淖又迥韻泥淖又迥韻
泥青開
梗攝青韻4等開口上迥韻濘小韻乃挺切nɛŋ乃挺切泥淖又勁韻乃挺切泥淖又勁韻
五音集韵
泥青開
梗攝青韻4等開口平青韻泥母四等nɛŋ汀濘小水汀濘小水
泥青開
梗攝青韻4等開口上迥韻泥母四等nɛŋ泥也又乃定切泥也又乃定切
泥齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻泥母四等nɛi濘陷濘陷
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻泥母四等nɛŋ泥濘泥濘
洪武正韻
泥庚齊
庚韻開口去敬韻甯小韻乃定切niəŋ泥淖泥淖
泥庚齊
庚韻開口上梗韻濘小韻乃挺切niəŋ乃挺切泥淖又敬韻乃挺切泥淖又敬韻
古今韻會舉要
泥京行平青韻京韻泥母niŋ叮嚀囑詞通作寧後郎覬傳丁寜再三〇今増叮嚀囑詞通作寧後郎覬傳丁寜再三〇今増
泥京行上迥韻景韻泥母niŋ水貌淵謂之濎濘一曰泥〇又勁韻水貌淵謂之濎濘一曰泥〇又勁韻
泥弓去徑韻敬韻泥母niuŋ說文滎濘也从水寜聲徐曰春秋左傳戎馬旋濘泥濘也又迥韻說文滎濘也从水寜聲徐曰春秋左傳戎馬旋濘泥濘也又迥韻
蒙古字韻
n ꡋing ꡞꡃ上庚韻niŋ()
n ꡋing ꡞꡃ去庚韻niŋ()
音韻闡微
泥東冬庚蒸青齊上聲迥韻�小韻泥母四等niŋ
泥東冬庚蒸青齊去聲徑韻甯小韻泥母四等niŋ
中原音韻
泥庚青齊去聲庚青韻niəŋ
韻略易通
暖庚晴齊舒去聲庚晴韻niŋ泥濘泥濘
中州音韻
泥庚青齊去聲庚青韻甯小韻niəŋ泥淖泥淖
中華新韻
ㄋ ㄥ 去庚韻甲類nɤŋ～泥～泥
ㄋ ㄧㄥ 去庚韻甲類niŋ
東國正韻
ㄴ ㅕㆁ 上京景敬隔韻nieŋ
ㄴ ㅕㆁ 去京景敬隔韻nieŋ
戚林八音
日女 賓京 陽平賓京韻niŋ
分韻撮要
泥 英 陽去英韻niŋ泥濘路爛也泥濘路爛也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
nieŋ
王力
nieŋ 耕部
董同龢
nieŋ 耕部
周法高
neŋ 耕部
李方桂
niŋx 耕部
niŋh 耕部
鄭張尚芳
neːŋs 耕0部
neːs 支0部
neːŋʔ 耕0部
許思萊上古
nêŋh
許思萊東漢
neŋᶜ
布之道諧聲域
NEŊ
聲首寧
布之道擬音
nˤeŋʔ
音節類型A
nˤeŋh
音節類型A
nˤeh
音節類型A
Dialects 方言
n
niŋ
陽平(5)
官江蘇泰州45
官山東濰坊壽光2
官山東德州2
吳上海浦東新區324
閩福建福州53
上聲(1)
官山東東營利津
nin
陽平(3)
官江蘇淮安漣水35 (泥～)
官湖北宜昌12
官四川雅安漢源31
nɪ̃
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
naiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
nen
陽平(1)
客廣東梅州梅縣11
l
liŋ
陽去(1)
閩福建廈門22
lin
陽平(1)
官安徽蕪湖55
去聲(1)
官江蘇南京44
lɪ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
leŋ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
ȵ
ȵiŋ
陽平(1)
官山東臨沂平邑2
去聲(1)
官山東聊城5
陽去(1)
吳上海13
ȵaŋ
陽去(1)
吳浙江溫州22 ((上潮))
Notes 註
濘 泞
「泞」读zhu4有古义，现已不用。是从水宁zhu4声，与从水宁ning2声的简化字不同源。
泥 濘
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「泥濘」義同源
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「水」，從「皿」，從「丂」。小篆從「水」，「寧」聲。本義可能是很小的水。常用義是泥濘。47 字
詳解: 甲骨文從「水」，從「皿」，從「丂」，用為地名。小篆從「水」，「寧」聲。本義可能是很小的水。《說文》：「濘，滎濘也。从水，寧聲。」李孝定《甲骨文字集釋》：「《說文》：『滎，絕小水也。从水，熒省聲。』是濘當以『絕小水』為其本義。今人謂淖為泥濘，乃濘之引申義。」可備一說。
「濘」的常用義是泥濘。《廣雅．釋詁三》：「濘，泥也。」如《左傳．僖公十五年》：「壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止。」杜預注：「濘，泥也。還，便旋也。小駟不調，故隋（墮）泥中。」《文選．張景陽〈七命〉》：「愁洽百年，苦溢千歲。何異促鱗之游汀濘，短羽之棲翳薈。」
「濘」也表示陷在泥中。《廣韻．霽韻》：「濘，濘陷。」如《管子．地員》：「五粟之狀，淖而不肕，剛而不觳，不濘車輪，不汙手足。」《三國志．魏書．袁張涼國田王邴管傳》：「時方夏水雨，而濱海洿下，濘滯不通，虜亦遮守蹊要，軍不得進。」375 字相關漢字: 水,皿,丂,寧
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3702
简体: 泞
GKX
0655.27
康熙字典-GHZR
1901.02
汉语大字典-G通规
1254X
-G古籍
07641
-HB1
C0D7
-H常用
2336
-T1
8402
全字庫-T甲表
02352
異體字字典-T本土
3148
-J0
6331
-JMJ
016064
文字情報基盤検索システム-JMJ
016065
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6034
-K人名
一..0963
-KP1
53E6
-
讀音 Readings
kMandarin
nìng
NING4 NING2 NI4
(v4.0.1-6.0.0)
NING4
(v3.1.0-3.2.0)
NING4 NING2 NI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31773.090:níng,nìng,nì
kXHC1983
0836.031:nìng
0836.031:nìng
(v5.1.0)
kCantonese
ning6
NING6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ネイ ニョウ ナイ デイ ぬかる
kJapaneseKun
NUKARU
kJapaneseOn
NEI
kKorean
NYENG
kHangul
녕:1N
녕
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
mud; miry, muddy, stagnant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4522
1-4522
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0D7
kIRG_TSource
T1-7422
1-7422
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F3F
0-5F3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5C42
1-5C42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-53E6
kRSUnicode
85.14
kTotalStrokes
17
kIICore
ATJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2906
kDaeJaweon
1065.230
kFennIndex
359.06
kGSR
0837g
kHanYu
31773.090
kIRGDaeJaweon
1065.230
kIRGDaiKanwaZiten
18487
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31773.090
kIRGKangXi
0655.270
kKangXi
0655.270
kMatthews
4730
kMeyerWempe
2091b
kMorohashi
18487 18487:E0101
18487
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2717
kSBGY
320.18 375.02 431.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EJPN
kCihaiT
835.602
kFenn
2I
kFourCornerCode
3312.1
kGradeLevel
3
kHKGlyph
2334
kPhonetic
978
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0D7
kCCCII
214927
kCNS1986
1-7422
kCNS1992
1-7422
kEACC
214927
kGB1
3702
kJis0
6331
kKoreanName
2015
kKPS1
53E6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6034
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3438
kXerox
266:062
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5530+85.3.14
kRSKangXi
85.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6CDE
kZVariant
U+6CDE
(v2.1.0-4.0.1)