官話
yu2
粵語
jyu4
tau4
日語
チュ
ジュ
ユ
シュ
トウ
ズ
韓語
유
廣韻
以/虞/平
定/侯/平
澄/虞/去
集韻
以/虞/平
定/侯/平
澄/虞/去
以/虞/去
章/虞/去
定/侯/去
Sources 各源例字
G3-4C2F
HB2-DEA4
T2-4468
J1-4A52
K2-456A
KP1-56B5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
度侯切築牆短版也。从片兪聲。讀若俞。一曰若紐。
築牆短版也。从片兪聲。讀若俞。一曰若紐。
Meaning 字義
yu2
(1)
筑墙时用于两端的短板
(2)
通「窬」 门旁小洞
→窬
yu2
(1)
门边像圭形的小洞small hole beside gate
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
度侯切築牆短版也。从片兪聲。讀若俞。一曰若紐。
築牆短版也。从片兪聲。讀若俞。一曰若紐。《說文解字繫傳》
特婁反築牆短版也。從片俞聲。讀若俞。一曰紐也。 [臣鍇曰：「牆兩頭版也。《史記・萬石君傳》曰：『取親裠厠牏浣滫。』注謂：『於築牆短版而浣滌也。』」]
築牆短版也。從片俞聲。讀若俞。一曰紐也。 [臣鍇曰：「牆兩頭版也。《史記・萬石君傳》曰：『取親裠厠牏浣滫。』注謂：『於築牆短版而浣滌也。』」] 《說文解字注》
度侯切築牆短版也。 [《木部》栽下曰：築牆長版也。長版用於㒳邊。短版用於㒳耑。一縮一横也。此牏之本義。史，《漢・萬石君傳》。石建取親中裙廁牏。身自浣滌。蘇林曰：牏音投。賈逵解《周官》云：牏，行淸也。孟康曰廁，行淸。牏，行淸中受糞函者也。東南人謂鑿木空中如曹謂之牏。依蘇，孟說則史，漢之牏卽窬之叚借字。《穴部》曰：窬，空中也。徐廣謂讀牏爲竇。是也。至若晉灼云：今世謂反閉小袖衫爲侯牏。則尤爲叚借字。《釋名》曰：齊人謂如衫而小袖曰侯頭。侯頭猶言解瀆。臂直通之言。是則其語本無正字。] 从片。俞聲。讀若俞。 [度侯切。四部。徐廣曰：音住。葢本《說文》音隱。住卽侸。] 一曰若紐。 [此音則入三部。]
築牆短版也。 [《木部》栽下曰：築牆長版也。長版用於㒳邊。短版用於㒳耑。一縮一横也。此牏之本義。史，《漢・萬石君傳》。石建取親中裙廁牏。身自浣滌。蘇林曰：牏音投。賈逵解《周官》云：牏，行淸也。孟康曰廁，行淸。牏，行淸中受糞函者也。東南人謂鑿木空中如曹謂之牏。依蘇，孟說則史，漢之牏卽窬之叚借字。《穴部》曰：窬，空中也。徐廣謂讀牏爲竇。是也。至若晉灼云：今世謂反閉小袖衫爲侯牏。則尤爲叚借字。《釋名》曰：齊人謂如衫而小袖曰侯頭。侯頭猶言解瀆。臂直通之言。是則其語本無正字。] 从片。俞聲。讀若俞。 [度侯切。四部。徐廣曰：音住。葢本《說文》音隱。住卽侸。] 一曰若紐。 [此音則入三部。] 《康熙字典》
【巳集中】【片字部】 【廣韻】持遇切【集韻】厨遇切，𠀤音住。【說文】築牆短版也。【史記·萬石君傳】建爲郞中，令洗沐歸謁親入，子舍竊問侍者，取親中裙厠，牏身自浣滌。【註】徐廣曰：牏，築垣短版。音住，謂厠溷垣牆，隱於其側浣滌也。又【玉篇】之句切【集韻】朱戍切，𠀤音註。
又【集韻】【類篇】𠀤俞戍切，音裕。義𠀤同。
又【集韻】火透切，音豆。【史記·萬石君傳註】徐廣曰：一讀牏爲竇。竇音豆。言自洗蕩厠竇。厠竇，瀉除穢惡之穴也。呂靜曰：楲窬，褻器也。音威豆。
又通作窬。亦見【史記·萬石君傳註】。
又【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音頭。【玉篇】築牆短版。
又【集韻】亦與㢏通。【史記·萬石君傳註】蘇林曰：牏，亦作㢏。音投。賈逵解周官云：楲，虎子也。窬，行淸也。孟康曰：厠行淸，窬行中。受糞者也。東南人謂鑿木空中如曹，謂之㢏。
又【史記註】晉灼曰：今世謂反閉小袖衫爲侯窬。厠此最厠近身之衣也。【漢書註】師古曰：厠牏者，近身之小衫。若今汗衫也。蘇音晉說是矣。
又【廣韻】羊朱切。【集韻】【韻會】容朱切，𠀤讀若俞。【說文】从片，俞聲。【廣韻】亦築垣短版也。
又【說文】一曰讀若紐。度候切，義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu2 [y35] ㄩˊ
粵語
jyu4 [yː1]
tau4 [tʰɐu1] 廁牏
日語
チュ [tɕɨ]
ジュ [ʑɨ] [呉]
ユ [jɯ] [呉漢]
シュ [ɕɨ] [漢]
トウ [toː] [漢]
ズ [zɨ] [呉]
韓語
유 [ju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻逾小韻羊朱切io築垣短版築垣短版
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻度侯切dəu築垣短版又羊朱切築垣短版又羊朱切
澄虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻住小韻持遇切ȡio築垣短板築垣短板
刊謬補缺切韻
以虞
遇攝虞韻3等開口平虞󠄃韻逾小韻羊朱切jĭu築垣梪板。築垣梪板。
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻度侯切dəu延身衣。延身衣。
澄虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻住小韻持遇切ȡĭu築垣短。又之句反。築垣短。又之句反。
集韻
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio築牆短版築牆短版
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu說文築牖短版也說文築牖短版也
澄虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻住小韻厨遇切ȡio築牆短板築牆短板
以虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻裕小韻俞戍切jio築牆短板築牆短板
章虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻注小韻朱戍切tɕio版也版也
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻豆小韻大透切dəu築牆短版築牆短版
禮部韻略
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu築牆短板築牆短板
增韻
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio築牆短版又侯韻重増築牆短版又侯韻重増
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu築牆短版又廁牏又近身小汗衫又虞韻今圈築牆短版又廁牏又近身小汗衫又虞韻今圈
五音集韵
喻四虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻喻母四等jio築垣短版築垣短版
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻定母一等dəu築垣短版又羊朱切築垣短版又羊朱切
澄虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻澄母三等dʑio築垣短版築垣短版
照三虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻照母三等tɕio版也版也
喻四虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻喻母四等jio築墻短版築墻短版
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻定母一等dəu築墻短版築墻短版
洪武正韻
喻魚撮
魚韻開口平魚韻于小韻雲居切y築牆短版又尤韻築牆短版又尤韻
定尤開
尤韻開口平尤韻頭小韻徒侯切dou築墻短版又廁牏又近身小汗衫又魚韻築墻短版又廁牏又近身小汗衫又魚韻
古今韻會舉要
喻幺魚居平虞韻居韻喻母iu築牆短版也又尤韻〇毛氏韻増築牆短版也又尤韻〇毛氏韻増
定鉤裒浮平尤韻鉤韻定母dou說文築垣短版也徐曰墻兩頭版也又虞韻說文築垣短版也徐曰墻兩頭版也又虞韻
音韻闡微
喻魚虞撮陽平虞韻俞小韻喻母四等y
定尤開陽平尤韻頭小韻定母一等tou
澄魚虞撮去聲遇韻住小韻澄母三等tʃʰy
中州音韻
定尤侯開平聲尤侯韻頭小韻dəu～廁內受糞函～廁內受糞函
中華新韻
ㄩ 陽平魚韻甲類y
ㄊ ㄡ 陽平侯韻tʰou又讀又讀
東國正韻
ㄸ ㅜㅱ 平鳩九救韻duu
ㅇ ㅠㅇ 平拘矩屨韻iu
戚林八音
他皆 溝勾 陽平溝勾韻tʰeu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
djuɡ 侯部
dʰjuɡ 侯部
周法高
riew 侯部
tew 侯部
diew 侯部
李方桂
rug 侯部
drjugh 侯部
鄭張尚芳
lo 侯0部
l'oː 侯0部
l'os 侯0部
布之道諧聲域
LO
聲首俞
布之道擬音
lˤo
音節類型A
lo
音節類型B
lroh
音節類型B
Notes 註
牏 襡 𠘧 褕
劉鈞傑《同源字典再補》：牏，築墻時兩頭用的短板；襡，短衣；𠘧，短羽鳥飛的樣子；褕，短衣。本組字的「短」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4415
-G3
4415
-GKX
0693.45
康熙字典-GHZR
2163.06
汉语大字典-GZFY
661005
-G古籍
12812
-HB2
DEA4
-T2
3672
全字庫-T乙表
02463
異體字字典-J1
4250
-JMJ
016786
文字情報基盤検索システム-K2
3774
-KP1
56B5
-
讀音 Readings
kMandarin
yú
TOU2 YU2 ZHU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32018.060:yú
kCantonese
jyu4
jyu4 tau4
(v4.1.0-13.0.0)
YU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チュ ジュ ユ シュ トウ ズ
kJapaneseOn
CHU JU YU SHU
kDefinition
privy hole
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4C2F
3-4C2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DEA4
kIRG_TSource
T2-4468
2-4468
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4A52
1-4A52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-456A
2-456A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-56B5
kRSUnicode
91.9
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1107.100
kHanYu
32018.060
kIRGDaeJaweon
1107.100
kIRGDaiKanwaZiten
19868
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32018.060
kIRGKangXi
0693.450
kKangXi
0693.450
kMorohashi
19868
kSBGY
076.39 214.33 364.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHBOU
kCihaiT
866.301
kFourCornerCode
2822.1
kPhonetic
1611
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DEA4
kCCCII
225550
kCNS1986
2-4468
kCNS1992
2-4468
kEACC
225551
kGB3
4415
kJis1
4250
kKPS1
56B5
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8719
kXerox
304:242
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19524+91.4.9
kRSKangXi
91.9
(v2.1.0-15.0.0)