官話
yin2
粵語
ngan4
an4
日語
ギン
ゴン
韓語
은
越南
ngân
廣韻
疑/欣/平
疑/真B開/平
集韻
疑/欣開/平
疑/諄B開/平
Sources 各源例字
G0-617E
HB2-D2A4
T2-3065
J14-7044
K1-6A35
V3-3425
KP1-57EC
Old versions 舊版本
IVD
![](https://ziphoenicia-1300189285.cos.ap-shanghai.myqcloud.com/ivd/狺Adobe-Japan1E0100.png)
00Ad
Comparison 用字對比
狺 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
yin2
(1)
犬吠声 也作「㹞」bark
(2)
犬争斗;犬争斗声
(喃)
ngan 詞:con ngan (vịt xiêm) 義:wild goose
→𪇩
(喃)
ngan 詞:con ngan (vịt xiêm) 義:wild goose
(喃)
ngân 詞:ngân nga 義:to drone out
→垠
(喃)
ngân 詞:ngân nga 義:to drone out
(喃)
◎ Gia cầm biết bơi như vịt, đầu có mào đỏ.#F2: khuyển 犭⿰言 ngôn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→㹞
《說文解字》
語斤切
犬吠聲。从犬斤聲。
《說文解字繫傳》
語殷反
犬吠聲。從犬斤聲。 [臣鍇曰:「吠不止也。」]
《說文解字注》
語斤切
犬吠聲。 [《九辨》。猛犬狺狺而迎吠。王注。讒佞讙呼而在側也。狺卽㹞字。] 从犬。斤聲。 [語斤切。十三部。]
《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【廣韻】語斤切【集韻】【正韻】魚斤切【韻會】疑巾切,𠀤音銀。【廣韻】犬爭也。本作㹞。詳㹞字註。【楚辭·九辯】猛犬狺狺以迎吠。【正韻】亦作狋。又【集韻】擬引切,音釿。本作齗,詳齒部齗字註。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
粵語
ngan4 [ŋɐn1] 狺狺
an4 [ɐn1]
日語
ギン [giɴ] [呉漢]
ゴン [goɴ] [呉]
韓語
은 [ɯn]
越南
ngân [ŋə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑欣
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻語斤切ŋiən犬爭犬爭
疑真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻銀小韻語巾切ŋien上同(㹞‧犬聲)上同(㹞‧犬聲)
集韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻魚斤切ŋiən說文犬吠聲或从言說文犬吠聲或从言
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien犬吠聲楚辭猛犬信狺或从斤犬吠聲楚辭猛犬信狺或从斤
禮部韻略
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻齦小韻魚斤切ŋiən犬聲亦作㹞又魚巾切見諄字韻犬聲亦作㹞又魚巾切見諄字韻
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien犬聲亦作㹞釋按楚辭猛犬狺狺又 魚斤切見欣字韻犬聲亦作㹞釋按楚辭猛犬狺狺又 魚斤切見欣字韻
增韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻齦小韻牛斤切ŋiən犬吠聲亦作㹞狋又諄韻犬吠聲亦作㹞狋又諄韻
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien犬聲亦作㹞狋又欣韻犬聲亦作㹞狋又欣韻
五音集韵
疑真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B平真韻疑母三等ŋien=㹞:犬聲=㹞:犬聲
疑欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻疑母三等ŋiən犬争犬争
洪武正韻
疑真齊
真韻開口平真韻銀小韻魚巾切ŋiən犬聲亦作㹞狋犬聲亦作㹞狋
古今韻會舉要
疑巾平真韻巾韻疑母ŋiən犬吠聲楚辭猛犬狺狺集韻或作圻又文韻犬吠聲楚辭猛犬狺狺集韻或作圻又文韻
疑巾平文韻巾韻疑母ŋiən犬吠聲音義真韻狺同〇案監韻二十文內所收齦垠𪛊狺誾鄞六字皆當與真韻內魚巾切六字通押新制但許垠誾二字通押外而𪛊狺等字仍舊别注今正犬吠聲音義真韻狺同〇案監韻二十文內所收齦垠𪛊狺誾鄞六字皆當與真韻內魚巾切六字通押新制但許垠誾二字通押外而𪛊狺等字仍舊别注今正
音韻闡微
疑寒删先元真文齊二陽平真韻銀小韻疑母三等in
疑寒删先元真文齊二陽平文韻垠小韻疑母三等in
韻略易通
一真文齊舒陽平真文韻in犬爭犬爭
中華新韻
ㄧㄣ 陽平痕韻甲類in
東國正韻
ㆁ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻ŋɯn
戚林八音
語鳥 燈庚 陰平燈庚韻ŋeiŋ
語鳥 銀恭 陽平銀恭韻ŋyŋ
分韻撮要
我 賓 陽平賓韻ŋɐn大相爭聲大相爭聲
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
真
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋi̯ən
周法高
ŋjən 文部
鄭張尚芳
ŋɯn 文1部
ŋrɯn 文1部
斯塔羅斯金上古前期
ŋhǝn
斯塔羅斯金上古後期
ŋhǝn
斯塔羅斯金西漢
ŋhǝn
斯塔羅斯金東漢
ŋhǝn
許思萊上古
ŋən
許思萊東漢
ŋɨn
布之道諧聲域
ŊAN
聲首言
布之道擬音
ŋrən
音節類型B
ŋən
音節類型B
Notes 註
狺 狋 狠
三字均為疑母。「狺」「狠(yan2)」為文部,「狋」為脂部。脂文旁對轉。三字都是犬吠聲,同源。
狺 䖐
劉鈞傑《同源字典補》認為:狺,犬聲;䖐,虎聲。兩者的「獸聲」義同源
唁 誾 狺 䇾 語 *言
《漢語同源詞大典》:唁:吊唁;誾:和悅地爭辯;狺:犬相爭鬥;䇾:大簫;語:言語。本組字皆有「言」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6594
-G1
6594
-G7
10.丿.168
-GT
3711
-GKX
0711.32
康熙字典-GHZR
1447.18
汉语大字典-GZJW
360311
-G通规
4605
-G古籍
12511
-HB2
D2A4
-T2
1669
全字庫-T乙表
02526
異體字字典-T本土
3392
-J1
4293
-J4
8036
-JMJ
016961
文字情報基盤検索システム-K1
7421
-K人名
一..3906
-KP1
57EC
-V3
2005
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
YIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
437.130:yín
kHanyuPinyin
21350.040:yín
kXHC1983
1378.050:yín
1378.050:yín
(v5.1.0)
kCantonese
ngan4
NGAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギン ゴン
kJapaneseOn
GEN GON
kKorean
UN
kHangul
은:1N
은
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
the snarling of dogs
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-617E
0-617E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2A4
kIRG_TSource
T2-3065
2-3065
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7044
J4-7044
(v8.0.0)
J1-4A7D
(v6.0.0-7.0.0)
1-4A7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A35
1-6A35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-57EC
kIRG_VSource
V3-3425
3-3425
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
94.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1124.010
kGSR
0251g
kHanYu
21350.040
kIRGDaeJaweon
1124.010
kIRGDaiKanwaZiten
20430
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21350.040
kIRGKangXi
0711.320
kKangXi
0711.320
kMatthews
7436
kMeyerWempe
2040c
kMorohashi
20430
kSBGY
105.13 112.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHYMR
kCihaiT
876.502
kFourCornerCode
4026.1
kPhonetic
1575
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2A4
kCCCII
22567E
kCNS1986
2-3065
kCNS1992
2-3065
kEACC
22567E
kGB0
6594
kGB1
6594
kJIS0213
2,80,36
kJis1
4293
kKoreanName
2015
kKPS1
57EC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7421
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3711
kTaiwanTelegraph
3711
kTGH
2013:4605
kXerox
300:076
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18064+94.3.7 C+18064+149.7.3
kRSKangXi
94.7
(v2.1.0-15.0.0)