官話
huan2(環)
huan4(環)
粵語
waan4
waan2
日語
カン(環)
ゲン(環)
韓語
배
환
越南
hoàn(環)
廣韻
匣/删合/平(環)
集韻
匣/删合/平(環)
匣/删合/去(環)
Sources 各源例字
G0-3B37
T3-2A2F
K2-475B
KP1-58C5
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
01Ha
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「環」
→環
huan2
(1)
玉环 璧属 古代用作符信 也可作装饰品jade ring
(2)
泛指圆圈形物 如：耳环；门环；避孕环ring
(3)
环形的ring-shaped
(4)
环绕；围绕to surround
(5)
包围
(6)
四周；周围
(7)
旋，转动
(8)
循环loop
(9)
周密
(10)
长宽相等
(11)
刀头所着之环
(12)
环节 指互相关联的许多事物中的一个
(13)
近代代数学中的一个概念 环是元素之间具有两种代数运算（通常分别称为加法和乘法）的集，其中加法满足结合律及交换律，乘法满足结合律及关于加法的分配率；这集里还有零元素，它与集里的任何元素相加结果仍是该元素；并且每个元素都有负元素，任何元素与其负元素相加是零元素 如果环的乘法满足交换律，称为“交换环” 以数位元素的环称为“数环” 如，整数的全体或有理数的全体都构成数环ring (mathematics)
(14)
古代用以悬㯂以安蚕箔的绳索
(15)
绳圈 也作「繯」
→繯
huan2
(1)
以绳索缠绕noose 投缳
(16)
通「鍰」 古重量单位名
→鍰
huan2
(1)
量词 古代重量单位a kind of unit of weight
(17)
通「還」 回；返回
→還
huan2
(1)
返回to go back
(18)
通「營」(ying2)
→營
ying2
(1)
四围垒土而居
(19)
通「原」(yuan2) 宽恕
→原
yuan2
(9)
原谅；宽恕 如：情有可原to forgive, to excuse
(20)
古地名 1.隋代州名 故地在今宁夏回族自治区中卫县东 2.五代周州名 宋因之，明初降为县 今为甘肃省环县 3.唐代州名 元初废 故治在今广西壮族自治区环江毛难族自治县
(21)
姓
huan4
(22)
使退却
(壯)
壯字用同「抔」
→抔
(壯)
venj 吊；挂
(二简)
「寰」的二簡字，已廢止
→寰
huan2
(1)
指京都周围方千里之地，即王畿
(2)
广大的境域 如：寰宇；寰海；人寰great domain, world
(3)
古代王宫的围墙
(4)
居住
(5)
用同「環」
→環
huan2
(1)
玉环 璧属 古代用作符信 也可作装饰品jade ring
(6)
古州名 五代后唐置，故址在今山西省朔州市
xian4
(7)
同「縣」 1.行政区划单位名 2.王畿
→縣
xian4
(15)
行政区划单位名 周代县大于郡，秦以后县属于郡 今为一级行政区划，由省、自治区或市领导 如：海原县；郫县；玉树县county
(16)
古代天子所治之地，在京都周围千里以内，即王畿
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huan2 [xuan35] ㄏㄨㄢˊ (環)
huan4 [xuan51] ㄏㄨㄢˋ (環)
粵語
waan4 [waːn1]
waan2 [waːn35]
日語
カン [kaɴ] [漢] (環)
ゲン [geɴ] [呉] (環)
韓語
배 [pɛ]
환 [hwan]
越南
hoàn [hwan21] (環)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻户關切ɣuɐn玉環爾雅曰肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部(環)玉環爾雅曰肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部(環)
刊謬補缺切韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣwan玉（𤨔）。(環)玉（𤨔）。(環)
集韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn說文璧也肉好若一謂之環或从爰又姓(環)說文璧也肉好若一謂之環或从爰又姓(環)
匣删合
山攝删韻2等合口去諫韻患小韻胡慣切ɣuɐn卻也周官有環人劉昌宗讀(環)卻也周官有環人劉昌宗讀(環)
禮部韻略
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn釋云璧也按爾雅肉好若一謂之環(環)釋云璧也按爾雅肉好若一謂之環(環)
增韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn圓成無端者又璧也爾雅肉好如一謂之環又迴繞也亦作還圜又諫韻今圈(環)圓成無端者又璧也爾雅肉好如一謂之環又迴繞也亦作還圜又諫韻今圈(環)
匣删合
山攝删韻2等合口去諫韻患小韻胡慣切ɣuɐn繞也周迴也漢髙紀守僕陽環水常山王傳環城過市又刪韻莊子王三環之音還又音豢俗作増入(環)繞也周迴也漢髙紀守僕陽環水常山王傳環城過市又刪韻莊子王三環之音還又音豢俗作増入(環)
五音集韵
匣山删合
山攝山韻2等合口平山韻匣母二等合ɣuæn玉環爾雅曰肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部(環)玉環爾雅曰肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部(環)
匣山删合
山攝山韻2等合口去諫韻匣母二等合ɣuæn卻也周官有環人劉昌宗讀(環)卻也周官有環人劉昌宗讀(環)
洪武正韻
匣删合
删韻合口平删韻還小韻胡關切ɣuan圓成無端者又璧也(環)圓成無端者又璧也(環)
匣删合
删韻合口去諫韻患小韻胡貫切ɣuan繞也周廻也漢高紀守濮陽環水常山王傳環城過市又刪韻莊子王三環之音還又音豢俗作環(環)繞也周廻也漢高紀守濮陽環水常山王傳環城過市又刪韻莊子王三環之音還又音豢俗作環(環)
古今韻會舉要
匣關平删韻關韻匣母ɣiuan說文璧也肉好若一謂之環从玉睘聲經解行則有環佩之聲注環取其無窮又州名古朔方鳴沙之地隋置環州以大河環曲名焉又廣南化外唐開生獠置環州以環玉國名又姓楚有賢者環淵後有環濟撰要略集韻通作瑗漢五行志宮門銅鍰(環)說文璧也肉好若一謂之環从玉睘聲經解行則有環佩之聲注環取其無窮又州名古朔方鳴沙之地隋置環州以大河環曲名焉又廣南化外唐開生獠置環州以環玉國名又姓楚有賢者環淵後有環濟撰要略集韻通作瑗漢五行志宮門銅鍰(環)
匣關去諫韻慣韻匣母ɣiuan繞也周迴也漢髙紀守濮陽環水常山王傅環城過市莊子王二環之或作還周禮還人音去聲鄭司農還市朝而為道莊子相與還而觀之又刪韻〇毛氏韻増(環)繞也周迴也漢髙紀守濮陽環水常山王傅環城過市莊子王二環之或作還周禮還人音去聲鄭司農還市朝而為道莊子相與還而觀之又刪韻〇毛氏韻増(環)
蒙古字韻
X ꡣwan ꡧꡋ平寒韻ɣwan(環)()(環)
h ꡜwÿan ꡧꡦꡋ上先韻xyɛn(環)()(環)
音韻闡微
匣寒删先元真文合一陽平删韻還小韻匣母二等xuan(環)(環)
中原音韻
曉寒山合陽平寒山韻xuan(環)(環)
韻略易通
向山寒合舒陽平山寒韻xuan圓繞(環)圓繞(環)
中州音韻
匣寒山合平聲寒山韻還小韻ɣuan～璧(環)～璧(環)
中華新韻
ㄏ ㄨㄢ 陽平寒韻甲類xuan(環)(環)
東國正韻
ㆅ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻ɦuan(環)(環)
ㆅ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻ɦuan(環)(環)
戚林八音
氣悉 歡官 陽平歡官韻kʰuaŋ(環)(環)
分韻撮要
云 翻 陽平翻韻wan迴遶也門環(環)迴遶也門環(環)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
寒
晉
寒
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
刪
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwan(環)
王力
ɣoan 元部(環)
董同龢
ɣuan 元部(環)
周法高
ɡrwan 元部(環)
李方桂
gwran 元部(環)
鄭張尚芳
ɡʷraːn 元1部(環)
白-沙
*C.ɢʷˤ<r>en(環)
斯塔羅斯金上古前期
whrēn(環)
斯塔羅斯金上古後期
whrēn(環)
斯塔羅斯金西漢
whrjān(環)
斯塔羅斯金東漢
whriān(環)
許思萊上古
wên(環)
許思萊東漢
ɣuan(環)
布之道諧聲域
WEN(環)
聲首〇²
布之道擬音
wrˤen(環)
音節類型A
Dialects 方言
x
xuan
陽平(45)
官北京35
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官安徽安慶35
官安徽阜陽潁上33
官安徽宿州碭山55
官山東煙台蓬萊55
官山東威海環翠33
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南漯河召陵53
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官河南周口淮陽53
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖北天門13
官湖南張家界大庸21
官湖南湘西吉首11
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
官重慶江津21
官四川成都21
官四川自貢31
官四川達州達縣31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官雲南昭通31
官陝西寶雞53
官甘肅蘭州51
官新疆烏魯木齊52
官新疆昌吉吉木薩爾51
贛福建三明泰寧33
平聲(1)
官新疆吐魯番214
xuã
陽平(31)
官江蘇連雲港 (文)
官江蘇連雲港贛榆54
官安徽淮南鳳台55
官安徽銅陵樅陽13
官安徽阜陽55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
官山東德州2
官山東聊城2
官山東濱州鄒平55
官河南駐馬店平輿42
官雲南昆明31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
官陝西西安24
官陝西咸陽三原35
官青海西寧24
官新疆巴音郭楞焉耆24
xuaŋ
陽平(1)
官江蘇南京24 ((2))
xuæ̃
陽平(9)
官江蘇徐州45
官安徽合肥55
官安徽蚌埠55
官安徽宿州埇橋55
官山東棗莊嶧城55
官山東泰安寧陽42
官陝西漢中漢臺42
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
陰平(2)
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
平聲(1)
晉山西太原11
xua
陽平(3)
官山東臨沂平邑2
官山東濱州博興53
官貴州黔東南丹寨53
去聲(1)
官山東煙台5
xuɑ̃
陽平(3)
官山東青島即墨2
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊臨朐42
xuɛ̃
陽平(1)
官陝西延安寶塔24
xuɛ
陽平(2)
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
xuæn
陽平(1)
官安徽淮北44
xya
陽平(1)
官貴州黔東南丹寨53 (老)
xvan
陰平(1)
官青海海東循化13
xuɪ̃
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
xueiŋ
陽平(1)
閩福建南平建陽334
-
uan
陽平(34)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
贛江西撫州黎川35 ((白。門～兒))
贛江西撫州黎川35 ((白。門～兒))
粵廣東廣州21
粵廣東韶關21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42
粵廣東肇慶21
粵廣東肇慶封開24
粵廣東清遠21
粵廣東清遠連山21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧21
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西玉林北流32
粵廣西百色52
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵澳門21
平廣東韶關21
平廣西柳州融水21
平雲南文山富寧31
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((～子：耳環))
uã
陽平(3)
吳浙江金華玉山24
吳浙江衢州開化341 (文,白)
吳江西上饒廣豐341
uaŋ
陽平(4)
粵廣東深圳寶安21
粵廣東雲浮21
粵香港大埔泰亨21
平廣西賀州富川七都話33
uæ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
uɛn
陽平(3)
粵廣東佛山順德42
粵廣西南寧21
粵廣西賀州信都24
ueŋ
陽平(1)
平湖南永州道縣31
uɔn
陽平(2)
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林博白232
yã
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
uaiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21 ((白。門～))
uiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21 ((文。～境))
uɐn
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
yɛ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
h
huan
陽平(10)
閩福建廈門35 ((文))
閩福建漳州漳浦213
閩廣東茂名電白11
閩海南瓊海22
閩海南東方21
閩海南定安31
閩海南澄邁42
閩海南昌江21
閩海南樂東211
閩海南陵水11
huaŋ
陽平(8)
閩廣東汕頭55
閩廣東湛江雷州11
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東揭陽55
閩海南海口21
閩海南三亞21 (文)
閩海南萬寧22
平廣西桂林朝陽22
huᴇ
陽平(1)
吳江蘇蘇州24
hueŋ
陽平(1)
閩廣東潮州55
hã
陽平(1)
客江西贛州南康11
huoŋ
陽平(1)
閩福建莆田仙游24 (文讀，～點：畫環形（原作本字不明）。)
kʰ
kʰuan
陽平(3)
閩福建廈門35 ((白))
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
kʰuã
陽平(3)
官江蘇連雲港 (白；茶壺～)
官江蘇淮安漣水35 (～境)
官安徽蕪湖55 (白，門～)
kʰuaŋ
陽平(6)
官江蘇南京24 ((1))
閩福建福州53
閩福建寧德福安22
閩福建寧德古田33
閩福建寧德柘榮21
閩海南三亞21 (白)
kʰuæ̃
陽平(2)
官江蘇常州金壇35
官江蘇揚州
kʰuɑ̃
陽平(1)
官江蘇南通
kʰuɛ̃
陽平(1)
官江蘇泰州45
kʰyøŋ
陽平(1)
閩福建莆田仙游24
f
fan
陽平(10)
官河南信陽55
官湖北黃岡紅安
官湖南常德213
官湖南懷化會同31
官貴州黔東南黎平213
客江西九江修水13
客江西贛州寧都13
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13
湘湖南長沙13
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((門～))
fuaŋ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
faŋ
陽平(2)
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
fã
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
fɛ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
faĩ
陽平(1)
客廣東韶關南雄21
v
van
陽平(10)
客廣東廣州從化35
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
客香港沙田21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東江門白沙22
平廣西梧州藤縣212
陽上(1)
平廣西崇左扶綏11
va
陽平(1)
吳浙江溫州31
vɛŋ
陽平(1)
粵廣東東莞21
vo
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
vɵn
陽平(1)
平廣東清遠保安25
ɡ
ɡuæ̃
陽平(3)
吳江蘇常州213
吳江蘇泰州靖江223
吳浙江紹興231
ɡuᴇ
陽平(2)
吳浙江寧波113
吳浙江湖州雙林113
陽去(1)
吳江蘇無錫213 (無錫方言無陽平調,古陽平調的字讀成陽去調)
ɡuɛ̃
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
ɡuæ
陽平(1)
吳江蘇常州213
陽去(1)
吳江蘇無錫江陰223 (江陰方言無陽平調,古陽平調的字讀成陽去調)
ɡa
陽去(1)
吳浙江溫州22 ((白。門～))
ɡue
陽去(1)
吳上海13
ɡuɑ
陽平(1)
吳江蘇鎮江丹陽31
ɡuõ
陽平(1)
吳浙江杭州213
ɡuᴇɛ
陽平(1)
吳浙江嘉興231
ɦ
ɦua
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
ɦuᴇ
陽平(1)
吳浙江寧波113
ɦuɛ̃
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
ɣ
ɣua
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
ɣuẽ
陽平(1)
湘湖南永州33
χ
χuɑn
陽平(1)
官新疆哈密51
ɸ
ɸan
陽平(1)
湘湖南湘潭12
k
kəɯ
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
huán
HUAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
huán(291)
huan2(291)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
144.070:huán
kXHC1983
0490.010:huán
0490.010:huán
(v5.1.0)
kCantonese
waan4
WAAN4
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
jade ring or bracelet; ring
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3B37
0-3B37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2A2F
3-2A2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-475B
2-475B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-58C5
kRSUnicode
96.4
kTotalStrokes
8
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21103.070
kIRGHanyuDaZidian
21103.070
kIRGKangXi
0728.211
kKangXi
0728.211
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MGMF
kFourCornerCode
1119
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1419
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
274B67
kCNS1986
E-2A2F
kCNS1992
3-2A2F
kEACC
274B67
kGB0
2723
kKPS1
58C5
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3883
kTGH
2013:945
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
96.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+73AF
kTraditionalVariant
U+73AF U+74B0
U+74B0
(v2.1.0-14.0.0)
kZVariant
U+74B0
(v2.1.0-4.0.1)