官話
bian1
粵語
bin1
pin1
日語
ヘン
韓語
변
廣韻
幫/先開/平
集韻
幫/先開/平
滂/仙A開/平
Sources 各源例字
G3-4665
HB2-E2D6
T2-4B7C
JMJ-017574
K2-4879
KP1-5A51
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
芳連切似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。
似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。
Meaning 字義
bian1
(1)
小瓦盆
(粵)
[甂爐]火鍋bin1
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
芳連切似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。
似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。《說文解字繫傳》
辟涓反似小瓿大口而卑。從瓦扁聲。
似小瓿大口而卑。從瓦扁聲。《說文解字注》
芳連切佀小瓿。大口而卑。用食。 [《方言》。甂，陳魏宋楚之閒謂之㼵。自關而西謂之甂。《淮南書》曰：狗彘不擇甂甌而食。《玉篇》曰：小盆大口而卑下。] 从瓦。扁聲。 [芳連切。古音在十二部。]
佀小瓿。大口而卑。用食。 [《方言》。甂，陳魏宋楚之閒謂之㼵。自關而西謂之甂。《淮南書》曰：狗彘不擇甂甌而食。《玉篇》曰：小盆大口而卑下。] 从瓦。扁聲。 [芳連切。古音在十二部。] 《康熙字典》
【午集上】【瓦字部】 【廣韻】布懸切【集韻】𤰞眠切，𠀤音邊。【玉篇】小盆，大口而𤰞下。【揚子·方言】自關而西，盆盎小者曰甂。【淮南子·說林訓】狗彘不擇甂甌而食。【抱朴子嘉遁卷】拊甂瓴於洪鐘之側。【東方朔·七諫】甂甌登于明堂，周鼎潛于深淵。又【唐韻】芳蓮切【集韻】紕延切，𠀤音篇。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bian1 [piɛn55] ㄅㄧㄢ
粵語
bin1 [piːn5]
pin1 [pʰiːn5]
日語
ヘン [heɴ]
韓語
변 [pjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻布玄切pɛn小盆小盆
刊謬補缺切韻
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻布玄切pien小盆。小盆。
集韻
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻卑眠切pɛn方言自關而西盆盎小者曰甂方言自關而西盆盎小者曰甂
滂仙A開
山攝仙韻3等開口A平僊韻篇小韻紕延切pʰjæn說文似小瓿大口而卑用食說文似小瓿大口而卑用食
五音集韵
幫仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻幫母四等pjæn小盆小盆
滂仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻滂母四等開pʰjæn似小瓿大口而卑用食似小瓿大口而卑用食
音韻闡微
滂寒删先元真文齊一陰平先韻篇小韻滂母四等pʰian
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
piuæn 元部
周法高
pewan 元部
李方桂
pian 元部
鄭張尚芳
peːn 元2部
布之道諧聲域
PEN
聲首扁
布之道擬音
pˤen
音節類型A
Notes 註
扁 鯿 稨 牑 甂
《漢語變調構詞考辨》：扁：物體厚度小，讀上聲；鯿：一種體形扁的魚，讀平聲；稨：扁豆，讀平聲；牑：床上版，讀平聲；甂：小盆，讀平聲
褊 甂 匾 惼 䡢 *扁
《漢語同源詞大典》：褊：衣狹小，虛化引申為小；甂：小盆；匾：牌匾；惼：器量小，性急；䡢：小車。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3869
-G3
3869
-GKX
0750.15
康熙字典-GHZR
1531.09
汉语大字典-GZFY
672703
-G古籍
00494
-HB2
E2D6
-T2
4392
全字庫-T乙表
02701
異體字字典-JMJ
017574
文字情報基盤検索システム-K2
4089
-KP1
5A51
-
讀音 Readings
kMandarin
biān
BIAN1 PIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
BIAN1
(v3.1.0-3.2.0)
BIAN1 PIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21429.040:biān
kCantonese
pin1
bin1 pin1
(v4.1.0-13.0.0)
BIN1
(v4.0.1)
kJapanese
ヘン
kDefinition
(Cant.) 打甂爐, to instant-boil thin slices of meat and vegetables in a chafing dish at a dining table
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4665
3-4665
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E2D6
kIRG_TSource
T2-4B7C
2-4B7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-017574
kIRG_KSource
K2-4879
2-4879
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5A51
kRSUnicode
98.9
kTotalStrokes
13
14
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
439.06
kDaeJaweon
1158.300
kHanYu
21429.040
kIRGDaeJaweon
1158.300
kIRGDaiKanwaZiten
21550
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21429.040
kIRGKangXi
0750.150
kKangXi
0750.150
kMorohashi
21550
kSBGY
136.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HBMVN
kCheungBauer
098/09;HBMVN;bin1
kCihaiT
904.303
kFourCornerCode
7123.7
kPhonetic
952*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E2D6
kCCCII
225C78
kCNS1986
2-4B7C
kCNS1992
2-4B7C
kGB3
3869
kKPS1
5A51
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
98.9
(v2.1.0-15.0.0)