官話
zeng4
粵語
zang6
zang3
日語
ソウ
ショウ
ジョウ
韓語
증
越南
tắng
廣韻
精/蒸/去
集韻
精/蒸開/去
從/蒸開/平
訓読
こしき(甑)
Sources 各源例字
G0-6A35
HB2-ED70
T2-5D5C
J0-3979
K0-7177
KP0-EAC9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ad
03Ad
04Ha
04Mo
05Ha
05Mo
06Ha
06Mo
07Mo
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子孕切甗也。从瓦曾聲。
籒文甑从𩰲。
甗也。从瓦曾聲。籒文甑从𩰲。
Meaning 字義
zeng4
(1)
蒸食炊器 古代的甑，底部有许多透蒸气的小孔，置于鬲或鍑上蒸煮，有如现代的蒸笼 也有另外加箄的 新石器时代晚期已有陶甑，殷周时有用青铜铸成的 现代则以木制为主，也有竹制earthen utensil for steaming rice
(2)
盛物瓦器
(方)
贛語 宽 南昌 ʦɛn˦˥，望城 ʦen˦˥，余干 ʦeŋ˦˥ 蒸饭的木桶
(方)
官话 宽 萬榮 ʨiei˧ 蒸食物的器具（萬榮）
(方)
客家話 宽 于都 ʦẽ˨ 饭～：蒸飯的器具
(方)
湘語 宽 娄底 ʦẽ˧˥，韶山 ʦən˥ ～子：蒸飯用的器具，略像木桶
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子孕切甗也。从瓦曾聲。籒文甑从𩰲。
甗也。从瓦曾聲。籒文甑从𩰲。《說文解字繫傳》
子孕反甗也。從瓦曽聲。籀文甑從𩰲。
甗也。從瓦曽聲。籀文甑從𩰲。《說文解字注》
子孕切甗也。 [《考工記》。陶人爲甑。實二鬴。厚半寸。脣寸。七穿。按甑所以炊烝米爲飯者。其底七穿。故必以箅蔽甑底。而加米於上。而𩝃之，而𩞷之。] 从瓦。曾聲。 [子孕切。六部。] 籒文甑。从䰜。
甗也。 [《考工記》。陶人爲甑。實二鬴。厚半寸。脣寸。七穿。按甑所以炊烝米爲飯者。其底七穿。故必以箅蔽甑底。而加米於上。而𩝃之，而𩞷之。] 从瓦。曾聲。 [子孕切。六部。] 籒文甑。从䰜。《康熙字典》
【午集上】【瓦字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子孕切，增去聲。【說文】甗也。【廣韻】古史考曰：黃帝始作甑。【韻會】𩰿屬也。甗無底曰䰝。【周禮·冬官考工記陶人】甑實二鬴，厚半寸。【註】量六斗四升曰鬴。【史記·項羽紀】皆沈船，破釜甑，燒廬舍。又攀倒甑，草名。【本草綱目】生郊野，葉如薄荷，治風熱。遇煩渴狂躁諸症，擣汁服，效。
又【集韻】慈陵切，音繒。炊器。
考證：〔【史記·項羽紀】皆乗船，破釜甑。〕
謹照原文乗船改沈船。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zeng4 [tsɤŋ51] ㄗㄥˋ
粵語
zang6 [tsɐŋ2]
zang3 [tsɐŋ3]
日語
ソウ [soː] [呉]
ショウ [ɕoː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
증 [tɕɯŋ]
越南
tắng [tăŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精蒸
曾攝蒸韻3等開口去證韻甑小韻子孕切tsieŋ古史考曰黃帝始作甑子孕切四古史考曰黃帝始作甑子孕切四
刊謬補缺切韻
精蒸
曾攝蒸韻3等開口去證韻甑小韻子孕切tsĭəŋ子孕反。炊器。三。子孕反。炊器。三。
集韻
精蒸開
曾攝蒸韻3等開口去證韻甑小韻子孕切tsieŋ說文甗也籀从𩰲說文甗也籀从𩰲
從蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻繒小韻慈陵切dzieŋ炊器炊器
禮部韻略
精蒸開
曾攝蒸韻3等開口去證韻甑小韻子孕切tsieŋ子孕切周禮陶人為甗甑甑有底甗無底子孕切周禮陶人為甗甑甑有底甗無底
增韻
精蒸開
曾攝蒸韻3等開口去證韻甑小韻子孕切tsieŋ子孕切甗也考工記甑實二鬴注量六斗四升曰鬴譙周古史考曰黃帝始作甑子孕切甗也考工記甑實二鬴注量六斗四升曰鬴譙周古史考曰黃帝始作甑
五音集韵
從蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻從母四等dzieŋ炊噐炊噐
精蒸開
曾攝蒸韻3等開口去證韻精母四等tsieŋ子孕切古史考曰黄帝始作甑五字子孕切古史考曰黄帝始作甑五字
洪武正韻
精庚齊
庚韻開口去敬韻甑小韻子孕切tsiəŋ子孕切甗也考工記甑實二鬴注量六斗四升曰鬴譙周古史考曰黄帝始作甑子孕切甗也考工記甑實二鬴注量六斗四升曰鬴譙周古史考曰黄帝始作甑
古今韻會舉要
精弓去徑韻敬韻精母tsiuŋ子孕切音與精同說文甗也本作䰝从鬲曾聲鬵屬也甗無㡳曰䰝徐曰今俗作甑古史考黄帝始作甑周禮考工記甑實三輔注量六斗四升曰鬴籀文作𩱭子孕切音與精同說文甗也本作䰝从鬲曾聲鬵屬也甗無㡳曰䰝徐曰今俗作甑古史考黄帝始作甑周禮考工記甑實三輔注量六斗四升曰鬴籀文作𩱭
蒙古字韻
dz ꡒing ꡞꡃ去庚韻tsiŋ()
音韻闡微
精東冬庚蒸青齊去聲徑韻甑小韻精母四等tsiŋ
中原音韻
精庚青齊去聲庚青韻tsiəŋ
韻略易通
早庚晴齊舒去聲庚晴韻tsiŋ炊器炊器
中州音韻
精庚青齊去聲庚青韻甑小韻tsiəŋ甗也甗也
中華新韻
ㄗ ㄥ 去庚韻甲類tsɤŋ
東國正韻
ㅈ ㅡㆁ 去搄肯亘亟韻tsɯŋ
戚林八音
曾之 燈庚 陰去燈庚韻tseiŋ
時授 釭綱 陽平釭綱韻souŋ
分韻撮要
精 登 陰去登韻tsɐŋ炊飯之器又酒甑炊飯之器又酒甑
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsi̯əŋ
王力
tsǐəŋ 蒸部
董同龢
tsjəŋ 蒸部
周法高
tsjiəŋ 蒸部
李方桂
tsjəŋh 蒸部
鄭張尚芳
ʔsɯŋs 蒸0部
白-沙
*S-təŋ-s
許思萊上古
tsəŋ
許思萊東漢
tsɨŋ
布之道諧聲域
TSƏŊ
聲首曾
布之道擬音
tsəŋh
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsən
陰去(2)
贛湖北黃石陽新
湘湖南長沙55
去聲(3)
官江蘇南京44
官重慶江津24
官貴州畢節5
tsəŋ
陰去(1)
吳浙江衢州龍游52
去聲(2)
官江蘇泰州33 (～子)
官山東淄博博山5
陰平(2)
吳上海53
吳上海浦東新區53
tsiŋ
陰去(1)
閩福建廈門21
tsiəŋ
去聲(1)
贛湖南株洲醴陵
tseŋ
陰去(1)
吳浙江溫州42
陰平(1)
閩廣東汕頭33
tseiŋ
陰去(1)
閩福建寧德福安35
輕聲(1)
吳江西上饒廣豐0 (飯甑)
tsaiŋ
陰去(2)
閩福建福州212
閩福建南平建甌33 ((蒸飯的蒸籠))
tsɛn
陰去(1)
客福建南平邵武
陽平乙(1)
贛江西南昌45
tsen
陰去(1)
客廣東韶關新豐53
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53
tsɪŋ
陰去(1)
吳浙江金華玉山52
tseĩ
陽平(1)
吳福建南平浦城213
tsɔɪ̃
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
tsiɔŋ
陰去(1)
閩福建南平建陽332 (飯甑。)
tsœŋ
陰去(1)
閩福建寧德柘榮35
tsɛ̃
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
tsin
陰去(1)
贛湖南岳陽平江
tsɐŋ
陰去(1)
粵廣西南寧33
tɕ
tɕiŋ
陰去(1)
吳浙江衢州開化423
去聲(1)
官陝西西安44 ((～算子：蒸食物用的箅子))
tɕiəŋ
去聲(1)
晉山西太原45 ((文。～子，上部有孔的瓦制蒸具))
tɕi
去聲(1)
晉山西太原45 ((白。～箅子))
tʃ
tʃiŋ
陰去(1)
吳浙江麗水雲和55
Notes 註
甗 甑
《說文》兩字互訓。「甗」為無底甑，即所謂「一穿」，「甑」有底七穿（即七小孔）。
烝 甑
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「烝」的蒸煮義和「甑」的炊器義同源
層 竲 甑 磳 嶒 䆵 崇 *曾
《漢語同源詞大典》：層：重屋，其形高；竲：樓台，有高義；甑：蒸具，疊於鬲之上，形高；磳：山、山崖高；嶒：山高峻貌；䆵：屋高深；崇：山高。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7421
-G1
7421
-G7
16.丶.30
-GT
3920
-GKX
0752.11
康熙字典-GHZR
1534.13
汉语大字典-GZFY
729803
-GZJW
181911
-G通规
6169
-G古籍
13272
-HB2
ED70
-T2
6160
全字庫-T乙表
02707
異體字字典-T本土
3530
-J0
2589
注: 83調整 04調整
JMJ
017599
文字情報基盤検索システム-JMJ
017600
文字情報基盤検索システム
IVS: E0106
JMJ
017601
文字情報基盤検索システム
IVS: E0105
JMJ
017602
文字情報基盤検索システム
IVS: E0107
J表外
0602
-K0
8187
-K人名
一..4633
-KP0
7441
-
讀音 Readings
kMandarin
zèng
ZENG4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
461.140:zèng
kHanyuPinyin
21432.080:zèng
kXHC1983
1446.080:zèng
1446.080:zèng
(v5.1.0)
kCantonese
zang6
JANG6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ ショウ ジョウ こしき
kJapaneseKun
KOSHIKI
kJapaneseOn
SOU
kKorean
CUNG
kHangul
증:0N
증
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
tziə̀ng
kDefinition
boiler for steaming rice, pot
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A35
0-6A35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-ED70
kIRG_TSource
T2-5D5C
2-5D5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3979
0-3979
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7177
0-7177
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EAC9
kRSUnicode
98.12
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4492.5
kDaeJaweon
1159.280
kFennIndex
81.08 551.02
kGSR
0884k
kHanYu
21432.080
kIRGDaeJaweon
1159.280
kIRGDaiKanwaZiten
21602
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21432.080
kIRGKangXi
0752.110
kKangXi
0752.110
kMatthews
6765
kMeyerWempe
3274c
kMorohashi
21602:E0106
21602
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
433.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CAMVN
kCihaiT
905.103
kFenn
832H
kFourCornerCode
8161.7
kPhonetic
68
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ED70
kCCCII
225D2C
kCNS1986
2-5D5C
kCNS1992
2-5D5C
kEACC
225D2C
kGB0
7421
kGB1
7421
kJis0
2589
kKoreanName
2015
kKPS0
EAC9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8187
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3920
kTaiwanTelegraph
3920
kTGH
2013:6169
kXerox
267:346
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2059+98.5.11 V+7684+98.5.12 V+13778+98.5.12 V+20284+98.5.12
kRSKangXi
98.12
(v2.1.0-15.0.0)