官話
zhen3
粵語
can2
zan2
日語
シン
韓語
진
廣韻
章/真開/上
章/真開/平
集韻
章/真開/上
章/真開/平
訓読
あぜ(畦)
さかい(境)
Sources 各源例字
G0-6E33
HB2-D2C1
T2-3124
J0-613B
K0-7255
KP0-EBA7
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
畛 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
青川木牘
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
zhen3
(1)
田间道路country path that divides a field
(2)
界限boundary
(3)
殄;殄绝
(4)
根;根本
(5)
祝告;致意
(方)
官话 宽 萬榮 tʂei˥˩ 量詞。①用於某一塊農田豎的長度②相當於普通農田一畛地的距離(萬榮)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
之忍切
井田閒陌也。从田㐱聲。
《說文解字繫傳》
支允反
井田間陌也。從田㐱聲。
《說文解字注》
之忍切
井田閒百也。 [井田閒者,謂十夫閒也。兩十夫之閒猶井閒也。徑畛涂道路皆可謂之陌阡。故曰井田閒陌。《遂人》曰:十夫有溝。溝上有畛。《周頌》曰:徂隰徂畛。《毛傳》曰:畛,埸也。按埸者,疆埸也。《信南山》疆埸有瓜是也。古衹作易。《左傳》曰:封畛土略。謂疆界。] 从田。㐱聲。 [之忍切。十二部。]
《康熙字典》
【午集上】【田字部】 〔古文〕𤱥【唐韻】之忍切【集韻】【韻會】【正韻】止忍切,𠀤音軫。【說文】井田閒陌也。【詩·周頌】徂隰徂畛。【傳】畛,場也。【左傳·定四年】封畛土略。【註】畛,塗所徑也。【周禮·地官·遂人】十夫,有溝,溝上有畛。【註】十夫,二鄰之田。溝廣深各四尺,畛容大車。【莊子·齊物論】爲是而有畛也。【註】畛謂封域畛陌也。又【爾雅·釋言】致也。【禮·曲禮】臨諸侯,畛于鬼神曰:天王某甫。【註】畛,致也。天子巡狩至諸侯之國,必使祝史致祭鬼神。呂氏曰:猶畦畛之相接然,言交際也。方氏曰:望秩之禮,必於野外祭於畛,謂之畛。猶祭於郊,謂之郊也。
又【爾雅·釋詁】告也。
又【爾雅·釋言】殄也。【註】謂殄絕。
又【揚子·太𤣥經】黃純於潛,不見其畛。【註】畛,根也。
又水名。【山海經】靑要之山,畛水出焉。
又【廣韻】側鄰切【集韻】【韻會】【正韻】之人切,𠀤音眞。義同。【張衡·東京賦】殿未出乎城闕,旆已迴乎郊畛。叶上𨻰,轔下神。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen3 [tʂən214] ㄓㄣˇ
粵語
can2 [tsʰɐn35] 畛域
zan2 [tsɐn35]
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻章忍切tɕien田閒道又音眞田閒道又音眞
章真開
臻攝真韻3等開口平真韻真小韻職鄰切tɕien田界又之忍切田界又之忍切
刊謬補缺切韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻之忍切tɕǐĕn田閒道。田閒道。
章真開
臻攝真韻3等開口平真韻真小韻職鄰切tɕǐĕn塲。又乌忍反。俗作𤱏字。塲。又乌忍反。俗作𤱏字。
集韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien說文井田閑陌也古作𤱥說文井田閑陌也古作𤱥
章真開
臻攝真韻3等開口平真韻真小韻之人切tɕien溝上涂也田界也或从辰俗作珎非是溝上涂也田界也或从辰俗作珎非是
禮部韻略
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien畛陌周禮地官溝上有畛釋云田間道畛陌周禮地官溝上有畛釋云田間道
增韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien田間道周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車又致也禮記畛於鬼神又眞韻今圈田間道周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車又致也禮記畛於鬼神又眞韻今圈
章真開
臻攝真韻3等開口平真韻真小韻之人切tɕien廣韻田界詳在震韻重増廣韻田界詳在震韻重増
五音集韵
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻照母三等tɕien田界也又之忍切田界也又之忍切
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口上軫韻照母三等tɕien田間道又音眞田間道又音眞
洪武正韻
照真齊
真韻開口上軫韻軫小韻止忍切tʃiən田間道周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車又致也禮記畛於鬼神又眞韻田間道周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車又致也禮記畛於鬼神又眞韻
照真齊
真韻開口平真韻真小韻之人切tʃiən廣韻田界詳在軫韻廣韻田界詳在軫韻
古今韻會舉要
知巾平真韻巾韻知母tɕiən溝上涂也又田界也又震韻注毛氏韻増溝上涂也又田界也又震韻注毛氏韻増
知巾上軫韻謹韻知母tɕiən說文井田間陌也从田㐱聲周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車集韻古作𤱥又真韻說文井田間陌也从田㐱聲周禮十夫有溝溝上有畛注十夫二鄰之田溝廣深各四尺畛容大車集韻古作𤱥又真韻
蒙古字韻
j ꡆin ꡞꡋ平真韻tʂin()
j ꡆin ꡞꡋ上真韻tʂin()
音韻闡微
照寒删先元真文齊二陰平真韻真小韻照母三等tʃin
照寒删先元真文齊二上聲軫韻軫小韻照母三等tʃin
中州音韻
照真文齊上聲真文韻軫小韻tʂiən田間道田間道
中華新韻
ㄓ ㄣ 上痕韻甲類tʂən
東國正韻
ㅈ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻tsin
ㅈ ㅣㄴ 上根懇艮訖韻tsin
分韻撮要
穿 賓 陰上賓韻tʃʰɐn田間水道田間水道
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ən
王力
ȶǐen 真部
董同龢
ȶjen 真部
周法高
tjien 真部
tjiən 文部
李方桂
tjin 真部
tjinx 真部
鄭張尚芳
kljɯnʔ 文1部
kljɯn 文1部
白-沙
*tə[n]ʔ
斯塔羅斯金上古前期
tǝrʔ
斯塔羅斯金上古後期
tǝń
斯塔羅斯金西漢
tǝń
斯塔羅斯金東漢
ćǝń
許思萊上古
tənʔ
təns
許思萊東漢
tśɨnᶜ
tśɨnᴮ
布之道諧聲域
TƏN
聲首㐱
布之道擬音
tən
音節類型B
tənʔ
音節類型B
Notes 註
畛 町
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:兩者的「田間道路」義有可能同源
殄 畛
劉鈞傑《同源字典再補》:殄,盡,完了;畛,田界,邊界,盡頭。本組字的「盡」義同源
參 畛 軫 齊 整 *㐱
《漢語同源詞大典》:參:星名,參有七星,引申為等同、整齊義;畛:田間分界的道路,田有四界而整齊;軫:車底四周橫木,引申有方形義,為整齊形狀;齊:齊整;整:整齊。本組字皆有「整齊」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7819
-G1
7819
-G7
10.丨.40
-GT
3963
-GKX
0761.07
康熙字典-GHZR
2716.08
汉语大字典-GZFY
483002
-GZJW
333712
-G通规
4506
-G古籍
13499
-HB2
D2C1
-T2
1704
全字庫-T乙表
02726
異體字字典-J0
6527
-JMJ
017684
文字情報基盤検索システム-K0
8253
-K人名
一..4710
-KP0
7507
-
讀音 Readings
kMandarin
zhěn
ZHEN3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
472.050:zhěn
kHanyuPinyin
42536.110:zhěn
kXHC1983
1469.090:zhěn
1469.090:zhěn
(v5.1.0)
kCantonese
can2
zan2
(v4.1.0-14.0.0)
JAN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン あぜ
kJapaneseKun
AZE
kJapaneseOn
SHIN
kKorean
CIN
kHangul
진:0N
진
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
border, boundary; raised path
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6E33
0-6E33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2C1
kIRG_TSource
T2-3124
2-3124
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-613B
0-613B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7255
0-7255
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EBA7
kRSUnicode
102.5
kTotalStrokes
10
kIICore
AGKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1171.030
kGSR
0453d
kHanYu
42536.110
kIRGDaeJaweon
1171.030
kIRGDaiKanwaZiten
21810
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42536.110
kIRGKangXi
0761.070
kKangXi
0761.070
kMatthews
302
0302
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
154c
kMorohashi
21810
kSBGY
101.20 275.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WOHH
kCihaiT
913.302
kFourCornerCode
6802.2
kPhonetic
65
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2C1
kCCCII
225D60
kCNS1986
2-3124
kCNS1992
2-3124
kEACC
225D60
kGB0
7819
kGB1
7819
kJis0
6527
kKoreanName
2015
kKPS0
EBA7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8253
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3963
kTaiwanTelegraph
3963
kTGH
2013:4506
kXerox
272:267
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5714+102.5.5
kRSKangXi
102.5
(v2.1.0-15.0.0)