官話
gu4
粵語
gu3
gwu3
日語
コ
ク
韓語
고
越南
cố
廣韻
見/模/去
集韻
見/模/去
訓読
しこり(痼)
ながわずらい(長煩い)
Sources 各源例字
G0-7073
HB2-DECC
T2-4532
J0-6160
K0-4D40
KP0-CFEA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 痼 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
gu4
(1)
久治未愈的病chronic disease
(2)
久；积chronic 痼习
(3)
同「㽽」 小儿口疮
→㽽
gu4
(2)
小儿口疮
(4)
同「錮」 禁闭
→錮
gu4
(3)
囚禁；监禁to imprison 禁锢
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→㽽
《說文解字》
古慕切
久病也。从𤕫古聲。
久病也。从𤕫古聲。《說文解字繫傳》
古語反久病。從疒古聲。 [臣鍇曰：「劉稹詩曰『余嬰沈痼疾，竄身清漳濵。自夏反徂秋，曠爾十餘旬』是也。」]
久病。從疒古聲。 [臣鍇曰：「劉稹詩曰『余嬰沈痼疾，竄身清漳濵。自夏反徂秋，曠爾十餘旬』是也。」] 《說文解字注》
古慕切痼久病也。 [多假固爲之。《月令》。十二月行春令。則國多固疾。注曰：生不充其性。有久疾。癈疾爲錮疾。痼謂久疾。故許異其義。] 从𤕫。固聲。 [古慕切。五部。]
久病也。 [多假固爲之。《月令》。十二月行春令。則國多固疾。注曰：生不充其性。有久疾。癈疾爲錮疾。痼謂久疾。故許異其義。] 从𤕫。固聲。 [古慕切。五部。] 《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古慕切，音顧。【說文】本作㽽。久病也。【正韻】久固之疾。【後漢·光武紀】京師醴泉湧出，飲之者痼疾皆愈。【抱朴子微旨卷】抱痼疾而言精和鵲之伎。又【韻會】通作固。【禮·月令】國多固疾。
亦通作錮。【前漢·賈誼傳】必爲錮疾。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gu4 [ku51] ㄍㄨˋ
粵語
gu3 [kuː3] 痼疾
gwu3 [kuː3]
日語
コ [ko] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
고 [ko]
越南
cố [ko35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見模
遇攝模韻1等開口去暮韻顧小韻古暮切ko太病太病
刊謬補缺切韻
見模
遇攝模韻1等開口去暮韻顧小韻古暮切ku大疾。大疾。
集韻
見模
遇攝模韻1等合口去莫韻顧小韻古慕切ko說文久病也一曰小皃口生瘡或从固說文久病也一曰小皃口生瘡或从固
禮部韻略
見模
遇攝模韻1等合口去暮韻顧小韻古慕切ko久病釋云堅久之疾久病釋云堅久之疾
增韻
見模
遇攝模韻1等合口去暮韻顧小韻古慕切ko久固之疾久固之疾
五音集韵
見模
遇攝模韻1等合口去暮韻見母一等ko久也久也
洪武正韻
見模合
模韻開口去暮韻顧小韻古慕切ku久固久固
古今韻會舉要
見孤去遇韻顧韻見母ku說文久病也本作㽽从疒古聲今作痼徐按劉楨討反嬰沈痼疾竄身清漳濱一曰小兒口生瘡通作固禮記月令國多固疾亦通作錮賈誼𫝊必為錮疾說文久病也本作㽽从疒古聲今作痼徐按劉楨討反嬰沈痼疾竄身清漳濱一曰小兒口生瘡通作固禮記月令國多固疾亦通作錮賈誼𫝊必為錮疾
蒙古字韻
g ꡂu ꡟ去魚韻ku()
音韻闡微
見魚虞合去聲遇韻顧小韻見母一等ku
韻略易通
見呼模去聲呼模韻ku沉疾沉疾
中州音韻
見魚模合去聲魚模韻故小韻ku久病久病
中華新韻
ㄍ ㄨ 去模韻甲類ku
東國正韻
ㄱ ㅗㅇ 去孤古顧韻ko
戚林八音
求 孤姑 陰去孤姑韻ku
分韻撮要
古 孤 陰去孤韻kʷu久困之疾久困之疾
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kaːɡs 暮0部
白-沙
*[k]ˤa-s
布之道諧聲域
KA
聲首古
布之道擬音
kˤah
音節類型A
Notes 註
錮 痼 凅 堌 崓 婟 鞏 固
《漢語同源詞大典》：錮：鑄塞，以金屬溶液填塞，即加固；痼：頑疾，頑固的疾病；凅：因寒冷而凝固；堌：土城，土之牢固、堅固者；崓：四周陡峭頂端較平的山；婟：貪戀，留戀不去，即頑固；鞏：鞏固；固：加固。本組字皆有「加固」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8083
-G1
8083
-G7
13.丶.8
-GT
4037
-GKX
0775.28
康熙字典-GHZR
2868.03
汉语大字典-GZFY
666807
-G通规
5542
-G古籍
03029
-HB2
DECC
-T2
3718
全字庫-T乙表
02773
異體字字典-J0
6564
-JMJ
017841
文字情報基盤検索システム-K0
4532
-K人名
一..0359
-KP0
4774
-
讀音 Readings
kMandarin
gù
GU4 GU1
(v4.1.0-6.0.0)
GU1 GU4
(v4.0.1)
GU1
(v3.1.0-3.2.0)
GU1 GU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
119.140:gù
kHanyuPinyin
42680.070:gù
kXHC1983
0402.010:gù
0402.010:gù
(v5.1.0)
kCantonese
gu3
GU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コ ク
kJapaneseKun
NAGAWAZU KOBIRITSUKU
kJapaneseOn
KO
kKorean
KO
kHangul
고:0N
고
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
chronic disease
chronic disease; chronic complai
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7073
0-7073
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DECC
kIRG_TSource
T2-4532
2-4532
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6160
0-6160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4D40
0-4D40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CFEA
kRSUnicode
104.8
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1186.140
kHanYu
42680.070
kIRGDaeJaweon
1186.140
kIRGDaiKanwaZiten
22285
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42680.070
kIRGKangXi
0775.280
kKangXi
0775.280
kKarlgren
422
kMatthews
3451
kMeyerWempe
1269a
kMorohashi
22285
kNelson
3056
kSBGY
368.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KWJR
kCihaiT
922.201
kFourCornerCode
0016.0
kPhonetic
758
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DECC
kCCCII
225F22
kCNS1986
2-4532
kCNS1992
2-4532
kEACC
225F22
kGB0
8083
kGB1
8083
kJis0
6564
kKoreanName
2015
kKPS0
CFEA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4532
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4037
kTaiwanTelegraph
4037
kTGH
2013:5542
kXerox
270:374
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5751+104.5.8
kRSKangXi
104.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+3F7D<kMeyerWempe