官話
mian3
mian4
粵語
min5
min6
日語
ベン
メン
韓語
면
越南
miện
廣韻
明/先開/上
明/先開/去
集韻
明/先開/上
明/先開/去
訓読
かえりみる(顧みる)
ながしめ(流し目)
ながめる(眺める)
みる(見る)
Sources 各源例字
G0-6D6D
HB2-CFE2
T2-2C44
J0-6240
K0-5878
KP0-DAE7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 眄 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫甸切目偏合也。一曰衺視也。秦語。从目丏聲。
目偏合也。一曰衺視也。秦語。从目丏聲。
Meaning 字義
mian3
(1)
一只眼病
(2)
斜视，不正面看to give a sidelong glance
(3)
看；望
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫甸切目偏合也。一曰衺視也。秦語。从目丏聲。
目偏合也。一曰衺視也。秦語。从目丏聲。《說文解字繫傳》
弭釧反目偏合也。從目丏聲。一曰衺視也，秦語。 [臣鍇曰：「《楚辭》曰：『滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。』」]
目偏合也。從目丏聲。一曰衺視也，秦語。 [臣鍇曰：「《楚辭》曰：『滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。』」] 《說文解字注》
莫甸切目徧合也。 [徧各本作偏。誤。今依《韵會》正。徧，帀也。帀，周也。周，密也。瞑爲臥。眄爲目病。人有目眥全合而短視者。今眄字此義廢矣。] 从目。丏聲。 [莫甸切。古音當在十二部。讀如泯。] 一曰衺視也。秦語。 [《方言》。瞯睇睎䀩眄也。自關而西秦晉之閒曰眄。薛綜曰：流眄，轉眼貌也。]
目徧合也。 [徧各本作偏。誤。今依《韵會》正。徧，帀也。帀，周也。周，密也。瞑爲臥。眄爲目病。人有目眥全合而短視者。今眄字此義廢矣。] 从目。丏聲。 [莫甸切。古音當在十二部。讀如泯。] 一曰衺視也。秦語。 [《方言》。瞯睇睎䀩眄也。自關而西秦晉之閒曰眄。薛綜曰：流眄，轉眼貌也。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】莫甸切【集韻】【韻會】眠見切【正韻】莫見切，𠀤音麫。【說文】目偏合也。又袤視也。【揚子·方言】自關而西，秦晉之閒曰眄。【史記·鄒陽傳】按劒相眄。【前漢·班固敘傳】虞卿以顧眄，而捐相印。【陶潛·歸去來辭】眄庭柯以怡顏。
又流眄，轉眼貌。【張衡·西京賦】眳藐流眄，一顧傾城。
又【淮南子·覽冥訓】臥倨倨，興眄眄。【註】眄眄然，視無智巧貌也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】彌殄切【正韻】莫辨切，𠀤麫上聲。義同。
俗作䀎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mian3 [miɛn214] ㄇㄧㄢˇ
mian4 [miɛn51] ㄇㄧㄢˋ
粵語
min5 [miːn13] 眄視, 顧眄, 流眄(眼波流動), 凝眄, 恩眄
min6 [miːn2]
日語
ベン [beɴ] [漢]
メン [meɴ] [呉]
韓語
면 [mjʌn]
越南
miện [miə̯n3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明先開
山攝先韻4等開口上銑韻㨠小韻彌殄切mɛn斜視又亡見切斜視又亡見切
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻莫甸切mɛn斜視斜視
刊謬補缺切韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻莫見切mien斜視。斜視。
集韻
明先開
山攝先韻4等開口上銑韻丏小韻弥殄切mɛn目偏合也一曰邪視目偏合也一曰邪視
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻眠見切mɛn說文目偏合也一曰衺視或作䀎說文目偏合也一曰衺視或作䀎
禮部韻略
明先開
山攝先韻4等開口上銑韻丏小韻彌殄切mɛn邪現釋按選陸倕銘眼無留眄潘岳賦眄山川以懷古又眠見切見霰字韻邪現釋按選陸倕銘眼無留眄潘岳賦眄山川以懷古又眠見切見霰字韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻眠見切mɛn釋按文目偏合也又弭殄切見銑字韻釋按文目偏合也又弭殄切見銑字韻
增韻
明先開
山攝先韻4等開口上銑韻丏小韻彌殄切mɛn邪視又霰韻邪視又霰韻
明先開
山攝先韻4等開口去霰韻麪小韻莫見切mɛn邪視又銑韻邪視又銑韻
五音集韵
明仙先A開
山攝仙韻3等開口A上獮韻明母四等mjæn斜視又亡見切斜視又亡見切
明仙先B開
山攝仙韻3等開口B去線韻明母四等miæn斜視斜視
洪武正韻
明先齊
先韻開口上銑韻免小韻美辯切mien邪視又霰韻邪視又霰韻
明先齊
先韻開口去霰韻麪小韻莫見切mien邪視又銑韻邪視又銑韻
古今韻會舉要
明鞬堅賢上銑韻寋韻明母mien目偏合也廣韻邪視又霰韻目偏合也廣韻邪視又霰韻
明鞬堅賢去霰韻建韻明母mien說文目偏合也从目丏聲一曰袤視也集韻或作䀎說文目偏合也从目丏聲一曰袤視也集韻或作䀎
蒙古字韻
m ꡏen ꡠꡋ去先韻mɛn()
音韻闡微
明寒删先元真文齊一上聲銑韻緬小韻明母四等mian
明寒删先元真文齊一去聲霰韻面小韻明母四等mian
中原音韻
明先天齊上聲先天韻miɛn
韻略易通
梅先全齊舒上聲先全韻miɛn斜視斜視
中州音韻
明先天齊上聲先天韻免小韻miɛn邪視邪視
中華新韻
ㄇ ㄧㄢ 上寒韻甲類miɛn
東國正韻
ㅁ ㅕㄴ 上鞬寋建訐韻mien
ㅁ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻mien
分韻撮要
明 先 陽上先韻min邪視邪視
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mian
王力
mian 元部
董同龢
miuæn 元部
周法高
mewan 元部
李方桂
mianx 元部
mianh 元部
鄭張尚芳
meːnʔ 元2部
meːns 元2部
白-沙
*mˤe[n]ʔ
斯塔羅斯金上古前期
mhēnʔ
斯塔羅斯金上古後期
mhēń
斯塔羅斯金西漢
mhjāń
斯塔羅斯金東漢
mhiāń
許思萊上古
mênʔ
mêns
許思萊東漢
menᴮ
menᶜ
布之道諧聲域
MEN
聲首丏
布之道擬音
mˤenʔ
音節類型A
mˤenh
音節類型A
Notes 註
㒼 瞞 芇 漫 縵 眄
劉鈞傑《同源字典再補》：㒼，平，彼此相當；瞞，眼瞼低、眼眶平的樣子；芇，相當，賭勝負時打平手；漫，錢的背面，平而沒有花紋；縵，沒有花紋的絲織品；眄，目平合。本組字的「平」義同源
眄 𡧍 *丏
《漢語同源詞大典》：眄：目偏合；𡧍：冥合。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7777
-G1
7777
-G7
9.丨.15
-GT
4165
-GKX
0802.12
康熙字典-GHZR
2646.07
汉语大字典-GZFY
414109
-G通规
4188
-G古籍
07154
-HB2
CFE2
-T2
1236
全字庫-T乙表
02849
異體字字典-T本土
3728
-J0
6632
-JMJ
018142
文字情報基盤検索システム-JMJ
018143
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
5688
-K人名
一..1749
-KP0
5871
-
讀音 Readings
kMandarin
miàn miǎn
miǎn
(v6.1.0-15.1.0)
MIAN3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
252.020:miàn
kHanyuPinyin
42472.040:miǎn
kXHC1983
0785.040:miǎn 0787.010:miàn
0785.040:miǎn 0787.010:miàn
(v5.1.0)
kCantonese
min5
MIN5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ベン メン かえりみる
kJapaneseKun
NAGASHIME MIRU KAERIMIRU
kJapaneseOn
BEN MEN
kKorean
MYEN
kHangul
면:0N
면
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
mèn měn
mèn měn
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
to look askance; looking dull
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6D6D
0-6D6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFE2
kIRG_TSource
T2-2C44
2-2C44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6240
0-6240
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5878
0-5878
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DAE7
kRSUnicode
109.4
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1218.140
kGSR
0247b
kHanYu
42472.040
kIRGDaeJaweon
1218.140
kIRGDaiKanwaZiten
23182
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42472.040
kIRGKangXi
0802.120
kKangXi
0802.120
kMatthews
4491
kMeyerWempe
1827e
kMorohashi
23182 23182:E0101
23182
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3129
kSBGY
289.29 408.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUMLS
kCihaiT
947.302
kFourCornerCode
6102.7
kPhonetic
898
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFE2
kCCCII
22614B
kCNS1986
2-2C44
kCNS1992
2-2C44
kEACC
22614B
kGB0
7777
kGB1
7777
kJis0
6632
kKoreanName
2015
kKPS0
DAE7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5688
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4165
kTaiwanTelegraph
4165
kTGH
2013:4188
kXerox
305:050
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5813+109.5.4
kRSKangXi
109.4
(v2.1.0-15.0.0)