官話
ku1
qia4
粵語
ngat6
fat1
at6
日語
コツ
カチ
カツ
クチ
韓語
갈
굴
越南
khốt
ngột
廣韻
溪/没/入
集韻
溪/没合/入
溪/黠開/入
訓読
はたらく(働く)
Sources 各源例字
G3-5749
HB2-CD7D
T2-283F
J14-723C
K1-593E
KP1-5F9E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 矻 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
ku1
(1)
[矻矻]辛勤不懈貌 如：孜孜矻矻；穷年矻矻diligent
(2)
石
qia4
(3)
同「硈」
→硈
qia4
(1)
石坚貌
(2)
奔突
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦骨切，音窟。矻矻，勞極也。【前漢·王褒傳】勞筋苦骨，終日矻矻。【如淳曰】健作貌。【韓愈·進學解】矻矻窮年。又【集韻】丘八切，音劼。與硈同。石堅貌。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ku1 [kʰu55] ㄎㄨ
qia4 [ʨʰia51] ㄑㄧㄚˋ
粵語
ngat6 [ŋɐt2] 矻矻
fat1 [fɐt5]
at6 [ɐt2]
日語
コツ [kotsɨ] [漢]
カチ [katɕi] [呉]
カツ [katsɨ] [漢]
クチ [kɯtɕi]
韓語
갈 [kaɭ]
굴 [kuɭ]
越南
khốt [xot35]
ngột [ŋot3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪没
臻攝魂韻1等開口入没韻窟小韻苦骨切kʰuət用心矻矻用心矻矻
刊謬補缺切韻
溪没
臻攝魂韻1等開口入没韻窟小韻苦骨切kʰuət用力。用力。
集韻
溪没合
臻攝魂韻1等合口入没韻𡒈小韻苦骨切kʰuət石也石也
溪黠開
山攝删韻2等開口入黠韻𤫶小韻丘八切kʰɪæt爾雅固也一曰石堅皃或从乞爾雅固也一曰石堅皃或从乞
禮部韻略
溪没合
臻攝魂韻1等合口入没韻窟小韻苦骨切kʰuət矻矻勞極釋按王褒云勞筋苦骨終日矻矻矻矻勞極釋按王褒云勞筋苦骨終日矻矻
增韻
溪没合
臻攝魂韻1等合口入没韻窟小韻苦骨切kʰuət矻矻勞極矻矻勞極
五音集韵
溪没
臻攝魂韻1等合口入没韻溪母一等kʰuət用心矻矻又勞也王褒傳勞筋苦骨終日矻矻用心矻矻又勞也王褒傳勞筋苦骨終日矻矻
溪鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻溪母二等開kʰɪɐt同上→硈:石狀說文堅也一曰突也同上→硈:石狀說文堅也一曰突也
洪武正韻
溪質合
質韻合口入質韻窟小韻苦骨切kʰuət矻矻勞極矻矻勞極
古今韻會舉要
溪榖入月韻榖韻溪母kʰuʔ石也廣韻勞也増韻矻矻勞極也王褒傳勞筋苦骨終日矻矻又韓文矻矻窮年勞也石也廣韻勞也増韻矻矻勞極也王褒傳勞筋苦骨終日矻矻又韓文矻矻窮年勞也
蒙古字韻
kh ꡁu ꡟ入魚韻kʰu()
音韻闡微
溪曷黠屑月質物合二入聲月韻窟小韻溪母一等kʰut
韻略易通
開真文合入入聲真文韻kʰuət矻矻用心矻矻用心
東國正韻
ㅋ ㅗㅭ 入昆衮睔骨韻kʰol
分韻撮要
我 賓入 陽入賓韻ŋɐt用心用力也用心用力也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
質
東漢
質
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰuːd 物2部
布之道諧聲域
KƏT
聲首气
Notes 註
矻 䩐 𥝖 䞘 堅 緊 *乞
《漢語同源詞大典》：矻：石頭堅硬；䩐：緊緊捆綁；𥝖：堅米；䞘：直行；堅：堅硬；緊：緊張、結實。本組字皆有「緊實」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5541
-G3
5541
-G7
8.一.166
-G8
9332
-GT
4262
-GKX
0827.18
康熙字典-GHZR
2587.04
汉语大字典-GZFY
317707
-G通规
6668
-G古籍
05539
-HB2
CD7D
-T2
0831
全字庫-T乙表
02941
異體字字典-T本土
3809
-J1
4745
-J4
8228
-JMJ
018420
文字情報基盤検索システム-K1
5730
-KP1
5F9E
-
讀音 Readings
kMandarin
kū
KU4 KU1 WU4
(v4.0.1-6.0.0)
KU4
(v3.1.0-3.2.0)
KU4 KU1 WU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
199.060:kū
kHanyuPinyin
42417.130:kū,qià
kXHC1983
0653.060:kū
0653.060:kū
(v5.1.0)
kCantonese
ngat6
NGAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カチ カツ コツ クチ
kJapaneseKun
ISHI
kJapaneseOn
KOTSU KUCHI KATSU KACHI
kKorean
KOL
kHangul
골:1
골
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
toil, slave away; busy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5749
3-5749
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CD7D
kIRG_TSource
T2-283F
2-283F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-723C
J4-723C
(v8.0.0)
J1-4F4D
(v6.0.0-7.0.0)
1-4F4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-593E
1-593E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5F9E
kRSUnicode
112.3
kTotalStrokes
8
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1241.190
kHanYu
42417.130
kIRGDaeJaweon
1241.190
kIRGDaiKanwaZiten
24043
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42417.130
kIRGKangXi
0827.180
kKangXi
0827.180
kMatthews
3498
kMeyerWempe
2046g
kMorohashi
24043
kSBGY
482.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MRON
kCihaiT
962.504
kFourCornerCode
1861.7
kPhonetic
440
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CD7D
kCCCII
226368
kCNS1986
2-283F
kCNS1992
2-283F
kEACC
226368
kGB3
5541
kGB8
9332
kJIS0213
2,82,28
kJis1
4745
kKPS1
5F9E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5730
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4262
kTaiwanTelegraph
4262
kTGH
2013:6668
kXerox
312:305
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18208+112.5.3
kRSKangXi
112.3
(v2.1.0-15.0.0)