官話
lun2
guan1
粵語
leon4
gwaan1
日語
カン
リン
ロン
韓語
륜
윤
越南
luân
廣韻
來/諄/平
見/山合/平
集韻
來/諄合/平
見/山合/平
來/魂合/平
訓読
いと(糸)
おさめる(収める)
おびひも(帯紐)
つかさどる(司る)
Sources 各源例字
G1-425A
HB1-BAFA
T1-6A43
J0-6545
K0-5746
V1-6270
KP0-D9BD
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
古還切
糾青絲綬也。从糸侖聲。
Meaning 字義
lun2
(1)
青丝绶带,古代官吏系印用的丝带
(2)
钓丝fishing line 垂纶
(3)
比丝粗的绳子
(4)
喻皇帝旨意
(5)
粗丝绵
(6)
治理
(7)
宽
(8)
古地名 在今河南省虞城县东南
(9)
通「倫」 道理
→倫
lun2
(3)
道理
(10)
姓
guan1
(11)
海草名
(12)
[綸巾]古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾green silk thread or tassel
(喃)
lun 詞:lun chun 義:green silk thread or tassel
(喃)
luân 詞:luân (giải lụa đen) 義:green silk thread or tassel
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古還切
糾青絲綬也。从糸侖聲。
《說文解字繫傳》
古還切
青絲綬也。從糸侖聲。
《說文解字注》
古還切
糾靑絲綬也。 [各本無糾字。今依《西都賦》李注,《急就篇》顏注補。糾,三合繩也。糾靑絲成綬,是爲綸。郭璞賦云:靑綸競糾。正用此語。《緇衣》注曰:綸,今有秩,嗇夫所佩也。《釋艸》。綸似綸。郭曰:今有秩,嗇夫所帶糾靑絲綸。《法言》。五㒳之綸。李軌云:綸,糾靑絲綬也。今本《法言》改糾爲如。不可通矣。攷《輿服志》。乘輿黃赤綬。諸侯王赤綬。諸國貴人相國皆綠綟綬。公侯將軍紫綬。九卿,中二千石,二千石靑綬。千石,六百石黑綬。四百石,三百石,二百石黃綬。百石靑紺綸。一采宛轉繆織。長丈二尺。按繆卽糾字。自黃綬以上,綬之廣皆尺六寸。皆計其首。首多者系細。首少者系粗。皆必經緯織成。至百石而不計其首。合靑絲繩辮織之。有經無緯。謂之宛轉繩。若今人用絲繩如箸粗爲帶者也。《緇衣》曰:王言如絲。其出如綸。王言如綸。其出如綍。《小雅》曰:之子于釣。言綸之繩。《召南》曰:其釣維何。維絲伊緍。傳云:緍,綸也。綸之繩猶言糾之繩矣。後人用以代經論字。遂使其義不傳。] 从糸。侖聲。 [古還切。古音在十三部。]
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】龍春切,𠀤音倫。【說文】靑絲綬也。【後漢·輿服志】百石靑紺綸,一采宛轉繆織,長丈二尺。又【廣韻】絲綸。【釋名】綸,倫也,作之有倫理也。【易·屯卦】君子以經綸。【疏】綸謂綱也,以織綜經緯。【禮·緇衣】王言如絲,其出如綸。【疏】綸麤於絲。【後漢·章帝紀】吹綸絮。【註】綸似絮而細。
又【易·繫辭】故能彌綸天地之道。【釋文】京房云:綸,知也。王肅云:綸,纏裹也。荀云:綸,迹也。
又【詩·小雅】之子于釣,言綸之繩。【傳】綸,釣繳也。
又【莊子·齊物篇】而其子又以文之綸終。【音義】綸,琴瑟絃也。
又草名。【爾雅·釋草】綸似綸,組似組。東海有之。【博物志】綸似宛轉繩。
又姓。【魏志】孫文懿臣綸直。
又地名。【左傳·哀元年】虞思於是妻之以二姚,而邑諸綸。【註】綸,虞邑。
又【集韻】盧昆切,音論。義同。
又【廣韻】古頑切【集韻】姑頑切,𠀤音鰥。靑絲綬。【北堂書鈔】晉紀云:王敦欲伐甘卓,遣使送白綸巾與卓,卓不取。又謝萬著白綸巾。【正字通】綸巾,巾名。世傳孔明軍中嘗服之。俗作𥿑。
又【韻補】叶閭員切。【道藏·元始歌】黃庭戊巳無流源,徹通五藏十二綸。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lun2 [luən35] ㄌㄨㄣˊ
guan1 [kuan55] ㄍㄨㄢ
粵語
leon4 [lɵn1] 綸音, 纏綿綸至, 蕭索綸囷, 滿腹經綸
gwaan1 [kwaːn5] 綸巾
日語
カン [kaɴ] [漢]
リン [ɾiɴ] [呉漢]
ロン [ɾoɴ]
韓語
륜 [ɾjun]
윤 [jun]
越南
luân [lwə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來諄
臻攝諄韻3等開口平諄韻淪小韻力迍切liuen絲綸又姓魏[志/公]孫文懿臣綸直又音[鱞/鰥]絲綸又姓魏[志/公]孫文懿臣綸直又音[鱞/鰥]
見山合
山攝山韻2等合口平山韻鰥小韻古頑切kuæn爾雅釋草曰綸似綸東海有之說文曰靑絲綬也又音倫爾雅釋草曰綸似綸東海有之說文曰靑絲綬也又音倫
刊謬補缺切韻
來諄
臻攝諄韻3等開口平真韻淪小韻力屯切lĭuĕn𢇁(綸)。𢇁(綸)。
集韻
來諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻倫小韻龍春切liuen青絲綬一曰邑名亦姓青絲綬一曰邑名亦姓
見山合
山攝山韻2等合口平山韻鰥小韻姑頑切kuæn說文青絲綬也又姓說文青絲綬也又姓
來魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻論小韻盧昆切luən經綸也經綸也
禮部韻略
來諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻倫小韻龍春切liuen青絲綬禮王言如綸注令有秩嗇夫所佩如宛轉繩又姓魏有綸直又姑頑切見山字韻青絲綬禮王言如綸注令有秩嗇夫所佩如宛轉繩又姓魏有綸直又姑頑切見山字韻
見山合
山攝山韻2等合口平山韻鰥小韻姑頑切kuæn青絲綬又龍春切見諄字韻青絲綬又龍春切見諄字韻
增韻
來諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻倫小韻龍春切liuen青絲綬又山韻青絲綬又山韻
見删合
山攝删韻2等合口平删韻關小韻姑還切kuɐn青絲涭又諄韻青絲涭又諄韻
五音集韵
來真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻來母三等liuen絲綸又姓魏志孫文懿臣綸有又音鰥絲綸又姓魏志孫文懿臣綸有又音鰥
來魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻來母一等luən經綸經綸
見山删合
山攝山韻2等合口平山韻見母二等合kuæn爾雅釋名曰綸似綸東海有之說文青絲綬也又音淪爾雅釋名曰綸似綸東海有之說文青絲綬也又音淪
洪武正韻
來真撮
真韻開口平真韻倫小韻龍春切lyən青絲綬又刪韻青絲綬又刪韻
見删合
删韻合口平删韻關小韻姑還切kuan青絲綬又眞韻青絲綬又眞韻
古今韻會舉要
來鈞平真韻鈞韻來母lyən說文青絲綬从糸侖聲禮記緇衣王言如綸注有秩嗇夫所佩疏云綸如宛轉繩後仲長統傳身無半通青綸之命而竊三辰龍章之服漢輿志百石青紺綸一采宛轉繆織長丈二尺又草名爾雅綸似綸組似組東海有之通志云綸鹿角菜組海中苔又紛綸雜揉貎東都賦紛綸后辟又周易彌綸注王肅云綸纒裹也又姓魏有綸直又山韻說文青絲綬从糸侖聲禮記緇衣王言如綸注有秩嗇夫所佩疏云綸如宛轉繩後仲長統傳身無半通青綸之命而竊三辰龍章之服漢輿志百石青紺綸一采宛轉繆織長丈二尺又草名爾雅綸似綸組似組東海有之通志云綸鹿角菜組海中苔又紛綸雜揉貎東都賦紛綸后辟又周易彌綸注王肅云綸纒裹也又姓魏有綸直又山韻
見關平删韻關韻見母kuan青絲綬注見諄韻龍春切青絲綬注見諄韻龍春切
蒙古字韻
l ꡙÿun ꡦꡟꡋ平真韻lyn()
g ꡂwan ꡧꡋ平寒韻kwan()
音韻闡微
來寒删先元真文撮二陽平真韻倫小韻來母三等lyn
來寒删先元真文合二陽平元韻論小韻來母一等lun
見寒删先元真文合一陰平删韻關小韻見母二等kuan
中原音韻
來真文撮陽平真文韻liuən
見寒山合陰平寒山韻kuan
韻略易通
來真文撮舒陽平真文韻lyən絲綸絲綸
見山寒合舒陰平山寒韻kuan綸巾綸巾
中州音韻
來真文撮平聲真文韻倫小韻liuən絲~絲~
見寒山合平聲寒山韻關小韻kuan青絲綬青絲綬
中華新韻
ㄍ ㄨㄢ 陰平寒韻甲類kuan~巾~巾
ㄌ ㄨㄣ 陽平痕韻甲類luən
東國正韻
ㄱ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻kuan
ㄹ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻liun
戚林八音
柳 春公 陽平春公韻luŋ
分韻撮要
來 津 陽平津韻lɵn比其類而合之也又經綸絲綸比其類而合之也又經綸絲綸
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯wən
王力
lǐwən 文部
koən 文部
董同龢
ljuən 文部
kuən 文部
周法高
liwən 文部
krwən 文部
李方桂
ljən 文部
kwrən 文部
鄭張尚芳
ɡ·run 文2部
kruːn 文2部
白-沙
*k.rˤu[n] (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-)
*k.ru[n]
許思萊上古
run
krûn
許思萊東漢
luin
kuan
布之道諧聲域
RUN
聲首侖
布之道擬音
krˤun
音節類型A
run
音節類型B
Dialects 方言
l
luə̃
陽平(3)
官山東淄博博山3
官山東濰坊壽光2
官雲南紅河蒙自53
lun
陽平(2)
官江蘇南京24
閩福建廈門35
luẽ
陽平(2)
官山東東營利津
官山東德州2
luə
陽平(2)
官山東臨沂平邑2
官山東聊城2
ləŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
陽去(1)
吳上海13
luŋ
陽平(2)
閩福建福州53
閩廣東汕頭55 ((锦~))
laŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
luɪ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
n
nuə̃
陽平(1)
官雲南大理31
nən
陽平(3)
官江蘇淮安漣水35 (晴~)
官安徽銅陵樅陽13
官四川成都21
nuən
陽平(2)
官四川雅安漢源31
官雲南昭通31
k
kuan
陰平(3)
官重慶江津55
閩福建廈門55
客廣東梅州梅縣44
kuæ̃
陰平(1)
官寧夏銀川1 (~巾)
ka
陰平(1)
吳浙江溫州33 ((~巾))
kuaŋ
陰平(1)
閩廣東汕頭33 ((~巾))
Notes 註
綸 累 縲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「綸」的絲帶義和「累縲」的繩索義同詞源
緡 綸
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:兩者的「繩子」義可能同源
論 倫 淪 綸 理 *侖
《漢語同源詞大典》:論:分析,引申為條理;倫:同類,倫理,條理;淪:水面小波紋,有紋路、條理者;綸:有條理;理:倫理。本組字皆有「條理」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3458
简体: 纶
GKX
0928.07
康熙字典-GHZR
3642.08
汉语大字典-G通规
3824X
-G古籍
06730
-HB1
BAFA
-H常用
3123
-T1
7435
全字庫-T甲表
03143
異體字字典-T本土
4270
-J0
6937
-JMJ
020203
文字情報基盤検索システム-J人名
一..0424
-K0
5538
-K人名
一..1569
-KP0
5729
-V1
6680
-
讀音 Readings
kMandarin
lún
LUN2 GUAN1
(v4.0.1-6.0.0)
LUN2
(v3.1.0-3.2.0)
LUN2 GUAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
lún(48)
lun2(48)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
53416.100:lún,guān
kXHC1983
0409.021:guān 0747.041:lún
0409.021:guān 0747.041:lún
(v5.1.0)
kCantonese
leon4
gwaan1 gwan1 leon4
(v4.1.0-13.0.0)
GWAN1 LEUN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リン ロン カン いと
kJapaneseKun
ITO
kJapaneseOn
RIN KAN
kKorean
LYUN KWAN
kHangul
륜:0N
륜
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
luân
kTang
*luin
kDefinition
green silk thread or tassel
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-425A
1-425A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BAFA
kIRG_TSource
T1-6A43
1-6A43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6545
0-6545
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5746
0-5746
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D9BD
kIRG_VSource
V1-6270
1-6270
(v3.1.1-5.2.0)
3-3A2A
(v3.1.0)
1-3A2A
(v3.0.0)
kRSUnicode
120.8
kTotalStrokes
14
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2525
kDaeJaweon
1365.070
kFennIndex
322.06
kGSR
0470e
kHanYu
53416.100
kIRGDaeJaweon
1365.070
kIRGDaiKanwaZiten
27583
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53416.100
kIRGKangXi
0928.070
kKangXi
0928.070
kMatthews
4252
kMeyerWempe
1359a 1704b
kMorohashi
27583
kNelson
3556
kSBGY
107.38 129.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFOMB
kCihaiT
1051.203
kFenn
439H
kFourCornerCode
2892.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3121
kPhonetic
851
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BAFA
kCCCII
215150
kCNS1986
1-6A43
kCNS1992
1-6A43
kEACC
215150
kGB1
3458
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
6937
kKoreanName
2015
kKPS0
D9BD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5538
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4858
kXerox
266:044
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6100+120.6.8
kRSKangXi
120.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EB6
kZVariant
U+7EB6
(v2.1.0-4.0.1)