官話
ji1(緝)
qi1(緝)
ji2(緝)
粵語
cap1
日語
シュウ(緝)
韓語
집
즙(緝)
越南
tập(緝)
廣韻
清/緝/入(緝)
集韻
清/緝/入(緝)
精/緝/入(緝)
Sources 各源例字
G0-3C29
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji1 [ʨi55] ㄐㄧ (緝)
qi1 [ʨʰi55] ㄑㄧ (緝)
ji2 [ʨi35] ㄐㄧˊ (緝)
粵語
cap1 [tsʰɐp5]
日語
シュウ [ɕɨː] [呉漢] (緝)
韓語
집 [tɕip]
즙 [tɕɯp] (緝)
越南
tập [tə̆p3ˀ2ʔ] (緝)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiep績也七入切六(緝)績也七入切六(緝)
刊謬補缺切韻
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰĭĕp七入反。績。亦作緁。五。(緝)七入反。績。亦作緁。五。(緝)
集韻
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiep說文績也文(緝)說文績也文(緝)
精緝
深攝侵韻3等開口入緝韻㗱小韻即入切tsiep緝緝口舌聲(緝)緝緝口舌聲(緝)
禮部韻略
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiep切見隊號二韻獨用七入切績也光也詩緝(緝)切見隊號二韻獨用七入切績也光也詩緝(緝)
增韻
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiep七入切績也繼也續也(緝)七入切績也繼也續也(緝)
五音集韵
精緝
深攝侵韻3等開口入緝韻精母四等tsiep緝緝口舌聲(緝)緝緝口舌聲(緝)
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻清母四等tsʰiep七入切績也又續也十七(緝)七入切績也又續也十七(緝)
洪武正韻
清緝齊
緝韻開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiəp七入切績也繼也續也(緝)七入切績也繼也續也(緝)
古今韻會舉要
清訖入緝韻訖韻清母tsʰiʔ七入切音與七同說文績也從糸咠聲西州人謂績為緝増韻又續也詩緝御注疏績者迓續之義故緝猶續也(緝)七入切音與七同說文績也從糸咠聲西州人謂績為緝増韻又續也詩緝御注疏績者迓續之義故緝猶續也(緝)
蒙古字韻
tsh ꡑi ꡞ入支韻tsʰi(緝)()(緝)
音韻闡微
清緝齊入聲緝韻緝小韻清母四等tsʰip(緝)(緝)
韻略易通
從侵尋開入入聲侵尋韻tsʰəp緝線(緝)緝線(緝)
中州音韻
清齊微齊入上齊微韻七小韻tsʰi績也(緝)績也(緝)
中華新韻
ㄑ ㄧ 入去齊韻丙類ʨʰi(緝)(緝)
東國正韻
ㅊ ㅣㅂ 入簪㾕譖戢韻tsʰip(緝)(緝)
戚林八音
曾之 賓京入 陰入賓京韻tsiʔ(緝)(緝)
出 賓京入 陰入賓京韻tsʰiʔ(緝)(緝)
分韻撮要
清 金入 陰入金韻tsʰɐp繼續也續也(緝)繼續也續也(緝)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
緝
晉
緝
宋北魏後期
緝
北魏後期北齊
緝
齊梁陳北周隋
緝
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰi̯əp(緝)
王力
tsʰǐəp 緝部(緝)
董同龢
tsʰjəp 緝部(緝)
周法高
tsʰjiəp 緝部(緝)
李方桂
tsʰjəp 緝部(緝)
鄭張尚芳
shib 緝2部(緝)
白-沙
*[tsʰ][ə]p(緝)
許思萊上古
tshəp(緝)
tsəp(緝)
許思萊東漢
tsʰip(緝)
tsip(緝)
布之道諧聲域
TSƏP(緝)
聲首咠
布之道擬音
tsʰəp(緝)
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰi
入聲(1)
官山東東營利津 (～鞋口)
陽入(1)
閩福建三明將樂5
tsʰɐp
陰入(5)
粵廣東珠海前山55 (緝鞋口。)
粵廣東肇慶55
粵廣東中山石岐55 (緝鞋口。)
粵廣西南寧55
粵廣西玉林博白55 (緝鞋口。)
陽入(1)
閩廣東中山隆都55 (緝鞋口。)
上陰入(8)
粵廣東佛山順德55 (緝鞋口。)
粵廣東江門白沙55 (緝鞋口。)
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55 (緝鞋口)
粵廣東雲浮55
粵香港55 (緝鞋口。)
粵澳門55 (緝鞋口。)
平廣西百色田東33 (緝鞋口。)
tsʰip
陰入(5)
閩福建廈門32 ((2))
閩福建漳州漳浦32
閩廣東汕頭2
客廣東廣州從化22 (緝鞋口。)
客廣東惠州35 (緝鞋口。)
陽入(2)
閩福建泉州南安3
客廣東韶關新豐5
tsʰiʔ
入聲(1)
官江蘇南京5 ((～幾針，少置縫幾針；通～))
tsʰap
陽入(1)
客廣東東莞55 (緝鞋口。)
tsʰat
下陰入(2)
粵廣東韶關33 (緝鞋口。)
平廣東韶關33 (緝鞋口)
tsʰəp
陰入(2)
粵香港新界35 (緝鞋口。)
平廣西柳州融水55 (緝鞋口。)
tsʰai
入聲(1)
吳浙江溫州213
tsʰeʔ
陰入(1)
吳浙江金華玉山5
tsʰeiʔ
陰入(1)
吳浙江麗水雲和5
tsʰe
入聲(1)
閩福建三明沙縣212
tsʰiaʔ
陰入(1)
閩福建寧德柘榮5
tsʰit
陰入(1)
客廣東深圳21 (緝鞋口。)
tsʰɐʔ
陰入(1)
粵廣東深圳寶安55 (緝鞋口。)
tsʰɔk
陰入(1)
粵廣東東莞44 (緝鞋口。)
tsʰia
陰入(1)
平廣西賀州九都話33 (緝鞋口。)
tɕ
tɕi
入聲(3)
官安徽安慶43
官湖北黃岡紅安
官貴州黔東南丹寨42
陽平(13)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖南湘西吉首11
官四川成都21 (又tie2)
官四川南充31
官四川達州達縣31
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
陰平(7)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濟寧1 (通～)
官山東臨沂平邑1
官山東聊城1 (通～，又)
官湖南常德44
官四川雅安漢源55
tɕiʔ
入聲(1)
官重慶江津33
tɕie
陽平(1)
官四川成都21 (又thie2)
tɕyen
去聲(1)
官江蘇南京44
tɕiɤ
入聲(1)
官安徽銅陵樅陽55
tɕʰ
tɕʰi
入聲(2)
官貴州黔東南黎平24
吳福建南平浦城32
陽平(1)
官山東濟南42 ((～鞋口))
陰平(4)
官山東濰坊壽光1 (通～，～鞋口)
官山東德州1 (～鞋口)
官山東聊城1 (～鞋口)
官陝西西安21 ((～鞋口))
去聲(1)
官山東煙台5
tɕʰɐp
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33 (緝鞋口。)
tɕʰiʔ
陰入(2)
官江蘇南通 (～鞋口)
贛江西南昌5
入聲(1)
官江蘇淮安漣水34
tɕʰiɪʔ
陰入(3)
吳上海5
吳上海浦東新區55
吳浙江台州仙居5
入聲(1)
官江蘇泰州3 (～鞋口)
tɕʰiəʔ
陰入(3)
晉山西太原2
吳浙江杭州5
吳浙江衢州龍游5
tɕʰieʔ
入聲(1)
官安徽蕪湖5
tɕʰie
入聲(1)
客廣東韶關南雄54
tɕʰiap
陽入(1)
客江西贛州寧都5
tɕʰiɪ
入聲(1)
官江蘇連雲港
ts
tsi
陰入(1)
閩福建南平建甌24
入聲(3)
官山東東營利津 (通～)
湘湖南長沙24
平廣西桂林朝陽55 (緝鞋口。)
陽平(3)
官山東青島即墨2
官廣西柳州雒容21 (緝鞋口。)
官廣西桂林臨桂31 (緝鞋口。)
tsɐp
上陰入(2)
粵廣東佛山55 (緝鞋口。)
粵廣東雲浮羅定55
tsip
陰入(1)
閩福建廈門32 ((1))
tsiʔ
陽入(2)
閩福建福州5
閩福建莆田仙游4
tsa
陰入(2)
平湖南永州道縣35 (緝鞋口。)
平廣西賀州富川八都話35 (緝鞋口。)
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44 (緝鞋口。)
tseik
陽入(1)
閩福建寧德福安2
tsik
陰入(1)
閩福建寧德柘榮5 (緝私，單字讀。)
tsɐt
下陰入(1)
平雲南文山富寧33 (緝鞋口。)
tʃʰ
tʃʰɐp
陰入(9)
粵廣西南寧賓陽55 (緝鞋口。)
粵廣西柳州融水52 (緝鞋口。)
粵廣西北海55 (緝鞋口。)
粵廣西欽州55 (緝鞋口。)
粵廣西欽州靈山55 (緝鞋口。)
粵廣西貴港桂平55 (緝鞋口。)
粵廣西百色55 (緝鞋口。)
粵廣西來賓武宣55 (緝鞋口。)
粵廣西崇左寧明55 (緝鞋口。)
陽入(2)
客廣西南寧馬山55 (緝鞋口。)
客廣西玉林北流55 (緝鞋口。)
中入(1)
粵廣西百色那畢33 (緝鞋口。)
tʃʰiʔ
陰入(1)
吳浙江麗水雲和5 (文/白)
tʃʰap
陰入(1)
粵廣西貴港南江33 (緝鞋口。)
tʃʰiap
陰入(1)
粵廣西賀州信都52 (緝鞋口。)
tʃʰyʔ
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55 (緝鞋口。)
tʰ
tʰɐp
陰入(2)
粵廣西梧州蒙山55 (緝鞋口。)
粵廣西玉林北流55 (緝鞋口。)
上陰入(2)
粵廣東珠海斗門55 (緝鞋口。)
平廣西玉林福綿55 (緝鞋口。)
tʰip
陽入(1)
贛江西撫州黎川5
tʰap
陰入(1)
閩廣西貴港平南42 (緝鞋口。)
tʰɔi
陰入(1)
閩福建南平建陽214
tʰɔt
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55 (緝鞋口。)
s
sip
陰入(1)
閩福建漳州漳浦32
陽入(3)
客廣東梅州梅縣5
客廣東梅州五華5
客廣西玉林博白5 (緝鞋口。)
tʃ
tʃɐp
陰入(1)
粵廣西河池宜州55 (緝鞋口。)
陽入(1)
粵廣西崇左22 (緝鞋口。)
dʑ
dʑieʔ
陽入(1)
吳浙江衢州開化24
-
i
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33 (緝鞋口。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
jī
QI4 JI1 QI1
(v4.0.1-6.0.0)
QI4
(v3.1.0-3.2.0)
QI4 JI1 QI1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
154.140:jī 290.140:qī
kXHC1983
0525.010:jī 0894.080:qī
0525.010:jī 0894.080:qī
(v5.1.0)
kCantonese
cap1
CHAP1
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
to sew in close stitches
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3C29
0-3C29
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
120'.9
kTotalStrokes
12
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53426.050
kIRGHanyuDaZidian
53426.050
kIRGKangXi
0944.251
kKangXi
0944.251
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VMRSJ
kFourCornerCode
2614
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
70*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
275158
kEACC
275158
kGB0
2809
kMainlandTelegraph
4874
kTGH
2013:2816
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
120.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+7DDD
kZVariant
U+7DDD
(v2.1.0-4.0.1)