官話
peng2
粵語
pung4
日語
ホウ
フウ
ブ
韓語
봉
越南
bồng
廣韻
並/東一/平
並/東三/平
集韻
並/東一/平
奉/東三/平
Sources 各源例字
G3-6835
HB2-CBA2
T2-2522
J14-757A
K2-5678
V1-6456
KP1-6D10
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Comparison 用字對比
| 芃 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
房戎切艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」
艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」
Meaning 字義
peng2
(1)
草盛貌luxuriant
(2)
兽毛蓬松貌
(3)
草名
(4)
姓
(布)
mbedt 松软 mongl ~
(喃)
bông 詞:bông hoa; lông bông; bông đùa 義:flowers; idle; joke
→葻
(喃)
bông 詞:bông hoa; lông bông; bông đùa 義:flowers; idle; joke
(喃)
bồng 詞:cây bồng bồng 義:small tree that its leaves used as a sort of vegetable.
(喃)
von 詞:chon von 義:very high and solitary
→葻
(喃)
von 詞:chon von 義:very high and solitary
(喃)
◎ Bong bong (boong boong): tượng thanh tiếng chuông vang.#C2: 芃 bông
(喃)
◎ Chất sợi trong quả một vài loài cây.#C2: 芃 bồng
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Tiếng đệm trong lời ru.#C2: 芃 bồng
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
房戎切艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」
艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」《說文解字繫傳》
父忠反艸盛也。從艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」 [臣鍇曰：「汎汎然若風之起也。」]
艸盛也。從艸凡聲。《詩》曰：「芃芃黍苗。」 [臣鍇曰：「汎汎然若風之起也。」] 《說文解字注》
房戎切艸盛皃。 [皃字依《韵會》。《鄘風》。芃芃其麥。毛曰：芃芃然方盛長。] 从艸。凡聲。 [房戎切。古音在七部。衞彈碑。梵梵黍稷。隷變從林。而葛洪《字苑》始有梵字。潔也。凡泛切。] 詩曰：芃芃黍苗。 [《曹風》傳曰：美皃。《小雅》傳曰：長大皃。]
艸盛皃。 [皃字依《韵會》。《鄘風》。芃芃其麥。毛曰：芃芃然方盛長。] 从艸。凡聲。 [房戎切。古音在七部。衞彈碑。梵梵黍稷。隷變從林。而葛洪《字苑》始有梵字。潔也。凡泛切。] 詩曰：芃芃黍苗。 [《曹風》傳曰：美皃。《小雅》傳曰：長大皃。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】薄紅切【集韻】【韻會】蒲蒙切，𠀤音篷。【說文】草盛也。【詩·鄘風】芃芃其麥。【傳】麥芃芃然方盛長。又【詩·小雅】有芃者狐，率彼幽草。【傳】芃小，獸貌。【註】芃，尾長貌。
又草名。【山海經】成侯之山，其草多芃。
又【唐韻】房戎切【集韻】【韻會】符風切【正韻】符中切，𠀤音馮。義同。
又【唐韻古音】讀凡，引《說文》云芃，从艸凡聲。
考證：〔【詩·衞風】芃芃其麥。〕
謹照原書衞風改鄘風。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
peng2 [pʰɤŋ35] ㄆㄥˊ
粵語
pung4 [pʰuːŋ1] 芃芃(形容植物茂盛)
日語
ホウ [hoː] [漢]
フウ [ɸɯː]
ブ [bɯ] [呉]
韓語
봉 [poŋ]
越南
bồng [ɓə̆wŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並東一
通攝東韻1等開口平東韻蓬小韻薄紅切buŋ芃芃草盛皃又音馮芃芃草盛皃又音馮
並東三
通攝東韻3等開口平東韻馮小韻房戎切biuŋ草盛也又音蓬草盛也又音蓬
刊謬補缺切韻
並東三
通攝東韻3等開口平東韻馮小韻扶隆切bĭuŋ草皃。草皃。
集韻
並東一
通攝東韻1等合口平東韻蓬小韻蒲蒙切buŋ說文艸盛也引詩芃芃黍苗說文艸盛也引詩芃芃黍苗
奉東三
通攝東韻3等合口平東韻馮小韻符風切bviuŋ說文艸盛說文艸盛
禮部韻略
並東一
通攝東韻1等合口平東韻蓬小韻蒲紅切buŋ草盛貌詩芃芃黍苗又符中切見本韻草盛貌詩芃芃黍苗又符中切見本韻
奉東三
通攝東韻3等合口平東韻馮小韻符中切bviuŋ草盛又蒲紅切見本韻草盛又蒲紅切見本韻
增韻
並東一
通攝東韻1等合口平東韻蓬小韻蒲紅切buŋ草盛貌元有圈今正草盛貌元有圈今正
奉東三
通攝東韻3等合口平東韻馮小韻符中切bviuŋ草盛貌草盛貌
五音集韵
並東一
通攝東韻1等合口平東韻並母一等buŋ芃芃草盛皃又音馮芃芃草盛皃又音馮
奉東三
通攝東韻3等合口平東韻奉母三等bviuŋ草盛貌又音蓬草盛貌又音蓬
洪武正韻
並東開
東韻開口平東韻蓬小韻蒲紅切buŋ草盛貌草盛貌
奉東撮
東韻開口平東韻馮小韻符中切vyuŋ草盛貌草盛貌
古今韻會舉要
並公平東韻公韻並母buŋ說文草盛貌从艸凡聲徐曰汎汎然若風之起又本韻說文草盛貌从艸凡聲徐曰汎汎然若風之起又本韻
奉公平東韻公韻奉母bvuŋ說文草盛又本韻說文草盛又本韻
蒙古字韻
ph ꡍung ꡟꡃ平東韻pʰuŋ()
音韻闡微
並東冬庚蒸青合陽平東韻蓬小韻並母一等puŋ
中原音韻
滂東鍾合陽平東鍾韻pʰuŋ
韻略易通
破東洪合舒陽平東洪韻pʰuŋ草盛貌草盛貌
中州音韻
並東鍾合平聲東鍾韻篷小韻buŋ草盛貌草盛貌
中華新韻
ㄆ ㄥ 陽平庚韻乙類pʰɤŋ
東國正韻
ㅃ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻boŋ
分韻撮要
滂 東 陽平東韻pʰoŋ芃芃長大貌芃芃長大貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
東
齊梁陳北周隋
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰi̯ŭm
bʰŭm
王力
bəm 侵部
董同龢
bʰjuəm 侵部
bʰuə̂m 侵部
周法高
bjwəm 侵部
bwəm 侵部
李方桂
bjəm 侵部
bəm 侵部
鄭張尚芳
boːŋ 東0部
bum 侵3部
白-沙
*[b]ˤ[o]m
斯塔羅斯金上古前期
bhǝ̄m
斯塔羅斯金上古後期
bhǝ̄m
斯塔羅斯金西漢
bhǝ̄m
斯塔羅斯金東漢
bhǝ̄m
許思萊上古
bə̂m
bəm
許思萊東漢
buəmᶜ
布之道諧聲域
PƏM
聲首凡
PAM
聲首凡
布之道擬音
bəm
音節類型B
Notes 註
菶 芃 豐 丰
「菶菶」與「芃芃」都是草木茂盛的樣子。《說文》「艸盛丰丰也」《詩經鄭風丰》「子之丰兮」毛傳「丰，豐滿也」。菶，幫母，芃，並母，丰豐，滂母。三字旁紐，而東部的菶丰和侵部的芃為旁轉。故四字同源。
芃 蓬 *凡
《漢語同源詞大典》：芃：草眾多茂盛；蓬：蓬勃。本組字皆有「眾多、散亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7221
-G3
7221
-G8
9423
-GT
5338
-GKX
1017.22
康熙字典-GHZR
3384.09
汉语大字典-G通规
6526
-G布依
mbedt.0
-G古籍
07861
-HB2
CBA2
-T2
0502
全字庫-T乙表
03787
異體字字典-T本土
4647
-J1
5517
-J4
8590
-JMJ
021498
文字情報基盤検索システム-JMJ
021499
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
021500
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
5488
-K人名
一..2176
-KP1
6D10
-V1
6854
-
讀音 Readings
kMandarin
péng
PENG2
(v4.0.1-6.0.0)
CHAI PENG2
(v3.1.0-3.2.0)
PENG2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
279.020:péng
kHanyuPinyin
53175.120:péng
kXHC1983
0863.120:péng
0863.120:péng
(v5.1.0)
kCantonese
pung4
PUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ フウ ブ
kJapaneseKun
SAKAN
kJapaneseOn
HOU BU FUU
HOU BU HUU
(v2.1.0-6.2.0)
kHangul
봉:N
kVietnamese
bông
kDefinition
luxuriant growth
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6835
3-6835
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBA2
kIRG_TSource
T2-2522
2-2522
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-757A
J4-757A
(v8.0.0)
J1-5731
(v6.0.0-7.0.0)
1-5731
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5678
2-5678
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D10
kIRG_VSource
V1-6456
1-6456
(v3.1.1-5.2.0)
3-3B70
(v3.1.0)
1-3B70
(v3.0.0)
kRSUnicode
140.3
kTotalStrokes
6
9
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1476.010
kGSR
0625g
kHanYu
53175.120
kIRGDaeJaweon
1476.010
kIRGDaiKanwaZiten
30662
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53175.120
kIRGKangXi
1017.220
kKangXi
1017.220
kKarlgren
18
kMatthews
5065
kMeyerWempe
2522b
kMorohashi
30662:E0102
30662
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
026.27 032.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
THNI
kCihaiT
1123.402
kFourCornerCode
4421.7
kPhonetic
342
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBA2
kCCCII
227C2D
kCNS1986
2-2522
kCNS1992
2-2522
kEACC
227C2D
kGB3
7221
kGB8
9423
kJIS0213
2,85,90
kJis1
5517
kKoreanName
2015
kKPS1
6D10
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5338
kTaiwanTelegraph
5338
kTGH
2013:6526
kXerox
306:067
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18470+140.3.3
kRSKangXi
140.3
(v2.1.0-15.0.0)