官話
mao3
mao2
粵語
maau5
lau5
maau4
日語
ボウ
リュウ
ミョウ
ル
モウ
韓語
묘
越南
lữu
廣韻
明/肴/上
來/尤/上
集韻
明/肴/上
來/尤/上
微/豪/上
訓読
かや(茅)
じゅんさい(蓴菜)
ぬなわ(沼縄)
めなわ(茆)
Sources 各源例字
G0-5C62
HB1-AD67
T1-534A
J0-677B
K2-573D
KP1-6D57
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 茆 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力久切鳧葵也。从艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」
鳧葵也。从艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」
Meaning 字義
mao3
(1)
莼菜 又名“鳬葵” 睡莲科 多年生水生草本 嫩叶可食
(2)
草丛生 形容茂盛
(3)
药草名 即女菀
(4)
通「茅」(mao2) 茅草 如：茆亭；茆屋
→茅
mao2
(1)
茅草 禾本科 多年生草本 全草作牧草和造纸原料，根茎叫茅根，入药cogon grass
(5)
姓
(壯)
mauh <方>纸（人）；稻草（人）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力久切鳧葵也。从艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」
鳧葵也。从艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」《說文解字繫傳》
連丑反鳬葵也。從艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」
鳬葵也。從艸丣聲。《詩》曰：「言采其𦯄。」《說文解字注》
力久切鳧葵也。 [《魯頌・毛傳》同。《周禮・醢人》茆菹。鄭大夫讀爲茅。或曰：茆，水艸。杜子春讀爲𦯄。後鄭曰：𦯄，鳧葵也。今《周禮》轉寫多譌誤。爲正之如此。漢時有茆，𦯄二字。經文作茆。兩鄭皆易字爲𦯄也。鳧葵名𦯄。亦名䖂。今之蒓菜也。𦯄不與䖂類廁者，以篆籒別之。] 从艸。丣聲。 [力久切。三部。俗作茆，音卯。非也。籒文作𦹉。] 詩曰：言采其𦯄。 [今詩言作薄。]
鳧葵也。 [《魯頌・毛傳》同。《周禮・醢人》茆菹。鄭大夫讀爲茅。或曰：茆，水艸。杜子春讀爲𦯄。後鄭曰：𦯄，鳧葵也。今《周禮》轉寫多譌誤。爲正之如此。漢時有茆，𦯄二字。經文作茆。兩鄭皆易字爲𦯄也。鳧葵名𦯄。亦名䖂。今之蒓菜也。𦯄不與䖂類廁者，以篆籒別之。] 从艸。丣聲。 [力久切。三部。俗作茆，音卯。非也。籒文作𦹉。] 詩曰：言采其𦯄。 [今詩言作薄。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】莫飽切，音卯。【韻會】鳧葵。【鄭小同云】蓴菜草。【詩·魯頌】思樂泮水，薄采其茆。【陸璣疏】茆與荇菜相似，葉大如手，赤圓有肥者，著手滑不得停，莖大如匕柄，葉可以生食，又可鬻，滑美。江南人謂之蓴菜，或謂之水葵，諸陂澤中皆有。【干寶云】今之𪁗蹗草，堪爲葅，江東有之。又云：或名水戾。一云今之浮菜，卽猪蓴是也。又【集韻】通䓮。草叢生也。
又與茅通。【周禮·天官·醢人】茆菹。【鄭註】讀作茅。【說文】【玉篇】𠀤音柳。註詳𦯄字。
考證：〔【于寶云】今之𪁗蹗草。〕
謹照原文于寶改干寶。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mao3 [mɑu214] ㄇㄠˇ
mao2 [mɑu35] ㄇㄠˊ
粵語
maau5 [maːu13]
lau5 [lɐu13]
maau4 [maːu1]
日語
ボウ [boː] [漢]
リュウ [ɾʲɨː] [漢]
ミョウ [mʲoː] [呉]
ル [ɾɯ] [呉]
モウ [moː] [呉]
韓語
묘 [mjo]
越南
lữu [lɨw3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻卯小韻莫飽切mau鳧葵說文作𦯄音柳鳧葵說文作𦯄音柳
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力久切liəu𦳓葵水草詩云言采其茆即蒓菜也又莫飽切𦳓葵水草詩云言采其茆即蒓菜也又莫飽切
刊謬補缺切韻
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻昴小韻莫飽切mau鳧葵。叉力有反。鳧葵。叉力有反。
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力久切lĭəu鳧葵，氵草。《詩》云：“言採其（𦯄*）。”又莫飽反。鳧葵，氵草。《詩》云：“言採其（𦯄*）。”又莫飽反。
集韻
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻卯小韻莫飽切mɪau艸名鳧葵也艸名鳧葵也
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻桺小韻力九切liəu艸名說文鳧葵也引詩言采其茆艸名說文鳧葵也引詩言采其茆
微豪
效攝豪韻1等開口上晧韻蓩小韻武道切ɱɑu艸叢生也或从敄艸叢生也或从敄
禮部韻略
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻卯小韻莫飽切mɪau爾雅大梁昴也周禮茆菹詩言采其茆注鳧葵爾雅大梁昴也周禮茆菹詩言采其茆注鳧葵
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力九切liəu鳬葵也又莫飽切見巧字韻鳬葵也又莫飽切見巧字韻
增韻
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻卯小韻莫鮑切mɪau鳬葵鄭小同云蓴莱草木疏云或云水葵即猪蓴也本作從寅戼之戼舊又有韻力九切案力九切從艸從申丣之丣音義與柳同乃蒲_也非鳬葵之_諸儒音釋互用誤矣今正鳬葵鄭小同云蓴莱草木疏云或云水葵即猪蓴也本作從寅戼之戼舊又有韻力九切案力九切從艸從申丣之丣音義與柳同乃蒲_也非鳬葵之_諸儒音釋互用誤矣今正
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力九切liəu蒲_舊作茆注鳬葵誤元有圈今正蒲_舊作茆注鳬葵誤元有圈今正
明肴
效攝肴韻2等開口平爻韻茅小韻謨交切mɪau周禮茒葅鹿臡鄭大夫讀為茅茅菹茅初生或曰水草古作_又巧韻重増周禮茒葅鹿臡鄭大夫讀為茅茅菹茅初生或曰水草古作_又巧韻重増
五音集韵
明肴
效攝肴韻2等開口上巧韻明母二等mɪau鳧葵說文作𦯄音栁鳧葵說文作𦯄音栁
明豪
效攝豪韻1等開口上皓韻明母一等mɑu=䓮:細草叢生=䓮:細草叢生
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻來母三等liəu𦽏葵水草詩云言采其茆即蒓菜也又莫飽切𦽏葵水草詩云言采其茆即蒓菜也又莫飽切
洪武正韻
明爻開
爻韻開口上巧韻卯小韻莫鮑切mau鳧葵鄭小同云蓴菜草木疏云或云水葵即猪尊也本作𦯆蓋从寅戼之戼舊又有韻力九切案力九切从艸从申丣之丣音義與柳同乃蒲𦯆也非鳧葵之𦯆諸儒音釋互用誤矣鳧葵鄭小同云蓴菜草木疏云或云水葵即猪尊也本作𦯆蓋从寅戼之戼舊又有韻力九切案力九切从艸从申丣之丣音義與柳同乃蒲𦯆也非鳧葵之𦯆諸儒音釋互用誤矣
明爻開
爻韻開口平爻韻茅小韻謨交切mau周禮茆葅鹿臡鄭大夫讀爲茅茅菹茅初生或曰水草古作𦯆又巧韻周禮茆葅鹿臡鄭大夫讀爲茅茅菹茅初生或曰水草古作𦯆又巧韻
古今韻會舉要
明高上巧韻杲韻明母mau鳧葵詩言采其茆音卯徐音柳鄭小同云蓴菜草〇毛丣曰本作𦯄从寅卯之卯舊又力九切案其字从艸从申〇之戼音義與柳同乃茆也非鳧葵之茆諸儒音釋互用誤矣鳧葵詩言采其茆音卯徐音柳鄭小同云蓴菜草〇毛丣曰本作𦯄从寅卯之卯舊又力九切案其字从艸从申〇之戼音義與柳同乃茆也非鳧葵之茆諸儒音釋互用誤矣
來鳩上有韻九韻來母liou說文鳬葵也从艸卯聲詩薄釆其茆徐音柳干寶云今之䳈蹏草堪為菹何承天云出河東鄭小同云江南人名蓴生陂澤水或名水葵一云今之浮草即猪蓴〇增韻注溝𦯄誤說文鳬葵也从艸卯聲詩薄釆其茆徐音柳干寶云今之䳈蹏草堪為菹何承天云出河東鄭小同云江南人名蓴生陂澤水或名水葵一云今之浮草即猪蓴〇增韻注溝𦯄誤
蒙古字韻
m ꡏaw ꡓ上蕭韻maw()
音韻闡微
明蕭肴豪開上聲巧韻卯小韻明母二等mau
來尤齊上聲有韻柳小韻來母三等liou
中華新韻
ㄇ ㄠ 上豪韻mɑu
東國正韻
ㅁ ㅗㅱ 上高杲誥韻mou
ㄹ ㅠㅱ 上鳩九救韻liuu
戚林八音
柳 秋周 陰上秋周韻liu
分韻撮要
明 交 陽平交韻mau同上(草之高大曰茅)同上(草之高大曰茅)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mlɷ̆g
li̯ɷg
王力
meu 幽部
董同龢
moɡ 幽部
周法高
mrəw 幽部
liəw 幽部
李方桂
mrəgwx 幽部
鄭張尚芳
mruːʔ 幽1部
m·ruʔ 幽1部
白-沙
*mˤruʔ
斯塔羅斯金上古前期
mhrūʔ
斯塔羅斯金上古後期
mhrū́
斯塔羅斯金西漢
mhrǝ̄ẃ
斯塔羅斯金東漢
mhrǝ̄ẃ
許思萊上古
mrûʔ
ruʔ
許思萊東漢
mɔuᴮ
liuᴮ
布之道諧聲域
RU
聲首卯
MRU
聲首卯
布之道擬音
ruʔ
音節類型B
Notes 註
趽 防 茆 畐 *方
《漢語同源詞大典》：趽：馬曲脛；防：堤壩，引申為小曲屏風；茆：圓形植物；畐：無足鬲。本組字皆有「圓形物體」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6066
-G1
6066
-G7
8.一.108
-GT
5374
-GKX
1026.06
康熙字典-GHZR
3405.07
汉语大字典-GZFY
315402
-GZ
mauh.3.0
-G通规
3867
-G古籍
06923
-HB1
AD67
-T1
5142
全字庫-T乙表
03830
異體字字典-T本土
4695
-J0
7191
-JMJ
021747
文字情報基盤検索システム-JMJ
021748
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5529
-KP1
6D57
-
讀音 Readings
kMandarin
máo
MAO3 MAO2
(v4.0.1-6.0.0)
MAO3
(v3.1.0-3.2.0)
MAO3 MAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
244.070:máo
kHanyuPinyin
53195.020:mǎo
kXHC1983
0768.070:máo
0768.070:máo
(v5.1.0)
kCantonese
maau5
MAAU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ボウ リュウ ミョウ ル モウ かや ぬなわ
kJapaneseKun
MENAWA KAYA
kJapaneseOn
BOU RYUU
kDefinition
species of grass, water mallows
species of grass, brasenia schre
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5C62
0-5C62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AD67
kIRG_TSource
T1-534A
1-534A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-677B
0-677B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-573D
2-573D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D57
kRSUnicode
140.5
kTotalStrokes
8
11
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1486.010
kGSR
1114f
kHanYu
53195.020
kIRGDaeJaweon
1486.010
kIRGDaiKanwaZiten
30838
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53195.020
kIRGKangXi
1026.060
kKangXi
1026.060
kMatthews
4372
kMorohashi
30838:E0102
30838
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
300.06 321.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
THHL
kCihaiT
1134.201
kFourCornerCode
4472.7
kPhonetic
870
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AD67
kCCCII
227D23
kCNS1986
1-534A
kCNS1992
1-534A
kEACC
2D5461
kGB0
6066
kGB1
6066
kJis0
7191
kKPS1
6D57
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5374
kTaiwanTelegraph
5374
kTGH
2013:3867
kXerox
306:104
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6342+140.3.5
kRSKangXi
140.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+8305
(v2.1.0-12.1.0)