官話
chang1
粵語
coeng1
日語
ショウ
韓語
창
越南
xương
廣韻
昌/陽開/平
集韻
昌/陽開/平
訓読
しょうぶ(菖蒲)
Sources 各源例字
G0-5D45
HB2-DB75
T2-3F5A
J0-3E54
K0-736E
KP0-ECF1
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
chang1
(1)
菖蒲 天南星科 多年生水生草本,有香气 叶狭长,古称蒲剑,民间在端午节常用来和艾叶扎束,挂在门前 全草可作提取芳香油、淀粉和纤维的原料,根茎入药calamus
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】尺良切,音昌。【本草】菖蒲,蒲類之昌盛者。【呂氏春秋】冬至後五旬七日菖始生。菖者,百草之先,于是生者也。【南方草木狀】番禺㵎中生菖蒲,一寸九節。【劉勰·新論】菖蒲,去蚤、蝨而來蚰蜒。又【集韻】通昌。【左傳·僖三十年】享有昌歜。
考證:〔【呂氏春秋】冬至後五旬,七日菖始生,菖者,百草之先,于是始耕。〕
謹照原文于是始耕改生者也。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chang1 [tʂʰɑŋ55] ㄔㄤ
粵語
coeng1 [tsʰœːŋ5] 菖蒲, 菖蘭
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
韓語
창 [tɕʰaŋ]
越南
xương [sɨə̯ŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻昌小韻尺良切tɕʰiɑŋ菖蒲藥也菖蒲藥也
集韻
昌陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻昌小韻蚩良切tɕʰiɑŋ菖蒲艸名蓀也通作昌菖蒲艸名蓀也通作昌
禮部韻略
昌陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻昌小韻齒良切tɕʰiɑŋ蓀也釋云菖蒲蓀也釋云菖蒲
增韻
昌陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻昌小韻齒良切tɕʰiɑŋ蓀也通作昌左傳享有昌歜本草一寸九節者名昌蒲麁者名昌陽蓀也通作昌左傳享有昌歜本草一寸九節者名昌蒲麁者名昌陽
五音集韵
穿三陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穿母三等tɕʰiɑŋ菖蒲藥也菖蒲藥也
洪武正韻
穿陽齊
陽韻開口平陽韻昌小韻齒良切tʃʰiaŋ蓀也通作昌左傳享有昌歜本草一寸九節者名昌蒲麄者名昌陽蓀也通作昌左傳享有昌歜本草一寸九節者名昌蒲麄者名昌陽
古今韻會舉要
徹岡平陽韻岡韻徹母tɕʰaŋ菖蒲艸名蓀也集韻通作昌本草一寸九節者名昌蒲麤者名昌陽爾雅翼云昌蒲其花紫九節者食之仙其本芳辛切之為葅謂之昌歜左傳享有昌歜或謂之昌本吕氏春秋云冬至後五旬七日菖始生菖者百草之先於是始耕爾雅翼云杏花昌葉農事之候菖蒲艸名蓀也集韻通作昌本草一寸九節者名昌蒲麤者名昌陽爾雅翼云昌蒲其花紫九節者食之仙其本芳辛切之為葅謂之昌歜左傳享有昌歜或謂之昌本吕氏春秋云冬至後五旬七日菖始生菖者百草之先於是始耕爾雅翼云杏花昌葉農事之候
蒙古字韻
ch ꡅang ꡃ平陽韻tʂʰaŋ()
音韻闡微
穿江陽齊陰平陽韻昌小韻穿母三等tʃʰiaŋ
中原音韻
穿江陽齊陰平江陽韻ʈʂʰiaŋ
韻略易通
春江陽開舒陰平江陽韻tʂʰɑŋ菖蒲藥草菖蒲藥草
中州音韻
穿江陽齊平聲江陽韻昌小韻ʈʂʰiaŋ~蒲~蒲
中華新韻
ㄔ ㄤ 陰平唐韻tʂʰɑŋ
東國正韻
ㅊ ㅑㆁ 平江講絳覺韻tsʰiaŋ
戚林八音
出 香姜 陰平香姜韻tsʰioŋ
分韻撮要
穿 張 陰平張韻tʃʰœŋ菖蒲草名菖蒲草名
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯aŋ
王力
ȶʰǐaŋ 陽部
周法高
tʰjaŋ 陽部
鄭張尚芳
tʰjaŋ 陽0部
許思萊上古
k-hlaŋ
thaŋ
許思萊東漢
tśʰɑŋ
布之道諧聲域
TAŊ
聲首昌
布之道擬音
tʰaŋ
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰaŋ
陰平(12)
官湖南常德44
官廣西柳州雒容33 (菖蒲。)
官廣西桂林臨桂33 (菖蒲。)
官四川成都44
官四川達州達縣55
官貴州貴陽55 (~蒲)
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
吳上海浦東新區53
平廣西桂林朝陽43 (菖蒲。)
平廣西賀州富川七都話52 (菖蒲。)
tsʰœŋ
陰平(13)
粵廣東韶關55 (菖蒲。)
粵廣東珠海前山55 (菖蒲。)
粵廣東佛山53 (菖蒲。)
粵廣東佛山順德53 (菖蒲。)
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55 (菖蒲)
粵廣東中山石岐55 (菖蒲。)
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55 (菖蒲。)
粵香港新界232 (菖蒲。)
粵澳門55 (菖蒲。)
平廣東韶關55 (菖蒲)
tsʰɔŋ
陰平(8)
客江西贛州寧都42
客廣東廣州從化44 (菖蒲。)
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33 (菖蒲。)
客廣東東莞33 (菖蒲。)
客廣西玉林博白44 (菖蒲。)
贛江西南昌42
贛江西撫州黎川22 ((~蒲))
tsʰiaŋ
陰平(4)
閩廣東汕頭33
閩廣西貴港平南33 (菖蒲。)
湘廣西桂林灌陽22 (菖蒲。)
平湖南永州道縣54 (菖蒲。)
tsʰiɔŋ
陰平(5)
閩福建廈門55
閩福建泉州南安33
閩廣東中山隆都55 (菖蒲。)
客廣東惠州33 (菖蒲。)
粵廣東深圳寶安55 (菖蒲。)
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsʰoŋ
陰平(3)
客廣東韶關南雄23
客廣東梅州梅縣44
贛福建三明泰寧21
tsʰã
陰平(3)
官安徽蕪湖31
官雲南紅河蒙自44
吳浙江衢州龍游434
tsʰøŋ
陰平(1)
粵廣東東莞213 (菖蒲。)
tsʰᴇŋ
陰平(2)
平廣西百色田東54 (菖蒲。)
平廣西崇左扶綏53 (菖蒲。)
tsʰɑŋ
陰平(2)
官江蘇泰州21
吳浙江杭州33
tsʰiŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
tsʰɔ̃
陰平(2)
吳上海浦東新區53
客江西贛州南康44
tsʰioŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
tsʰyøŋ
陰平(2)
閩福建莆田仙游54
閩福建寧德柘榮42
tsʰɑ̃
陰平(1)
吳上海53
tsʰɒ̃
陰平(1)
吳浙江金華玉山33 (異讀[tɕʰ/tsʰ][ia~/ɒ~][33]文/白)
tsʰøyŋ
陰平(1)
閩福建福州44 ((~蒲))
tsʰiœŋ
陰平(1)
粵廣東江門白沙23 (菖蒲。)
tsʰəŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24 (菖蒲。)
tʃʰ
tʃʰaŋ
陰平(1)
粵廣西來賓武宣55 (菖蒲。)
tʃʰɔŋ
陰平(2)
閩福建三明將樂55
客廣西南寧馬山33 (菖蒲。)
tʃʰiaŋ
陰平(3)
粵廣西桂林臨桂45 (菖蒲。)
粵廣西玉林北流55 (菖蒲。)
粵廣西玉林博白55 (菖蒲。)
tʃʰoŋ
陰平(1)
客廣西玉林北流55 (菖蒲。)
tʃʰøŋ
陰平(3)
粵廣西貴港桂平55 (菖蒲。)
粵廣西百色55 (菖蒲。)
粵廣西崇左寧明53 (菖蒲。)
tʃʰɑŋ
陰平(1)
官山東青島即墨1 (~蒲)
tʃʰiã
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324
tʃʰiŋ
陰平(1)
粵廣西柳州融水52 (菖蒲。)
tʃʰɛŋ
陰平(3)
粵廣西南寧賓陽35 (菖蒲。)
粵廣西百色那畢53 (菖蒲。)
粵廣西崇左52 (菖蒲。)
tʃʰiɛŋ
陰平(2)
粵廣西北海55 (菖蒲。)
粵廣西欽州55 (菖蒲。)
tʃʰiəŋ
陰平(2)
粵廣西梧州蒙山53 (菖蒲。)
粵廣西貴港南江44 (菖蒲。)
tʃʰø̃
陰平(1)
粵廣西賀州信都44 (菖蒲。)
tʃʰeŋ
陰平(1)
粵廣西河池宜州53 (菖蒲。)
tɕʰ
tɕʰᴇŋ
陰平(2)
平廣西南寧亭子41 (菖蒲。)
平廣西梧州藤縣53 (菖蒲。)
tɕʰiã
陰平(2)
吳浙江金華玉山33 (異讀[tɕʰ/tsʰ][ia~/ɒ~][33]文/白)
吳江西上饒廣豐445 (菖蒲)
tɕʰiŋ
陰平(1)
平廣西柳州融水53 (菖蒲。)
tɕʰioŋ
陰平(1)
吳浙江衢州開化45 (文,白)
tɕʰi
陰平(1)
吳浙江溫州33
tɕʰia
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
tɕʰa
陰平(1)
平廣西玉林福綿54 (菖蒲。)
tʂʰ
tʂʰaŋ
陰平(3)
官江蘇南京31
官江蘇連雲港
官寧夏銀川1 (~蒲)
tʂʰɔŋ
陰平(1)
客江西九江修水24
tʂʰoŋ
陰平(1)
客廣東梅州五華44
tʂʰã
陰平(1)
官雲南昆明44
tʂʰɔn
陰平(1)
湘湖南湘潭33 ((~蒲))
tʰ
tʰaŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52 (菖蒲。)
tʰiɔŋ
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33 (菖蒲。)
tʰiᴇ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (菖蒲。)
tʃ
tʃiaŋ
陰平(1)
粵廣東清遠連山53 (菖蒲。)
tʃiɛŋ
陰平(1)
粵廣西欽州靈山21 (菖蒲。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6137
-G1
6137
-G7
11.一.99
-GT
5471
-GKX
1038.03
康熙字典-GHZR
3447.04
汉语大字典-GZFY
528104
-G通规
4753
-G古籍
00972
-HB2
DB75
-T2
3158
全字庫-T乙表
03913
異體字字典-T本土
4750
-J0
3052
-JMJ
022100
文字情報基盤検索システム-JMJ
022101
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J人名
一..0470
-K0
8378
-K人名
一..4842
-K法院
A01E1
-KP0
7681
-
讀音 Readings
kMandarin
chāng
CHANG1
(v4.0.1-6.0.0)
BI4 CHANG1
(v3.1.0-3.2.0)
CHANG1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
038.060:chāng
kHanyuPinyin
53233.120:chāng
kXHC1983
0120.070:chāng
0120.070:chāng
(v5.1.0)
kCantonese
coeng1
CHEUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ
kJapaneseKun
SHOUBU
kJapaneseOn
SHOU
kKorean
CHANG
kHangul
창:0N
창
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
iris, sweet flag, calamus
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5D45
0-5D45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DB75
kIRG_TSource
T2-3F5A
2-3F5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E54
0-3E54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-736E
0-736E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-ECF1
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
504
kDaeJaweon
1496.100
kFennIndex
17.01
kGSR
0724f
kHanYu
53233.120
kIRGDaeJaweon
1496.100
kIRGDaiKanwaZiten
31174
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53233.120
kIRGKangXi
1038.030
kKangXi
1038.030
kMatthews
211
0211
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
220a
kMorohashi
31174:E0102
31174
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3969
kSBGY
173.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TAA
kCihaiT
1143.104
kFenn
803K
kFourCornerCode
4460.6
kPhonetic
119
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DB75
kCCCII
227E7D
kCNS1986
2-3F5A
kCNS1992
2-3F5A
kEACC
227E7D
kGB0
6137
kGB1
6137
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3052
kKoreanName
2015
kKPS0
ECF1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8378
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5471
kTaiwanTelegraph
5471
kTGH
2013:4753
kXerox
272:322
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2492+140.3.8
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)