官話
kui4
kuai4
粵語
gwai6
日語
カイ
キ
ケ
ギ
韓語
괴
궤
廣韻
羣/脂B合/去
溪/皆合/去
集韻
群/脂B合/去
溪/皆合/去
溪/灰/去
訓読
あじか(簣)
つちくれ(土塊)
Sources 各源例字
G1-5D5E
HB2-EB44
T2-596F
J14-7674
K2-5969
KP1-6F7C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
求位切艸器也。从艸䝿聲。
古文蕢，象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」
艸器也。从艸䝿聲。古文蕢，象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」
Meaning 字義
kui4
(1)
草、竹编的筐straw basket
kuai4
(2)
菜名 即赤苋
(3)
秽，腐坏
(4)
姓
(5)
通「塊」 土块
→塊
kuai4
(1)
土块；土垡子
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
求位切艸器也。从艸䝿聲。古文蕢，象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」
艸器也。从艸䝿聲。古文蕢，象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」《說文解字繫傳》
求位反艸噐也。從艸貴聲。古文蕢。象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」
艸噐也。從艸貴聲。古文蕢。象形。《論語》曰：「有荷臾而過孔氏之門。」《說文解字注》
求位切艸器也。 [《孟子》曰：不知足而爲屨。我知其不爲蕢也。知蕢是盛物之器。] 从艸。貴聲。 [求位切。十五部。] 古文蕢。象形。《論語》曰：有荷臾而過孔氏之門。 [此古文《論語》也。《憲問》篇。]
艸器也。 [《孟子》曰：不知足而爲屨。我知其不爲蕢也。知蕢是盛物之器。] 从艸。貴聲。 [求位切。十五部。] 古文蕢。象形。《論語》曰：有荷臾而過孔氏之門。 [此古文《論語》也。《憲問》篇。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 〔古文〕𤆂【唐韻】【韻會】𠀤求位切，音匱。【說文】草器。【論語】有荷蕢而過孔氏之門者。又山名。【前漢·高帝紀】沛公引兵繞嶢關，踰蕢山。
又【集韻】苦怪切，音喟。菜名。【爾雅·釋草】蕢，赤莧。【註】今莧菜之有赤莖者。
又與𠙽通。【禮·禮運】蕢桴而土鼓。【註】蕢讀爲𠙽，聲之誤也，謂摶土爲桴也。
又姓。【禮·檀弓】公使人弔蕢尚。
考證：〔【爾雅·釋草】蕢，赤莧。【註】今莧菜之有赤根者。〕
謹照原文赤根改赤莖。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kui4 [kʰuei51] ㄎㄨㄟˋ
kuai4 [kʰuai51] ㄎㄨㄞˋ
粵語
gwai6 [kwɐi2]
日語
カイ [kai] [漢]
キ [ki] [漢]
ケ [ke] [呉]
ギ [gi] [呉]
韓語
괴 [kø]
궤 [kwe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣脂B合
止攝脂韻3等合口B去至韻匱小韻求位切ɡiuɪ草器也草器也
溪皆合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻蒯小韻苦怪切kʰuɐi杜蕢蕢尚並見禮記杜蕢蕢尚並見禮記
刊謬補缺切韻
羣脂B合
止攝脂韻3等合口B去至韻匱小韻逵位切ɡwi草器。草器。
集韻
群脂B合
止攝脂韻3等合口B去至韻匱小韻求位切ɡiuɪ說文艸器也古像形引論語荷㬰而過孔氏之門或作䕚說文艸器也古像形引論語荷㬰而過孔氏之門或作䕚
溪皆合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻𦳋小韻苦怪切kʰuɐi艸名赤莧也艸名赤莧也
溪灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻塊小韻苦對切kʰuɒi說文墣也或作塊蕢蒯𡍦說文墣也或作塊蕢蒯𡍦
禮部韻略
群脂B合
止攝脂韻3等合口B去至韻匱小韻求位切ɡiuɪ草器釋按論語有荷蕢而過孔氏之門者又苦怪苦潰二切見怪隊二韻草器釋按論語有荷蕢而過孔氏之門者又苦怪苦潰二切見怪隊二韻
溪皆合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻蒯小韻苦怪切kʰuɐi人名亦土也釋云杜蕢蕢尚並見禮記又求位苦潰二切見至隊二韻人名亦土也釋云杜蕢蕢尚並見禮記又求位苦潰二切見至隊二韻
增韻
群脂B合
止攝脂韻3等合口B去至韻匱小韻求位切ɡiuɪ草器又怪韻草器又怪韻
溪皆合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻蒯小韻苦怪切kʰuɐi禮記蕢桴而土鼓又杜蕢蕢瞶人名亦作屠蒯蒯瞶又塊土亦作塊由又至韻禮記蕢桴而土鼓又杜蕢蕢瞶人名亦作屠蒯蒯瞶又塊土亦作塊由又至韻
溪灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻塊小韻苦潰切kʰuɒi又至怪二韻今圈又至怪二韻今圈
五音集韵
群脂支之B合
止攝脂韻3等合口B去至韻群母三等合giuɪ草器也草器也
溪皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻溪母二等合kʰuɐi杜蕢蕢尚並見禮記杜蕢蕢尚並見禮記
溪灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻溪母一等kʰuɒi=凷:並上同說文曰璞也禮曰寢苫而枕凷=凷:並上同說文曰璞也禮曰寢苫而枕凷
洪武正韻
群灰合
灰韻合口去隊韻匱小韻具位切guei草器又泰韻又見下草器又泰韻又見下
溪皆合
皆韻合口去泰韻快小韻苦夬切kʰuai禮記蕢㭩而土鼔又杜蕢蕢瞶人名亦作屠蒯蒯瞶又塊土亦作塊凷又隊韻禮記蕢㭩而土鼔又杜蕢蕢瞶人名亦作屠蒯蒯瞶又塊土亦作塊凷又隊韻
溪灰合
灰韻合口去隊韻觖小韻窺睡切kʰuei草器也又見上草器也又見上
古今韻會舉要
群嬀麾去寘韻媿韻群母guei說文草器也从艸貴聲古作臾徐曰象蕢形引論語有荷臾而過孔氏之門今論語作蕢集韻或作䕚說文草器也从艸貴聲古作臾徐曰象蕢形引論語有荷臾而過孔氏之門今論語作蕢集韻或作䕚
溪乖去卦韻卦韻溪母kʰuai草名赤莧也又人名禮記有杜蕢蕢尚又山名前髙紀踰蕢山又寘韻〇監韻此字下注土也増韻注亦作塊凷皆誤〇諸韻舊注蕢桴土鼔在隊韻此非亦誤今正草名赤莧也又人名禮記有杜蕢蕢尚又山名前髙紀踰蕢山又寘韻〇監韻此字下注土也増韻注亦作塊凷皆誤〇諸韻舊注蕢桴土鼔在隊韻此非亦誤今正
蒙古字韻
k ꡀue ꡟꡠ去支韻guɛ̆()
kh ꡁway ꡧꡭ去佳韻kʰwaj()
音韻闡微
羣支微齊泰灰合去聲寘韻匱小韻羣母三等kʰuei
溪佳合去聲卦韻快小韻溪母二等kʰuai
中原音韻
溪齊微合去聲齊微韻kʰui
韻略易通
開西微合去聲西微韻kʰui草器草器
中州音韻
群齊微合去聲齊微韻匱小韻ɡui草器草器
中華新韻
ㄎ ㄨㄟ 去微韻kʰuei
東國正韻
ㅋ ㅚㅇ 去傀隗儈韻kʰoi
ㅋ ㅙㅇ 去佳解蓋韻kʰuai
ㄲ ㅟㅇ 去嬀軌媿韻gui
分韻撮要
古 威 陽去威韻kʷɐi竹器竹器
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯wəd
王力
gǐwəi 微部
董同龢
ɡʰjuəd 微部
周法高
ɡiwər 微部
李方桂
gwjiədh 微部
鄭張尚芳
ɡruds 隊2部
kʰruːds 隊2部
白-沙
*[g]ruj-s
斯塔羅斯金上古前期
gruts
斯塔羅斯金上古後期
grwǝć
斯塔羅斯金西漢
grwǝś
斯塔羅斯金東漢
grwǝś
許思萊上古
gus
許思萊東漢
guɨs
布之道諧聲域
KUT
聲首貴
布之道擬音
kʰrˤuth
音節類型A
ɡruth
音節類型B
Notes 註
蕢 繢 纁 緼 煇 㻒
劉鈞傑《同源字典補》認為：蕢，赤莧；繢，赤色絲帶；纁，淺赤色；緼，赤黃間色；煇，赤色；㻒，赤玉。本組字同源
匱 樻 簣 蕢 *貴
《漢語同源詞大典》：匱：匣，藏物之器；樻：收藏食物、衣物之器；簣：盛土竹器；蕢：草編之筐，盛物之器。本組字皆有「藏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6162
简体: 蒉
GKX
1058.28
康熙字典-GHZR
3508.11
汉语大字典-G通规
7310X
-G古籍
05688
-HB2
EB44
-T2
5779
全字庫-T乙表
04070
異體字字典-J1
5747
-J4
8684
-JMJ
022823
文字情報基盤検索システム-JMJ
022824
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5773
-KP1
6F7C
-
讀音 Readings
kMandarin
kuì
KUI4 KUAI4
(v4.0.1-6.0.0)
KUI4
(v3.1.0-3.2.0)
KUI4 KUAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53291.010:kuì,kuài
kCantonese
gwai6
GWAI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ キ ケ ギ あじか つちくれ
kJapaneseKun
ARERU
kJapaneseOn
KAI KE KI GI
kDefinition
edible amaranth; straw basket
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5D5E
1-5D5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EB44
kIRG_TSource
T2-596F
2-596F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7674
J4-7674
(v8.0.0)
J1-594F
(v6.0.0-7.0.0)
1-594F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5969
2-5969
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F7C
kRSUnicode
140.12
kTotalStrokes
15
18
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1521.150
kGSR
0540i
kHanYu
53291.010
kIRGDaeJaweon
1521.150
kIRGDaiKanwaZiten
31989
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53291.010
kIRGKangXi
1058.280
kKangXi
1058.280
kKarlgren
456
kMatthews
3667
kMeyerWempe
1377c
kMorohashi
31989:E0102
31989
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
351.34 385.52
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TLMC
kCihaiT
1168.102
kFourCornerCode
4480.6
kPhonetic
716
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EB44
kCCCII
232564
kCNS1986
2-596F
kCNS1992
2-596F
kEACC
232564
kGB1
6162
kJIS0213
2,86,84
kJis1
5747
kKPS1
6F7C
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5614
kXerox
306:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18543+140.3.12
kRSKangXi
140.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7C23<kMeyerWempe U+7C44<kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+8489
kZVariant
U+8489
(v2.1.0-4.0.1)