官話
qin2
粵語
ceon4
日語
シン
ジン
韓語
진
越南
tần
trăn
廣韻
從/真開/平
集韻
從/真開/平
訓読
なつぜみ(夏蝉)
むぎわらぜみ(麦藁蝉)
Sources 各源例字
G0-727B
HB2-EB5E
T2-5A2C
J14-7769
K2-5C70
V2-8F65
KP1-7241
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
qin2
(1)
一种绿色小蝉 方头广额,身有彩文,鸣声札札a kind of cicada-like insect
(喃)
trăn 詞:con trăn 義:python
(喃)
tần 詞:tần mẫn, tần ngần 義:industrious and clever, stunned and at a loss
(喃)
◎ Loài rắn to và khỏe, ở rừng.#F2: trùng 虫 ⿰榛 → 秦 trăn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】匠鄰切【集韻】【韻會】【正韻】慈鄰切,𠀤音秦。蟲名,似蟬而小。一名蜻。蜻,𧉒也,頭方有文。【詩·衞風】螓首蛾眉。【傳】螓首,顙廣而方。【夢溪筆談】蟭蟟之小而綠色者,北人謂之螓。又【爾雅翼】大蠅曰胡螓。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin2 [ʨʰin35] ㄑㄧㄣˊ
粵語
ceon4 [tsʰɵn1] 螓首, 螓首蛾眉(喻女子美貌端莊)
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
韓語
진 [tɕin]
越南
tần [tə̆n21]
trăn [tɕăn33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從真開
臻攝真韻3等開口平真韻秦小韻匠鄰切dzien螓蜻似蟬而小螓蜻似蟬而小
刊謬補缺切韻
從真開
臻攝真韻3等開口平真韻秦小韻匠鄰切dzǐĕn蜻虫。蜻虫。
集韻
從真開
臻攝真韻3等開口平真韻秦小韻慈鄰切dzien蟲名似蟬而小蟲名似蟬而小
禮部韻略
從真開
臻攝真韻3等開口平真韻秦小韻慈鄰切dzien蟲似蟬釋云蜻也似蟬而小詩螓首蛾睂蟲似蟬釋云蜻也似蟬而小詩螓首蛾睂
增韻
從真開
臻攝真韻3等開口平真韻秦小韻慈鄰切dzien蟲似蟬一名蜻蜻頭方有文詩螓首蛾眉言額廣而方也蟲似蟬一名蜻蜻頭方有文詩螓首蛾眉言額廣而方也
五音集韵
從真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻從母四等dzien蜻蜻似蟬而小蜻蜻似蟬而小
洪武正韻
從真齊
真韻開口平真韻秦小韻慈鄰切dziən蟲似蟬一曰蜻蜻頭方有文詩螓首蛾眉言頟廣而方也蟲似蟬一曰蜻蜻頭方有文詩螓首蛾眉言頟廣而方也
古今韻會舉要
從巾平真韻巾韻從母dziən蟲名似蟬而小一名蜻蜻蜇也頭方有文詩蜯首蛾眉言額廣而方也爾雅翼云蟭蟟之小而緑色者夏小正曰鳴蜇虎懸北人謂之螓又大蠅曰胡螓蟲名似蟬而小一名蜻蜻蜇也頭方有文詩蜯首蛾眉言額廣而方也爾雅翼云蟭蟟之小而緑色者夏小正曰鳴蜇虎懸北人謂之螓又大蠅曰胡螓
蒙古字韻
ts ꡐin ꡞꡋ平真韻dzin()
音韻闡微
從寒删先元真文齊二陽平真韻秦小韻從母四等tsin
韻略易通
從真文齊舒陽平真文韻tsʰin蟬属蟬属
中州音韻
從真文齊平聲真文韻秦小韻dziən虫似蟬虫似蟬
中華新韻
ㄑ ㄧㄣ 陽平痕韻甲類ʨʰin
東國正韻
ㅉ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻dzin
戚林八音
曾之 賓京 陽平賓京韻tsiŋ
分韻撮要
清 津 陽平津韻tsʰɵn似蟬而小似蟬而小
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯ĕn
王力
dzǐen 真部
周法高
dzjien 真部
鄭張尚芳
zin 眞1部
斯塔羅斯金上古前期
ʒ́hin
斯塔羅斯金上古後期
ʒhin
斯塔羅斯金西漢
ʒhjǝn
斯塔羅斯金東漢
ʒhjǝn
許思萊上古
dzin
許思萊東漢
dzin
布之道諧聲域
TSIŊ
聲首秦
布之道擬音
dziŋ
音節類型B
Notes 註
螓 𤚩 𥱧 碎 *秦
《漢語同源詞大典》:螓:小蟬;𤚩:小牛;𥱧:小竹;碎:破碎。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8291
-G1
8291
-GT
9231
-GKX
1093.17
康熙字典-GHZR
3071.03
汉语大字典-GZFY
724502
-G古籍
08523
-HB2
EB5E
-T2
5812
全字庫-T乙表
04346
異體字字典-J1
5934
-J4
8773
-JMJ
023638
文字情報基盤検索システム-K2
6080
-KP1
7241
-V2
11169
-
讀音 Readings
kMandarin
qín
QIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42875.060:qín
kXHC1983
0926.090:qín
0926.090:qín
(v5.1.0)
kCantonese
ceon4
CHEUN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン ジン なつぜみ むぎわらぜみ
kJapaneseKun
NATSU ZEMI
kJapaneseOn
SHIN JIN
kDefinition
a small cicada with a square head
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-727B
0-727B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EB5E
kIRG_TSource
T2-5A2C
2-5A2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7769
J4-7769
(v8.0.0)
J1-5B42
(v6.0.0-7.0.0)
1-5B42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5C70
2-5C70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7241
kIRG_VSource
V2-8F65
2-8F65
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
142.10
kTotalStrokes
16
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1558.130
kGSR
0380e
kHanYu
42875.060
kIRGDaeJaweon
1558.130
kIRGDaiKanwaZiten
33404
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42875.060
kIRGKangXi
1093.170
kKangXi
1093.170
kMatthews
1113
kMeyerWempe
3505c
kMorohashi
33404
kSBGY
104.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LIQKD
kCihaiT
1195.301
kFourCornerCode
5519.1
kPhonetic
319
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EB5E
kCCCII
232B3D
kCNS1986
2-5A2C
kCNS1992
2-5A2C
kEACC
232B3D
kGB0
8291
kGB1
8291
kJIS0213
2,87,73
kJis1
5934
kKPS1
7241
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9231
kTaiwanTelegraph
5817
kXerox
306:261
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18615+142.6.10
kRSKangXi
142.10
(v2.1.0-15.0.0)