官話
er4
chi3
粵語
nei6
lei6
日語
ジ
ニ
チ
韓語
이
廣韻
日/之/去
日/之/平
集韻
日/之/去
徹/之/上
日/之/平
Sources 各源例字
G5-7223
T3-4456
J1-5D6F
KP1-7639
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
er4
(1)
引诱
chi3
(2)
同「耻」
→耻
(1)
同「恥」
→恥
chi3
(1)
羞辱;侮辱humiliation
(2)
羞愧ashamed, disgraced
(3)
感到耻辱的事
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【廣韻】【集韻】𠀤仍吏切,而去聲。【廣雅】誘也。又人名。希誀、汝誀,見【宋史·宗室表】。
又【廣韻】如之切【集韻】人之切,𠀤音而。義同。
又【集韻】丑里切,音𧉀。辱也,與恥同。 廣雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
er4 [ɐər51] ㄦˋ
chi3 [tʂʰɿ214] ㄔˇ
粵語
nei6 [nei2]
lei6 [lei2]
日語
ジ [ʑi] [漢]
ニ [ɲi] [呉]
チ [tɕi]
韓語
이 [i]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日之
止攝之韻3等開口去志韻餌小韻仍吏切ȵʑie誘也誘也
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻如之切ȵʑie誘也又音餌誘也又音餌
刊謬補缺切韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻如之切ȵʑĭə誘。誘。
集韻
日之
止攝之韻3等開口去志韻𩱓小韻仍吏切nʑie誘也誘也
徹之
止攝之韻3等開口上止韻恥小韻丑里切ȶʰie說文辱也或作誀說文辱也或作誀
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie誘也誘也
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ誘也又音餌誘也又音餌
徹脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻徹母三等開tɕʰiɪ=恥:慙也=恥:慙也
日脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻日母三等開nʑiɪ誘也誘也
音韻闡微
日支微齊泰灰齊去聲寘韻二小韻日母三等ʒi
中華新韻
ㄦ 去兒韻ɐər誘也誘也
東國正韻
ㅌ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tʰi
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
njɯs 之0部
njɯ 之0部
布之道諧聲域
NƏ
聲首耳
布之道擬音
nə
音節類型B
nəh
音節類型B
Notes 註
餌 誀 衈 鉺 誘 *耳
《漢語同源詞大典》:餌:魚餌,引誘魚之物;誀:引誘;衈:祭祀前殺牲取其血以塗祭器;鉺:鉤子,鉤取之物;誘:誘餌。本組字皆有「引」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8203
简体: ⿰讠耳
GKX
1160.06
康熙字典-GHZR
4221.05
汉语大字典-T3
3654
全字庫-T丙表
13091
異體字字典-J1
6179
-JMJ
024479
文字情報基盤検索システム-KP1
7639
-
讀音 Readings
kMandarin
èr
ER4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63962.030:èr,chǐ
kCantonese
nei6
kJapanese
ジ ニ チ
kJapaneseKun
SASOU HAJI
SASOU HAJI
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
JI NI CHI
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7223
5-7223
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4456
3-4456
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5D6F
1-5D6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7639
kRSUnicode
149.6
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1625.210
kHanYu
63962.030
kIRGDaeJaweon
1625.210
kIRGDaiKanwaZiten
35467
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63962.030
kIRGKangXi
1160.060
kKangXi
1160.060
kMorohashi
35467
kSBGY
061.19 357.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRSJ
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
23324D
kCNS1986
E-4456
kCNS1992
3-4456
kGB5
8203
kJis1
6179
kKPS1
7639
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22533+128.6.7 C+22533+149.7.6
kRSKangXi
149.6
(v2.1.0-15.0.0)