官話
xuan4
粵語
jyun5
jyun6
日語
ケン
ゲン
韓語
현
廣韻
匣/先合/上
匣/先合/去
集韻
匣/先合/上
匣/先合/去
Sources 各源例字
G3-485C
HB2-F845
T2-6F53
JMJ-025147
K2-6274
KP1-799B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋早期
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡畎切分別也。从虤對爭貝。讀若迴。
分別也。从虤對爭貝。讀若迴。
Meaning 字義
xuan4
(1)
分别
(2)
对争
(3)
兽名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡畎切分別也。从虤對爭貝。讀若迴。
分別也。从虤對爭貝。讀若迴。《說文解字繫傳》
預顯反分別也。從虤對爭具。讀若回。 [臣鍇按：左思《魏都賦》曰：「蒹葭贙。」會意。]
分別也。從虤對爭具。讀若回。 [臣鍇按：左思《魏都賦》曰：「蒹葭贙。」會意。] 《說文解字注》
胡畎切分別也。 [《魏都賦》。蒹葭贙。謂蒹葭茂密若爭地而生也。《釋獸》之贙，獸名也。] 从虤對爭貝。 [爭則分別矣。] 讀若回。 [古音在十五部。今音胡畎切。]
分別也。 [《魏都賦》。蒹葭贙。謂蒹葭茂密若爭地而生也。《釋獸》之贙，獸名也。] 从虤對爭貝。 [爭則分別矣。] 讀若回。 [古音在十五部。今音胡畎切。] 《康熙字典》
【酉集中】【貝字部】 【廣韻】黃練切【集韻】熒絹切，𠀤音縣。【說文】分別也。从虤對爭貝。【左思·魏都賦】蒹葭贙，雚蒻森。【註】贙，分別也。又【爾雅·釋獸】贙，有力。【註】出西海大秦國有養者，似狗，多力，獷惡。
又【廣韻】一曰對爭也。倒一虎者，非也。○按《正字通》誤音吟。《說文》音語巾切者，乃䖜字，非贙字也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xuan4 [ɕyɛn51] ㄒㄩㄢˋ
粵語
jyun5 [yːn13]
jyun6 [yːn2]
日語
ケン [keɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
현 [hjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣先合
山攝先韻4等合口上銑韻泫小韻胡畎切ɣuɛn獸名似犬多力出西海一曰對爭也到一虎者非也獸名似犬多力出西海一曰對爭也到一虎者非也
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻黄練切ɣuɛn獸名又音泫獸名又音泫
刊謬補缺切韻
匣先合
山攝先韻4等合口上銑韻泫小韻胡犬切ɣiwen獸名，伽犬，多力，西國人家養之。一曰對爭皃。或作𧹂。獸名，伽犬，多力，西國人家養之。一曰對爭皃。或作𧹂。
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻黄練切ɣiwen獸名，伽犬，多力，西國人家養之。又胡犬反。亦作𧸾*。獸名，伽犬，多力，西國人家養之。又胡犬反。亦作𧸾*。
集韻
匣先合
山攝先韻4等合口上銑韻泫小韻胡犬切ɣiuɛn說文分別也从虤對爭貝也一曰獸名出西海大秦國似狗多力獷惡說文分別也从虤對爭貝也一曰獸名出西海大秦國似狗多力獷惡
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻熒絹切ɣiuɛn獸名似大獸名似大
五音集韵
匣仙先A合
山攝仙韻3等合口A上獮韻匣母四等合ɣjuæn獸名似犬多力出西海一曰對爭也從一虎者非獸名似犬多力出西海一曰對爭也從一虎者非
匣仙先A合
山攝仙韻3等合口A去線韻匣母四等合ɣjuæn獸名又音泫獸名又音泫
音韻闡微
匣寒删先元真文撮一上聲銑韻泫小韻匣母四等xyan
匣寒删先元真文撮一去聲霰韻眩小韻匣母四等xyan
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
ɡwen 真部
鄭張尚芳
ɡʷiːnʔ 眞1部
ɡʷiːns 眞1部
斯塔羅斯金上古前期
ghʷēn
whēn
ghʷīn
斯塔羅斯金上古後期
ghwēn
斯塔羅斯金西漢
gwjān
ɣwjān
斯塔羅斯金東漢
gwiān
ɣwiān
許思萊上古
wînʔ
gwînʔ
wîns
gwîns
wênʔ
gwênʔ
wêns
gwêns
許思萊東漢
ɣuenᶜ
ɣuen
布之道諧聲域
WIN
聲首贙
布之道擬音
wˤinʔ
音節類型A
wˤinh
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 金文「贙」，上從「虤」下從「鼎」，疑即「鬳」之異文（陳秉新）。鬳上形如「鼎」，下形如「鬲」，是古代烹飪器。53 字
詳解: 金文「贙」，上從「虤」下從「鼎」，疑即「鬳」之異文（陳秉新）。鬳上形如「鼎」，下形如「鬲」，是古代烹飪器。疑「贙」為「鬳」之異文，理由有二。構形方面，許慎訓「鬳」謂：「鬳，鬲屬。从鬲虍聲。」金文「鬳」或不從鬲而類化從鼎，而贙字金文從虤從鼎。另外，聲韻方面，虎，曉紐，魚部；鬳（獻），疑紐，元部。曉疑均屬牙音，魚元通轉。虤與鬳（獻）為雙聲疊韻，古音近。
周法高則以為「贙」、「虤」、「甗」三字音皆相近，故「贙」可假為「甗」（參見「甗」），姑備一說。
按兩說皆認為「贙」可讀作「甗」，炊器。「獻」、「甗」應是「鬳」一字之分化（參見「鬳」）。此外，金文「贙」字暫只一見，且作人名用，非用作器物名字，故認為「贙」為器名之說仍有商榷餘地。
古從鼎之字後多訛從貝，許慎據小篆字形釋「贙」字曰：「贙，分別也。从虤對爭貝。」其說可疑。362 字相關漢字: 虤,鼎,鬳,鬲,甗,獻
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
4060
简体: 𰷮
GKX
1213.13
康熙字典-GHZR
3903.15
汉语大字典-GZJW
236211
-G古籍
11742
-HB2
F845
-T2
7951
全字庫-T乙表
04838
異體字字典-JMJ
025147
文字情報基盤検索システム-K2
6684
-KP1
799B
-
讀音 Readings
kMandarin
xuàn
XUAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63661.090:xuàn
kCantonese
jyun5
kJapanese
ケン ゲン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-485C
3-485C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F845
kIRG_TSource
T2-6F53
2-6F53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025147
kIRG_KSource
K2-6274
2-6274
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-799B
kRSUnicode
154.16
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1680.020
kGSR
1250g
kHanYu
63661.090
kIRGDaeJaweon
1680.020
kIRGDaiKanwaZiten
36978
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63661.090
kIRGKangXi
1213.130
kKangXi
1213.130
kMorohashi
36978
kSBGY
289.48 407.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YUBUC
kCihaiT
1280.101
kFourCornerCode
2180.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F845
kCCCII
233741
kCNS1986
2-6F53
kCNS1992
2-6F53
kGB3
4060
kKPS1
799B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
154.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30DEE