官話
fan2
pan2
粵語
faan4
日語
ハン
フン
ボン
ブン
韓語
번
廣韻
並/元合/平
集韻
奉/元開/平
奉/文/平
Sources 各源例字
G0-756C
HB2-F353
T2-673F
J14-7951
K2-6437
KP1-7B88
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 蹯 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
fan2
(1)
兽足掌animal's paws
(2)
兽迹
pan2
(3)
徘徊
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→番
《說文解字》
附袁切
獸足謂之番。从釆；田，象其掌。
番或从足从煩。
古文番。
獸足謂之番。从釆；田，象其掌。番或从足从煩。古文番。《說文解字繫傳》
復喧反獸足謂之番。從釆、田。象其掌。 [臣鍇曰：「本造此字為獸足掌也，象形。」] 番或從足，從煩。古文番。 [臣鍇曰：「象獸掌形也。」]
獸足謂之番。從釆、田。象其掌。 [臣鍇曰：「本造此字為獸足掌也，象形。」] 番或從足，從煩。古文番。 [臣鍇曰：「象獸掌形也。」] 《說文解字注》
附袁切獸足謂之番。从釆，田象其掌。 [下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有釆字。乃後从釆而象其形。則非獨體之象形，而爲合體之象形也。附袁切。十四部。] 番或从足。从煩。 [此形聲也。] 古文番。 [按《九歌》。𥸨芳椒兮成堂。王注。布香椒於堂上也。𥸨一作播。丁度，洪興祖皆云：𥸨古播字。按播以番爲聲。此屈賦假番爲播也。]
獸足謂之番。从釆，田象其掌。 [下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有釆字。乃後从釆而象其形。則非獨體之象形，而爲合體之象形也。附袁切。十四部。] 番或从足。从煩。 [此形聲也。] 古文番。 [按《九歌》。𥸨芳椒兮成堂。王注。布香椒於堂上也。𥸨一作播。丁度，洪興祖皆云：𥸨古播字。按播以番爲聲。此屈賦假番爲播也。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 〔古文〕籵【唐韻】附袁切【集韻】符袁切【正韻】符艱切，𠀤音煩。【說文】作番，獸足也。【左傳·文元年】食熊蹯。【註】熊掌。【類篇】亦作𨆌𩕈。又【集韻】符分切，音汾。義同。
又【韻補】叶汾沿切【曹植·名都篇】歸來燕平樂，美酒斗十千。膾鯉臇胎鰕，炰鱉炙熊蹯。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan2 [fan35] ㄈㄢˊ
pan2 [pʰan35] ㄆㄢˊ
粵語
faan4 [faːn1]
日語
ハン [haɴ] [漢]
フン [ɸɯɴ] [漢]
ボン [boɴ] [呉]
ブン [bɯɴ] [呉]
韓語
번 [pʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並元合
山攝元韻3等合口平元韻煩小韻附袁切biuɐn亦同（𨆌‧足有文也說文同上（番‧說文曰獸足謂之番經典作番又翻盤潘三音書亦音波））上見左傳亦同（𨆌‧足有文也說文同上（番‧說文曰獸足謂之番經典作番又翻盤潘三音書亦音波））上見左傳
刊謬補缺切韻
並元合
山攝元韻3等合口平元韻煩小韻附袁切bĭwɐn熊掌。熊掌。
集韻
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn說文獸足謂之番从來田象其掌或作𨆌蹯古作𥸨𥻫亦書作𨅴𩕈說文獸足謂之番从來田象其掌或作𨆌蹯古作𥸨𥻫亦書作𨅴𩕈
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən獸跡獸跡
禮部韻略
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn獸足左傳熊蹯注熊掌也獸足左傳熊蹯注熊掌也
增韻
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn獸足本作番獸足本作番
五音集韵
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻奉母三等bviuən獸跡獸跡
奉元合
山攝元韻3等合口平元韻奉母三等bviuɐn亦同上見左傳→𨆌:足有文也說文同上→番:說文獸足謂之番經典作畨又翻盤潘三音書亦作波亦同上見左傳→𨆌:足有文也說文同上→番:說文獸足謂之番經典作畨又翻盤潘三音書亦作波
洪武正韻
奉删開
删韻開口平删韻煩小韻符艱切van獸足本作番獸足本作番
古今韻會舉要
奉干平元韻干韻奉母bvan說文番獸足謂之番本作番从釆田象其掌徐曰本造此字為獸足掌也今文從足作蹯左傳胹熊蹯集韻或作𨆌亦書作𨅴𨆜古作籵𣫯〇毛氏曰从釆从田釆音辦與采字不同凡从番者並同此說文番獸足謂之番本作番从釆田象其掌徐曰本造此字為獸足掌也今文從足作蹯左傳胹熊蹯集韻或作𨆌亦書作𨅴𨆜古作籵𣫯〇毛氏曰从釆从田釆音辦與采字不同凡从番者並同此
音韻闡微
奉寒删先元真文合一陽平元韻煩小韻奉母三等fuan
韻略易通
風山寒開舒陰平山寒韻fan熊掌熊掌
中州音韻
奉寒山開平聲寒山韻煩小韻van走獸走獸
中華新韻
ㄈ ㄢ 陽平寒韻甲類fan
東國正韻
ㅃ ㅓㄴ 平鞬寋建訐韻bən
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰi̯wăn
王力
bǐwan 元部
周法高
bjwan 元部
鄭張尚芳
ban 元1部
斯塔羅斯金上古前期
bhar
斯塔羅斯金上古後期
bhan
斯塔羅斯金西漢
bhan
斯塔羅斯金東漢
bhwan
許思萊上古
ban
許思萊東漢
buɑn
布之道諧聲域
PAI
聲首釆
PAN
聲首釆
布之道擬音
ban
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8576
-G1
8576
-G7
19.丨.8
-GT
6471
-GKX
1233.23
康熙字典-GHZR
3986.09
汉语大字典-G通规
8035
-G古籍
02353
-HB2
F353
-T2
7131
全字庫-T乙表
04964
異體字字典-J1
6427
-J4
8949
-JMJ
025437
文字情報基盤検索システム-K2
6823
-KP1
7B88
-
讀音 Readings
kMandarin
fán
FAN2 FAN1
(v4.0.1-6.0.0)
FAN2
(v3.1.0-3.2.0)
FAN2 FAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
092.010:fán
kHanyuPinyin
63740.070:fán
kXHC1983
0300.060:fán
0300.060:fán
(v5.1.0)
kCantonese
faan4
FAAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン フン ボン ブン
kJapaneseKun
ASHINOURA
kJapaneseOn
HAN BON FUN BUN
HAN BON HUN BUN
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
PEN
kDefinition
an animal's paws
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-756C
0-756C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F353
kIRG_TSource
T2-673F
2-673F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7951
J4-7951
(v8.0.0)
J1-603B
(v6.0.0-7.0.0)
1-603B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6437
2-6437
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B88
kRSUnicode
157.12
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
675
kDaeJaweon
1705.340
kGSR
0195l
kHanYu
63740.070
kIRGDaeJaweon
1705.340
kIRGDaiKanwaZiten
37865
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63740.070
kIRGKangXi
1233.230
kKangXi
1233.230
kKarlgren
22
kMatthews
1799
kMeyerWempe
491c
kMorohashi
37865
kSBGY
114.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMHDW
kCihaiT
1294.203
kFourCornerCode
6216.9
kPhonetic
338
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F353
kCCCII
233A4D
kCNS1986
2-673F
kCNS1992
2-673F
kEACC
334C37
kGB0
8576
kGB1
8576
kJIS0213
2,89,49
kJis1
6427
kKPS1
7B88
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6471
kTaiwanTelegraph
6471
kTGH
2013:8035
kXerox
307:072
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18740+157.7.12
kRSKangXi
157.12
(v2.1.0-15.0.0)