官話
sheng1
粵語
sang1
日語
セイ
ソウ
ショウ
韓語
생
廣韻
生/庚二開/平
心/青開/平
集韻
生/庚二開/平
心/青開/平
Sources 各源例字
G3-7571
HB2-E0C8
T2-484E
J14-7A5C
K1-6426
KP1-801A
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
sheng1
(1)
铁锈
(方)
客家話 宽 于都 sã˧˩ 生鐵
(方)
閩語 宽 雷州 kʽi˧˩ 锈垢
(方)
吳语 宽 温州 siɛ˧ 鑄補東西(温州)
(方)
粵語 宽 (鍟) 廣州 sɛŋ˧,東莞 søŋ˧˨ 銹
(壯)
singq 锈
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】所庚切【集韻】【韻會】師庚切,𠀤音生。【玉篇】𨫾也。【集韻】鐵衣也。又【廣韻】【集韻】𠀤桑經切,音星。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sheng1 [ʂɤŋ55] ㄕㄥ
粵語
sang1 [sɐŋ5]
日語
セイ [seː] [漢]
ソウ [soː] [漢]
ショウ [ɕoː] [呉]
韓語
생 [sɛŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻生小韻所庚切ʃaŋ鐵鉎鐵鉎
心青開
梗攝青韻4等開口平青韻星小韻桑經切sɛŋ鐵鉎鐵鉎
刊謬補缺切韻
生庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻生小韻所京切ʃɐŋ鐵(鉎)。鐵(鉎)。
心青開
梗攝青韻4等開口平青韻星小韻桑經切sieŋ鐵鉎。叉所庚反。鐵鉎。叉所庚反。
集韻
生庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻生小韻師庚切ʃɪaŋ鐵衣也鐵衣也
心青開
梗攝青韻4等開口平青韻曐小韻桑經切sɛŋ鐵衣或从星鐵衣或从星
五音集韵
審二庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻審母二等ʂɪaŋ鐵鉎鐵鉎
心青開
梗攝青韻4等開口平青韻心母四等sɛŋ鐵鉎鐵鉎
洪武正韻
審庚開
庚韻開口平庚韻生小韻師庚切ʃəŋ鐵鉎鐵鉎
古今韻會舉要
審搄平庚韻搄韻審母ɕəŋ鐵衣也〇平水韻増鐵衣也〇平水韻増
蒙古字韻
sh ꡮʰing ꡜꡞꡃ平庚韻ʂəŋ()
韻略易通
雪庚晴齊舒陰平庚晴韻siŋ鉄臭鉄臭
中州音韻
心庚青齊平聲庚青韻星小韻siəŋ鉄~鉄~
東國正韻
ㅅ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻sɤiŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
sreŋ 耕0部
sleːŋ 耕0部
布之道諧聲域
TSEŊ
聲首生
布之道擬音
sˤeŋ
音節類型A
sreŋ
音節類型B
Dialects 方言
s
siŋ
陰平(2)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建寧德柘榮42 (鏽。)
saŋ
陰平(2)
閩廣東汕頭33 ((锈))
閩海南三亞33 (锈)
sĩ
陰平(2)
閩福建廈門55 ((白2。鐵~))
閩福建泉州南安33 (鐵鉎)
san
陰平(1)
閩福建泉州南安33 (鐵鏽。)
sian
陰平(1)
閩福建廈門55 ((白1。鏽))
sɔɪ̃
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
ɬ
ɬɛŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54 (鏽。)
ɬã
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
t
taŋ
陰平(1)
閩海南海口23 (锈)
tan
陰平(1)
閩海南澄邁22 (锈)
ʂ
ʂəŋ
陰平(1)
官山東淄博博山1
ts
tsiŋ
陰平(1)
閩福建福州44 ((銹))
Notes 註
性 姓 眚 鉎 𨠠 生
《漢語同源詞大典》:性:人的本性;姓:出生時標誌家族的字;眚:目翳,增生物;鉎:鐵鏽,鐵所生之物;𨠠:醒來,重生;生:出生。本組字皆有「生」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8581
简体: 𰽫
GKX
1301.04
康熙字典-GHZR
4507.11
汉语大字典-GZ
singq.2.0
-G古籍
09287
-HB2
E0C8
-T2
4046
全字庫-T丙表
14890
異體字字典-T本土
5807
-J1
6763
-J4
9060
-JMJ
026743
文字情報基盤検索システム-K1
6806
-K人名
一..2531
-KP1
801A
-
讀音 Readings
kMandarin
shēng
SHENG1
(v4.0.1-6.0.0)
JU3 SHENG1 XU2
(v3.1.0-3.2.0)
SHENG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64186.130:shēng
kCantonese
sang1
sau3
(v4.1.0-13.0.0)
SAU3
(v4.0.1)
kJapanese
セイ ソウ ショウ
kJapaneseKun
SABI
kJapaneseOn
SOU SHOU SEI
kKorean
SAYNG
kHangul
생:1N
생
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
(Cant.) to rust
[not found in dictionary]
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7571
3-7571
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E0C8
kIRG_TSource
T2-484E
2-484E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7A5C
J4-7A5C
(v8.0.0)
J1-635F
(v6.0.0-7.0.0)
1-635F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6426
1-6426
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-801A
kRSUnicode
167.5
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
468.06
kDaeJaweon
1803.060
kHanYu
64186.130
kIRGDaeJaweon
1803.060
kIRGDaiKanwaZiten
40296
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64186.130
kIRGKangXi
1301.040
kKangXi
1301.040
kMorohashi
40296
kSBGY
187.06 195.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CHQM
kCheungBauer
167/05;CHQM;sau3
kCihaiT
1376.304
kFourCornerCode
8511.0
kPhonetic
1130*
1107A*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E0C8
kCCCII
234323
kCNS1986
2-484E
kCNS1992
2-484E
kEACC
234323
kGB3
8581
kIBMJapan
FBC7
kJIS0213
2,90,60
kJis1
6763
kKoreanName
2015
kKPS1
801A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6806
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9682
kXerox
314:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8652+100.5.8 C+8652+167.8.5
kRSKangXi
167.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30F6B