官話
yi4
粵語
jat6
日語
イツ
イチ
韓語
일
越南
dật
廣韻
以/質開/入
集韻
以/質開/入
訓読
かぎ(鍵)
Sources 各源例字
G1-6F57
HB1-C2EF
T1-775A
J0-6F2D
K0-6C70
V1-6A5E
KP0-FCDD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
yi4
(1)
量词 古代重量单位，合二十两 也作「溢」ancient measurement of weight
(2)
米一升二十四分之一
(喃)
dát 詞:dát mỏng, dát vàng 義:measure of weight for gold
(喃)
dật 詞:tứ kim thiên dật (phần thưởng là một ngàn lần 20 lạng vàng) 義:thousand times of 20 gold tael
(喃)
ích 詞:ích (đơn vị trọng lượng đời xưa bằng 20 lượng) 義:measure of weight for gold
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，𠀤音逸。【孟子】雖萬鎰。【註】鎰，二十兩也。鄭康成曰：三十兩。【晉語】黃金四十鎰。【正字通】或曰史記註：臣瓚曰：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金。蓋漢以前以鎰名金，漢以後以斤名金也。鎰者二十四兩，斤者十六兩也。又【韻會】通作溢。【前漢·食貨志】黃金以溢爲名。【荀子·儒效篇】千溢之寶。【韓非子·五蠹篇】鑠金百鎰。【禮·喪記】朝一溢米，夕一溢米。【註】方氏曰：溢，與鎰同。米二十四分升之一。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
jat6 [jɐt2] 百鎰之金, 千鎰之裘，非一狐之白
日語
イツ [itsɨ] [漢]
イチ [itɕi] [呉]
韓語
일 [iɭ]
越南
dật [zə̆t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切iet國語云二十四兩爲鎰又禮曰朝一溢米注謂二十兩曰溢國語云二十四兩爲鎰又禮曰朝一溢米注謂二十兩曰溢
刊謬補缺切韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切jĭĕt卄兩。卄兩。
集韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet二十四兩為鎰一曰米謂二十四分外之一通作溢二十四兩為鎰一曰米謂二十四分外之一通作溢
禮部韻略
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet二十四兩二十四兩
增韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet國語二十四兩為鎰趙岐孟康皆曰鎰二十兩鄭康成曰三十兩國語二十四兩為鎰趙岐孟康皆曰鎰二十兩鄭康成曰三十兩
五音集韵
喻四質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻喻母四等jiet國語云二十四兩為鎰又通作溢禮記曰朝一溢米注云二十四兩曰溢國語云二十四兩為鎰又通作溢禮記曰朝一溢米注云二十四兩曰溢
洪武正韻
喻質齊
質韻開口入質韻逸小韻弋質切iət國語二十四兩爲鎰趙岐孟康皆曰鎰二國語二十四兩爲鎰趙岐孟康皆曰鎰二
古今韻會舉要
喻幺魚訖入質韻訖韻喻母iʔ說文器滿也从水益聲一曰米二十四分升之一也禮記朝一溢米孔叢子兩手曰掬一手曰溢又滿溢集韻或作㳑通作軼前地理志軼為滎與溢同說文器滿也从水益聲一曰米二十四分升之一也禮記朝一溢米孔叢子兩手曰掬一手曰溢又滿溢集韻或作㳑通作軼前地理志軼為滎與溢同
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ入支韻ji()
中原音韻
影齊微齊入去齊微韻i
韻略易通
一真文齊入入聲真文韻it二十四兩二十四兩
中州音韻
云齊微齊入去齊微韻逆小韻i二十四兩為～二十四兩為～
中華新韻
ㄧ 入去齊韻丙類i
東國正韻
ㅇ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻il
戚林八音
鶯亦 賓京入 陰入賓京韻iʔ
分韻撮要
以 賓入 陽入賓韻jɐt二十兩曰鎰二十兩曰鎰
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
質術櫛
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ʎǐek 錫部
鄭張尚芳
liɡ 質2部
白-沙
*[ɢ](r)ik
許思萊上古
lit
許思萊東漢
jit
布之道諧聲域
LIK
聲首溢
布之道擬音
lik
音節類型B
Notes 註
鎰 益 溢
三字同源。水過滿為益，「溢」是「益」的後起分別字。溢量大於斤量，故名溢，後又專制從金旁的「鎰」表重量，實為古今字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7955
简体: 镒
GKX
1318.19
康熙字典-GHZR
4570.11
汉语大字典-G通规
5951X
-G古籍
12449
-HB1
C2EF
-T1
8758
全字庫-T乙表
05410
異體字字典-T本土
5887
-J0
7913
-JMJ
027136
文字情報基盤検索システム-JMJ
027137
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
027138
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
7680
-K人名
一..4019
-K法院
F1029
-K法院
F102A
-KP0
9261
-V1
7462
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4
(v4.0.1-6.0.0)
KOU1 YI4
(v3.1.0-3.2.0)
YI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64244.070:yì
kCantonese
jat6
YAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イツ イチ かぎ
kJapaneseKun
KAGI
kJapaneseOn
ITSU
kKorean
IL
kHangul
일:0N
일
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
dát
kDefinition
ancient of weight for gold, equal to 20 or 24 taels
measure of weight for gold
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6F57
1-6F57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C2EF
kIRG_TSource
T1-775A
1-775A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6F2D
0-6F2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6C70
0-6C70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FCDD
kIRG_VSource
V1-6A5E
1-6A5E
(v3.1.1-5.2.0)
3-4226
(v3.1.0)
1-4226
(v3.0.0)
kRSUnicode
167.10
kTotalStrokes
18
kIICore
ATJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1818.090
kGSR
1257b
kHanYu
64244.070
kIRGDaeJaweon
1818.090
kIRGDaiKanwaZiten
40747
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64244.070
kIRGKangXi
1318.190
kKangXi
1318.190
kMatthews
3057
kMeyerWempe
3840i
kMorohashi
40747 40747:E0101
40747
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
469.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CTCT
kCihaiT
1391.501
kFourCornerCode
8811.7
kPhonetic
1555
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C2EF
kCCCII
234628
kCNS1986
1-775A
kCNS1992
1-775A
kEACC
234628
kGB1
7955
kJis0
7913
kKoreanName
2015
kKPS0
FCDD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7680
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6965
kXerox
273:271
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7016+167.8.10
kRSKangXi
167.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9552